TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A method of measurement in which the value of a measurand is obtained by measurement of other quantities functionally related to the measurand. Examples: a) measurement of a pressure by measurement of the height of a column of liquid; b) measurement of a temperature using a resistance thermometer.  3, record 1, English, - indirect%20method%20of%20measurement

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode de mesure dans laquelle la valeur d'une grandeur à mesurer est obtenue à partir de mesurages d'autres grandeurs liées fonctionnellement à la grandeur à mesurer. Exemples : a) mesurage d'une pression par mesurage de la hauteur d'une colonne de liquide; b) mesurage d'une température avec un thermomètre à résistance. [Définition normalisée et reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  3, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20mesure%20indirecte

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

méthode de mesure indirecte : terme normalisé par l'AFNOR.  4, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20mesure%20indirecte

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Método de medida en el que la magnitud que se trata de medir se determina por medida directa de otras magnitudes relacionadas con ella por una relación conocida.  1, record 1, Spanish, - m%C3%A9todo%20de%20medida%20indirecta

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A method of measurement consisting of the determination of the values of a certain number of quantities to be measured from the results of direct or indirect measurements of various combinations of these values and the solution of the resulting system of equations.  1, record 2, English, - closed%2Dseries%20combination%20method%20of%20measurement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Example: Calculation of the mass of each particular weight in a series of weights when the mass of one of them is known and when the results of comparisons between the different possible combinations of weights are known.  1, record 2, English, - closed%2Dseries%20combination%20method%20of%20measurement

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode de mesurage consistant à déterminer les valeurs d'un certain nombre de grandeurs à mesurer d'après les résultats de mesurages directs ou indirects de diverses combinaisons de ces valeurs et en résolvant le système d'équations correspondantes.  1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20mesurage%20combinatoire%20en%20s%C3%A9ries%20ferm%C3%A9es

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Exemple: Mesurages de la masse de chacun des poids particuliers d'une série de poids, quand la masse de l'un d'eux est connue et quand sont connus les résultats des comparaisons entre elles des masses des différentes combinaisons possibles des poids.  1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20mesurage%20combinatoire%20en%20s%C3%A9ries%20ferm%C3%A9es

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

méthode de mesurage combinatoire en séries fermées : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968.  2, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20mesurage%20combinatoire%20en%20s%C3%A9ries%20ferm%C3%A9es

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Work study technique developed in the UK by the P-3 Consulting Group as a method of work measurement of indirect labo(u) r in offices. It uses the so-called Booking and Sampling for Indirect Standards(BASIS) method.  1, record 3, English, - clerical%20work%20evaluation

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The accuracy and reproducibility of indirect measurement of cardiac output at rest by the carbon dioxide rebreathing(indirect Fick) method with an automated respiratory analysis system(Gould 9000IV) were compared with simultaneous measurements made in duplicate by dye dilution and thermodilution in 25 patients having cardiac catheterization.(In British heart journal, 1990, 63(3) 195-199, cited in PASCAL data base.)  1, record 4, English, - carbon%20dioxide%20rebreathing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Stabilité d'une réinhalation du dioxyde de carbone en tant que méthode non sanglante pour déterminer le rendement cardiaque pendant l'exercice. (Relevé dans Ergonomics, 1974, 17 (2) 241-248, cité dans la base de données PASCAL.)  1, record 4, French, - r%C3%A9inhalation%20du%20dioxyde%20de%20carbone

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

rebreathing : inspiration d'une fraction ou de la totalité du gaz expiré.  1, record 4, French, - r%C3%A9inhalation%20du%20dioxyde%20de%20carbone

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A method in which the time-average concentration of the sediment and the time-average current velocity at a point are measured practically simultaneously with the aid of separate devices and multiplied to obtain the sediment load.  1, record 5, English, - indirect%20method%20of%20measurement

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Méthode dans laquelle on mesure, pratiquement en même temps et avec des dispositifs distincts, la concentration moyenne dans le temps des sédiments et la vitesse moyenne du courant en un point, les deux valeurs étant multipliées pour obtenir la charge sédimentaire.  1, record 5, French, - m%C3%A9thode%20indirecte%20de%20mesurage

Record 5,  Textual support,  Spanish