TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIGENOUS TRIBAL PEOPLES CONVENTION 1989 [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 1, Main entry term, English
- Canadian situation as regards the indigenous and tribal peoples Convention(no. 169) adopted at the 76th Session of the International Labour Conference, June 1989
1, record 1, English, Canadian%20situation%20as%20regards%20the%20indigenous%20and%20tribal%20peoples%20Convention%28no%2E%20169%29%20adopted%20at%20the%2076th%20Session%20of%20the%20International%20Labour%20Conference%2C%20June%201989
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 1, Main entry term, French
- Situation canadienne en ce qui concerne la Convention n° 169 sur les peuples indigènes et tribaux adoptée à la 76e session de la Conférence internationale du travail, juin 1989
1, record 1, French, Situation%20canadienne%20en%20ce%20qui%20concerne%20la%20Convention%20n%C2%B0%20169%20sur%20les%20peuples%20indig%C3%A8nes%20et%20tribaux%20adopt%C3%A9e%20%C3%A0%20la%2076e%20session%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20du%20travail%2C%20juin%201989
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement trouvé dans DOBIS. 1, record 1, French, - Situation%20canadienne%20en%20ce%20qui%20concerne%20la%20Convention%20n%C2%B0%20169%20sur%20les%20peuples%20indig%C3%A8nes%20et%20tribaux%20adopt%C3%A9e%20%C3%A0%20la%2076e%20session%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20du%20travail%2C%20juin%201989
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings
Record 2, Main entry term, English
- Convention Concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries
1, record 2, English, Convention%20Concerning%20Indigenous%20and%20Tribal%20Peoples%20in%20Independent%20Countries
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 1, record 2, English, Indigenous%20and%20Tribal%20Peoples%20Convention%2C%201989
correct, international
- Convention Concerning the Protection and Integration of Indigenous and Others Tribal and Semi-tribal Populations in Independent Countries 1, record 2, English, Convention%20Concerning%20the%20Protection%20and%20Integration%20of%20Indigenous%20and%20Others%20Tribal%20and%20Semi%2Dtribal%20Populations%20in%20Independent%20Countries
former designation, correct, international
- Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957 1, record 2, English, Indigenous%20and%20Tribal%20Populations%20Convention%2C%201957
former designation, correct, international
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ILO Convention 169(1989) Supereades ILO Convention 107(1957). Texts of the conventions. 1, record 2, English, - Convention%20Concerning%20Indigenous%20and%20Tribal%20Peoples%20in%20Independent%20Countries
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions
Record 2, Main entry term, French
- Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants
1, record 2, French, Convention%20concernant%20les%20peuples%20indig%C3%A8nes%20et%20tribaux%20dans%20les%20pays%20ind%C3%A9pendants
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Convention relative aux peuples indigènes et tribaux, 1989 1, record 2, French, Convention%20relative%20aux%20peuples%20indig%C3%A8nes%20et%20tribaux%2C%201989
correct, feminine noun, international
- Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants 1, record 2, French, Convention%20concernant%20la%20protection%20et%20l%27int%C3%A9gration%20des%20populations%20aborig%C3%A8nes%20et%20autres%20populations%20tribales%20et%20semi%2Dtribales%20dans%20les%20pays%20ind%C3%A9pendants
former designation, correct, feminine noun, international
- Convention relative aux populations aborigènes et tribales, 1957 1, record 2, French, Convention%20relative%20aux%20populations%20aborig%C3%A8nes%20et%20tribales%2C%201957
former designation, correct, feminine noun, international
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nom a changé le 27 juin 1989. 1, record 2, French, - Convention%20concernant%20les%20peuples%20indig%C3%A8nes%20et%20tribaux%20dans%20les%20pays%20ind%C3%A9pendants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: