TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The use of antibodies, with a fluorescent marker dye attached, in order to detect whereabouts of specific antigens ... by formation of antibody-antigen complexes which show up on appropriate illumination.  6, record 1, English, - immunofluorescence

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The direct method utilizes a fluorochrome conjugated to an antibody, which is added directly to a tissue or cell suspension for the detection of a specific antigen. The indirect method permits detection of an antigen with a non-fluorochrome-conjugated antibody.  7, record 1, English, - immunofluorescence

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

immunofluorescence method: This term appears under the entry "method" in the Stedman’s medical dictionary.  8, record 1, English, - immunofluorescence

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique utilisée pour identifier microscopiquement des antigènes particuliers, dans des cellules ou des tissus, par la fixation d'anticorps couplés à un fluorochrome.  4, record 1, French, - immunofluorescence

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Prueba de laboratorio que emplea reactivos fluorescentes para observar la presencia de un agente.  3, record 1, Spanish, - inmunofluorescencia

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The present invention also provides a kit(e. g., an in vitro diagnostic kit) comprising : a label that labels perinucleolar compartments(e. g., a molecule that finds use in direct or indirect detection of perinucleolar compartments) ;and a written component comprising instruction for performing a screen of a sample with the label such that a degree of malignancy of cells in the sample is determined...  1, record 2, English, - in%20vitro%20diagnostic%20kit

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On peut donc classer [les détecteurs] soit selon leur principe de mesure, soit selon le degré d'information qu'ils peuvent apporter. Dans le premier classement, on distingue [notamment] les détecteurs mettant en œuvre [...] une propriété spécifique d'un des constituants de l'éluant (détection indirecte) [...]  1, record 3, French, - d%C3%A9tection%20indirecte

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Détection indirecte du soluté : absorptiométrie UV (mesure de la diminution de l'absorbance), fluorimétrie (mesure de diminution de la fluorescente).  1, record 3, French, - d%C3%A9tection%20indirecte

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Coombs’ Test... The indirect test is applied to serum to detect the presence of antibody(e. g., in detection of incompatibility in cross-matching tests, detection and identification of irregular antibodies, and in detection of antibodies not identifiable by other means).  2, record 4, English, - indirect%20Coombs%26rsquo%3B%20test

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Lorsque la mère est Rhésus négatif et le procréateur Rhésus positif, l'enfant risque d'être Rhésus positif. On dose les agglutinines irrégulières (test de Coombs indirect) à plusieurs reprises dans le sang maternel, afin de dépister l'apparition éventuelle ou l'augmentation du taux des anticorps.  1, record 4, French, - test%20de%20Coombs%20indirect

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Electrode which results from the union of an enzyme with an electronic sensor (an ion-selective electrode). The electrode is useful for the assay of organic and inorganic compounds, in a manner as simple as a pH measurement with a glass electrode.  2, record 5, English, - enzyme%20electrode

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The earliest enzyme electrodes consisted of an electrochemical sensor, a semipermeable membrane and an intermediate layer containing the enzyme. This system required diffusion of the substrate through the membrane, there to react with the enzyme and so causing production or consumption of a material which was then measured by the electrochemical sensor.... Later enzyme electrodes dispensed with the semipermeable membrane and to attain more rapid response times used enzymes immobilised on easily accessible surfaces of inorganic supports.  3, record 5, English, - enzyme%20electrode

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Indirect enzyme electrodes involve the detection of an enzyme reactant by a specific, usually ion-selective electrode. Direct enzyme electrodes incorporate redox enzymes coupled to an electrode with a flow of electrons between the cofactor involved in the enzyme reaction and the electrode.  4, record 5, English, - enzyme%20electrode

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Électrode recouverte d'une couche enzymatique adaptée aux cas où la substance à doser ne permet pas une mesure électrique directe mais où l'un des produits de la réaction enzymatique permet cette mesure.  1, record 5, French, - %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20enzyme

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les techniques d'immobilisation ou de confinement d'enzymes ou autre matériel biologique se sont largement développées ces dernières années. Parmi les méthodes utilisées pour la réalisation d'électrodes à enzymes, la fixation covalente sur des supports insolubles préalablement activés, la réticulation, l'inclusion dans un gel ainsi que le confinement d'enzymes en solution sont les plus employées.  3, record 5, French, - %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20enzyme

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The direct Coombs test measures the presence of antibodies that are bound to the surface of circulating RBCs. Indirect Coombs measures "free" anti-RBC antibodies. The sensitivity of this test is in question--but it remains the standard for detection of autoimmune anemia.  1, record 6, English, - Coombs%20test

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Test «sandwich» permettant par un Ac anti-Ac d'identifier un Ac fixé sur un globule rouge (test direct) ou libre dans le sérum (test indirect).  1, record 6, French, - test%20de%20Coombs

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A refinement of the test first used for detection of antisperm antibodies by Coombs... An indirect MAR detects antisperm antibody in sera while the better defined direct MAR measures antisperm antibody on the surface of sperm.  1, record 7, English, - mixed%20antiglobulin%20reaction

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Selon les caractéristiques du spermogramme établies par l'OMS [Organisation mondiale de la santé], ce test doit révéler <10 % de spermatozoïdes adhérant aux particules.  1, record 7, French, - test%20MAR

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

MAR : mixed antiglobulin reaction.  1, record 7, French, - test%20MAR

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  2, record 8, English, - indirect%20immunofluorescent%20detection

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, record 8, French, - d%C3%A9tection%20du%20virus%20par%20immunofluorescence%20indirecte

Record 8,  Textual support,  Spanish