TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INDIRECT EMPLOYMENT [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-01-10

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Finance
CONT

The most difficult of the three factors identified above(Income taxes and unemployment insurance that would have been paid in absence of the project and the net indirect effect on non-participants) to estimate is the last one which we refer to as the sourcing problem. Sourcing deals with the extent to which non-participants replace participants in non-project employment, also referred to as the degree of bumping.

CONT

New [Canada Customs and Revenue Agency] recruitment activities must include attraction, sourcing and screening.

OBS

Terminology used at Revenue Canada (Termicom).

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Finances
OBS

Liste de personnes qui peuvent convenir aux postes offerts.

OBS

Terminologie en usage à Revenu Canada (Termicom).

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-12-21

English

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology
  • Financial and Budgetary Management
DEF

The saving from integrity activities and programs for the EI fund.

CONT

EI [Employment insurance] Integrity Savings($'s saved from EI(direct and indirect) and found work(EI payments avoided)).

OBS

integrity savings: term usually used in plural.

Key term(s)
  • saving of integrity
  • savings of integrity
  • integrity saving
  • integrity savings

French

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Économie découlant des programmes et des activités d'intégrité pour le Compte d'assurance-emploi.

OBS

économie en matière d'intégrité : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • économie d'intégrité, économies d'intégrité, économies en matière d'intégrité

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-05-10

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
CONT

Nevertheless, their activities had generated a myriad of associated small businesses and provided direct and indirect employment for people living in the area, including a multi-purpose cooperative and a store selling food and general supplies.

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
CONT

Néanmoins, leurs activités ont donné naissance à une multitude de petites entreprises connexes et procuré des emplois directs et indirects aux gens de la région, notamment grâce à une coopérative multiservices et à un magasin où l’on peut se procurer de la nourriture et des articles d’approvisionnement général.

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-01-23

English

Subject field(s)
  • Urban Furnishings and Equipment
CONT

Sectoral Policies ... Agriculture subsector ... realization of structuring equipments in rural areas (hydro-agricultural planning, opening up tracks, education, health, leisure...).

CONT

An indirect effect of the fall in coffee market prices is that much land has been made available for the construction of new urban zones. This option makes it possible to rationalise the use of land and meet construction needs. The creation of new "colonia" requires in-depth preliminary studies, which take into consideration the installation of structuring equipment, access to an employment pool, and access to basic services.

French

Domaine(s)
  • Équipements urbains
DEF

Équipement qui exerce pour le lieu où il est établi un effet d'attraction ou de répulsion.

CONT

Du point de vue stratégique de la planification urbaine, on distingue de nouveau deux types d'équipements: -les équipements structurants dont l'implantation peut exercer un effet de répulsion ou d'attraction sur les décisions de localisation des particuliers; -les équipements d'accompagnement qui se contentent de répondre aux besoins créés par les implantations des particuliers sans pouvoir exercer d'effet moteur sur celles-ci.

CONT

Politiques sectorielles [...] Sous-secteur agricole [...] réalisation d'équipements structurants en milieu rural (aménagements hydroagricoles, pistes de désenclavement, éducation santé, loisirs...).

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-06-04

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
OBS

A ratio of total employment generated by a project to direct and indirect employment associated with a project

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
Save record 5

Record 6 1997-08-08

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 6

Record 7 1993-05-05

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
CONT

Each employee should receive... an overview of the various compensation elements, i. e. direct(pay and allowances) ;indirect(insurance, holidays, etc.) ;and deferred(pendions and severance pay) and other terms and conditions of employment.

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
CONT

Tous les employés devraient recevoir une documentation écrite contenant, entre autres (...) un aperçu général des différents éléments de la rémunération, par ex. la rémunération directe (rémunération et indemnités), indirecte (assurances, jours fériés, etc.) et différée (pensions et indemnité de départ), ainsi que des autres conditions d'emploi

OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Ressources humaines.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: