TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIRECT VIOLENCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
- Political Science
- Peace-Keeping Operations
Record 1, Main entry term, English
- indirect violence
1, record 1, English, indirect%20violence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Violence on a person or group without the use of physical force that prevents the fulfillment of basic human needs. 2, record 1, English, - indirect%20violence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
- Sciences politiques
- Opérations de maintien de la paix
Record 1, Main entry term, French
- violence indirecte
1, record 1, French, violence%20indirecte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Violence exercée sur une personne ou un groupe sans avoir recours à la force physique qui empêche de combler des besoin fondamentaux. 2, record 1, French, - violence%20indirecte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
Record 2, Main entry term, English
- peace
1, record 2, English, peace
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A condition that exists in the relations between groups, classes or states when there is an absence of direct or indirect violence, or the threat of violence.(International Peace Academy) 1, record 2, English, - peace
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
Record 2, Main entry term, French
- paix
1, record 2, French, paix
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
État des relations entre des groupes, des classes ou des pays caractérisé par l'absence de violence directe ou indirecte, réelle ou potentielle. (Académie mondiale pour la paix) 1, record 2, French, - paix
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - paix
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 2, Main entry term, Spanish
- paz
1, record 2, Spanish, paz
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: