TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIGENOUS TRADITIONAL PRACTICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Indigenous Sociology
Record 1, Main entry term, English
- Indigenous traditional practice
1, record 1, English, Indigenous%20traditional%20practice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des Autochtones
Record 1, Main entry term, French
- pratique traditionnelle autochtone
1, record 1, French, pratique%20traditionnelle%20autochtone
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le personnel médical est souvent peu au courant des pratiques traditionnelles autochtones entourant la grossesse et la naissance. 2, record 1, French, - pratique%20traditionnelle%20autochtone
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología indígena
Record 1, Main entry term, Spanish
- práctica tradicional indígena
1, record 1, Spanish, pr%C3%A1ctica%20tradicional%20ind%C3%ADgena
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El papel de los ancianos de las comunidades indígenas es particularmente importante, ya que ellos desempeñan un papel fundamental en la conservación y la transmisión de los conocimientos y la cultura, así como las prácticas tradicionales indígenas que pueden contribuir a la salud, el bienestar y la recuperación de sus propias comunidades y de comunidades más amplias 1, record 1, Spanish, - pr%C3%A1ctica%20tradicional%20ind%C3%ADgena
Record 2 - internal organization data 2019-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Board Diversity Council
1, record 2, English, Canadian%20Board%20Diversity%20Council
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CBDC 2, record 2, English, CBDC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Board Diversity Council(CBDC) is the leading Canadian organization advancing diversity on Canada's boards through research, network building, board training and best practice education. The Council' s definition [of diversity] expands the traditional board definition of industry experience, management experience, functional area of expertise, education, geography and age to also include women, visible minorities, Indigenous peoples, people with disabilities and the LGBTQ+ [lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and other sexualities] community. 3, record 2, English, - Canadian%20Board%20Diversity%20Council
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[The CBDC’s mandate is] to conduct research on the progress of diversity on Canada’s corporate boards; to provide excellence in governance education programming to build a greater pipeline of highly-skilled diverse board candidates; to educate CBDC members and the governance community on board diversity best practices and principles [and] to build a robust network of business leaders committed to diversity including top professionals who reflect Canada’s diversity. 3, record 2, English, - Canadian%20Board%20Diversity%20Council
Record 2, Key term(s)
- Canada Board Diversity Council
- Board Diversity Council of Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Canadian Board Diversity Council
1, record 2, French, Canadian%20Board%20Diversity%20Council
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CBDC 2, record 2, French, CBDC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Conseil canadien pour la diversité administrative 3, record 2, French, Conseil%20canadien%20pour%20la%20diversit%C3%A9%20administrative
unofficial, masculine noun
- CCDA 4, record 2, French, CCDA
unofficial, masculine noun
- CCDA 4, record 2, French, CCDA
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Board Diversity Council of Canada
- Canada Board Diversity Council
- Conseil pour la diversité administrative du Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Gestión del personal (Generalidades)
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- Consejo Canadiense para la Diversidad Administrativa
1, record 2, Spanish, Consejo%20Canadiense%20para%20la%20Diversidad%20Administrativa
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: