TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Tax] payable as a result of production, traffic and consumption.  2, record 1, English, - indirect%20tax

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Provinces are generally limited to direct taxation, while the federal government can assess both direct and indirect taxes.  3, record 1, English, - indirect%20tax

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Indirect taxes] are proportional and the rate does not depend upon the personal characteristics of the taxpayer. The most common indirect taxes are those applied to sales, to the consumption of goods considered as special or as a luxury, and to the transfer of immobile goods.  2, record 1, English, - indirect%20tax

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Compare with "direct tax."  4, record 1, English, - indirect%20tax

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

indirect tax : term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  5, record 1, English, - indirect%20tax

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Impôt perçu à l'occasion d'un fait, d'un acte, d'une opération concernant la matière imposable.  2, record 1, French, - imp%C3%B4t%20indirect

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En règle générale, les provinces sont limitées à l'imposition directe, tandis que le gouvernement fédéral peut imposer à la fois des impôts directs et des impôts indirects.  3, record 1, French, - imp%C3%B4t%20indirect

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ces impôts, par exemple la taxe sur les ventes, la taxe sur les produits et services, la taxe à la valeur ajoutée, les droits sur les vins et la taxe sur les prestations de services, frappent les objets de consommation le plus souvent lors de leur déplacement ou de leur fourniture.  2, record 1, French, - imp%C3%B4t%20indirect

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Impuesto que grava la producción, el tráfico y el consumo.  2, record 1, Spanish, - impuesto%20indirecto

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Los impuestos indirectos] son proporcionales, y su tipo no depende de las características personales del sujeto pasivo. Los impuestos indirectos más usuales son los que actúan sobre las ventas, sobre el valor añadido, sobre el consumo de artículos considerados de lujo o especiales y sobre las transmisiones de bienes inmuebles.  2, record 1, Spanish, - impuesto%20indirecto

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

impuesto indirecto: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 1, Spanish, - impuesto%20indirecto

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Indirect entity level controls... do not directly relate to any specific [financial statement line items, ] business processes or assertions and, therefore, would not by themselves prevent, or detect and correct on a timely basis, material misstatements to [an assertion or assertions]. They may, however, contribute to the effectiveness of controls.  3, record 2, English, - indirect%20entity%20level%20control

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Indirect ELCs include company-wide programs such as codes of conduct and anti-fraud programs and controls, and controls that monitor the overall effectiveness of other controls.  3, record 2, English, - indirect%20entity%20level%20control

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

indirect entity level control; indirect entity-level control; indirect ELC: designations usually used in the plural.  4, record 2, English, - indirect%20entity%20level%20control

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Les] contrôles indirects au niveau de l'entité [sont des] contrôles à l'échelle de l'entité qui ne sont pas directement associés à un poste des états financiers, à un processus opérationnel ou à des assertions précises. Ils ne suffisent donc pas à eux seuls pour prévenir, ou détecter et corriger, de manière adéquate et en temps opportun les anomalies significatives d'une ou de plusieurs assertions. Les CINE peuvent cependant contribuer à l'amélioration de l'efficacité des contrôles.  2, record 2, French, - contr%C3%B4le%20indirect%20au%20niveau%20de%20l%27entit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit par exemple de programmes à l'échelle de l'entreprise, comme les codes d'éthique et les programmes et contrôles anti-fraude, ainsi que des contrôles surveillant l'efficacité globale d'autres contrôles.  2, record 2, French, - contr%C3%B4le%20indirect%20au%20niveau%20de%20l%27entit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

contrôle indirect au niveau de l'entité : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, record 2, French, - contr%C3%B4le%20indirect%20au%20niveau%20de%20l%27entit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Direct and formally allocated indirect variable(and sometimes fixed) costs of activities, functions, and resources devoted to the production of a good or service but excluding administrative, selling, financial, and other expenses relating to general business conduct.  3, record 3, English, - input%20cost

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In the ACSS [Automated Clearing Settlement System], payment items that are exchanged among ACSS direct and indirect participants throughout the day are cleared overnight, and are settled with interest compensation on the next business day across the settlement accounts of the Bank of Canada.  1, record 4, English, - interest%20compensation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans le SACR [Système automatisé de compensation et de règlement], les effets de paiement échangés durant une journée entre adhérents et sous-adhérents sont compensés la nuit et réglés le jour ouvrable suivant à partir des comptes de règlement tenus auprès de la Banque du Canada, avec versement d'intérêts compensatoires.  1, record 4, French, - int%C3%A9r%C3%AAts%20compensatoires

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In recent years, the Province of Alberta has used demand economic impact model(DEIM) analyses as a key part of [the] measurement and business planning mechanisms. The DEIM measures not only the direct economic impacts of an industry, but also captures the indirect and induced effects of an industry or sector has on the rest of the provincial economy.  3, record 5, English, - demand%20economic%20impact%20model

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le modèle utilisé pour la présente étude est une application particulière du plus récent modèle de retombées économiques de la demande touristique au Nouveau-Brunswick (Demand Economic Impact Model for New Brunswick – DEIM: New Brunswick) élaboré par Econometric Research Limited pour le compte de Tourisme et Parcs Nouveau-Brunswick. Le DEIM est un modèle unique qui témoigne de l’impact économique des dépenses touristiques à l’échelle provinciale. Il est basé sur une nouvelle technologie qui intègre l’analyse intrant-extrant et la théorie de localisation.  1, record 5, French, - mod%C3%A8le%20de%20retomb%C3%A9es%20%C3%A9conomiques%20de%20la%20demande

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Export sales by a domestic firm to a foreign purchaser via a domestically based intermediary.  2, record 6, English, - indirect%20exporting

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Indirect exporting is often a first step taken to avoid errors and not waste resources whilst the volume involved is not large enough to justify the existence of an expert within the company concerned. The disadvantage is that the company loses margin, has less control over their clients and does not gain experience.  3, record 6, English, - indirect%20exporting

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

indirect exporting : term and observation reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  4, record 6, English, - indirect%20exporting

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Exportation réalisée à travers un intermédiaire dans le pays d'origine. L'avantage est la limitation des erreurs et du gaspillage, mais les inconvénients sont la perte de marge bénéficiaire et de contrôle sur les clients.  1, record 6, French, - exportation%20indirecte

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

exportation indirecte : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, record 6, French, - exportation%20indirecte

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Exportación realizada a través de un intermediario en el país de origen. Suele ser un primer paso para evitar errores y no desperdiciar recursos mientras el volumen no compensa todavía como para tener un especialista en la propia empresa. La desventaja es que se pierde margen y control sobre los clientes, y no se gana experiencia.  2, record 6, Spanish, - exportaci%C3%B3n%20indirecta

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

exportación indirecta: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 6, Spanish, - exportaci%C3%B3n%20indirecta

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

These are assessment cycles used to distribute overhead and indirect activity type costs by direct functional program activity; i. e., business lines.  1, record 7, English, - plan%20assessments

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Cycles d'évaluation dans lesquels on répartit les frais généraux et les coûts de types d'activités indirectes à des activités directes du programme fonctionnel, p. ex. secteur d'activité.  1, record 7, French, - %C3%A9valuations%20des%20co%C3%BBts%20planifi%C3%A9s

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Affaires acceptées en réassurance facultative par une compagnie d'assurance et cédées par celle-ci, avec ses affaires directes, au réassureur.  2, record 8, French, - affaires%20indirectes

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

GNP and NNP are each definable, not only as an upper-loop flow of product, but also as a lower-loop total of costs : to factor-costs such as wages, interest, rents, and profit(always carefully excluding double counting of intermediate goods bought from other firms by the value-added technique), there will have to be added all the indirect business taxes that do show up as an expense of producing the flow of products; and in the case of gross national product there will also be included depreciation expense, whereas the net national product will be less by the amount of this estimated expense.  1, record 9, English, - lower%2Dloop%20total%20of%20costs

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish