TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIGO CARMINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Genitourinary Tract
Record 1, Main entry term, English
- chromocystoscopy
1, record 1, English, chromocystoscopy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chromoureteroscopy 1, record 1, English, chromoureteroscopy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examination of the interior of the bladder after administration of indigo carmine or other dye which is excreted in the urine, for identification and study of the activity of the ureteral orifices. 1, record 1, English, - chromocystoscopy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Appareil génito-urinaire
Record 1, Main entry term, French
- chromocystoscopie
1, record 1, French, chromocystoscopie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cystoscopie pratiquée après administration par voie intraveineuse d'un colorant pour en observer l'évacuation par les uretères. 1, record 1, French, - chromocystoscopie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Additives
- Dyes and Pigments (Industries)
- Chemical Elements and Compounds
Record 2, Main entry term, English
- FD and C blue No. 2
1, record 2, English, FD%20and%20C%20blue%20No%2E%202
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- F.D. and C. Blue No. 2 2, record 2, English, F%2ED%2E%20and%20C%2E%20Blue%20No%2E%202
correct
- FD & C Blue no. 2 3, record 2, English, FD%20%26%20C%20Blue%20no%2E%202
correct
- sodium indigotin disulfonate 4, record 2, English, sodium%20indigotin%20disulfonate
correct
- indigotine 5, record 2, English, indigotine
correct
- indigotin 6, record 2, English, indigotin
correct
- indigo carmine 7, record 2, English, indigo%20carmine
correct
- C.I. Food Blue 1 5, record 2, English, C%2EI%2E%20Food%20Blue%201
correct
- indigotin 1A 8, record 2, English, indigotin%201A
correct
- soluble indigo blue 4, record 2, English, soluble%20indigo%20blue
correct
- disodium 5.5’-indigotin disulfonate 3, record 2, English, disodium%205%2E5%26rsquo%3B%2Dindigotin%20disulfonate
correct
- indigo carmine 7, record 2, English, indigo%20carmine
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dark-blue, water-soluble powder used to color carbonated beverages, confectionery, candy, pastries, cereals. 1, record 2, English, - FD%20and%20C%20blue%20No%2E%202
Record 2, Key term(s)
- indigotine 1A
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Teintures et pigments (Industries)
- Éléments et composés chimiques
Record 2, Main entry term, French
- carmin d'indigo
1, record 2, French, carmin%20d%27indigo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- indigo soluble 2, record 2, French, indigo%20soluble
correct, masculine noun
- indigotine 3, record 2, French, indigotine
correct, feminine noun
- indigosulfonate de sodium 2, record 2, French, indigosulfonate%20de%20sodium
masculine noun
- indigo 4, record 2, French, indigo
masculine noun
- bleu d'indigo 4, record 2, French, bleu%20d%27indigo
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sel sodique d'un dérivé sulfoné de l'indigo [...] Poudre bleu sombre, soluble dans l'eau et l'éthanol, très sensible à l'action des oxydants. C'est un colorant pour les produits alimentaires, les cosmétiques, les pilules et les tissus. 5, record 2, French, - carmin%20d%27indigo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
numéro CEE : e132. 6, record 2, French, - carmin%20d%27indigo
Record 2, Key term(s)
- pourpre indigo
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Elementos y compuestos químicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- carmín de indigo
1, record 2, Spanish, carm%C3%ADn%20de%20indigo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- indigotina 1, record 2, Spanish, indigotina
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: