TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Where an indistinguishable variety of small grain of the same kind was grown between the previous 12 and 24 month period, a seedling inspection is necessary on all new cereal plantings...  2, record 1, English, - indistinguishable%20variety

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

indistinguishable variety : term used at the Canadian Grain Commission.  3, record 1, English, - indistinguishable%20variety

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il se pourrait que les variétés indistinguables à l'œil nu ne satisfassent pas aux critères de qualité de la classe à laquelle elles ressemblent et puissent ainsi compromettre la qualité si elles sont incluses dans une cargaison.  2, record 1, French, - vari%C3%A9t%C3%A9%20indistinguable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

variété indistinguable : terme en usage à la Commission canadienne des grains.  3, record 1, French, - vari%C3%A9t%C3%A9%20indistinguable

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Filing an Application. The effective date of an application is when a completed application form including attachments and filing fee have been provided to the Plant Breeders’ Rights Office(PBRO). The effective date will be used to determine the priority date of applications when varieties under examination are indistinguishable. The following information is to be provided to the PBRO : Completed application form and fee. Description of the origin and breeding history of the variety. Statement of uniformity and stability. Distinctness statement. Methods for maintaining the variety. Sample of propagating material(where applicable). Authorization of agent(where applicable). Evidence establishing that the Applicant is the legal representative(where applicable).  2, record 2, English, - plant%20breeder%26rsquo%3Bs%20rights%20application

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La demande du certificat d’obtention végétale présentée à l’autorité compétente conformément aux dispositions de la présente loi confère les droits suivants : la priorité pour obtenir le certificat d’obtention de la variété en cas de multiplication des demandes à son sujet; la cession de la demande à des tiers; la protection provisoire de la variété contre la contrefaçon; l’exploitation de la variété objet de la demande.  1, record 2, French, - demande%20de%20certificat%20d%26rsquo%3Bobtention%20v%C3%A9g%C3%A9tale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La solicitud de certificado de obtención vegetal presentada a las autoridades competentes conforme a las disposiciones de la presente Ley confiere los derechos siguientes: prioridad para obtener el certificado de obtención de la variedad en caso de que se presenten varias solicitudes relativas a la misma; cesión de la solicitud a terceros; protección provisional de la variedad contra la falsificación; explotación de la variedad objeto de la solicitud.  1, record 2, Spanish, - solicitud%20de%20certificado%20de%20obtenci%C3%B3n%20vegetal

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Like cased glass the flashed variety was first made in Bohemia early in the 19th century. Not unlike cased glass in appearance, the coloured layer is no more than a film and only very light engraving was necessary or possible [...] The colouring oxide was applied to the surface of the vessel and developed in a muffle kiln, being almost indistinguishable from a transparent or translucent enamel.  1, record 3, English, - flashed%20glass

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Certaines de ces pièces étaient reprises à la roue de graveur, pour atténuer les bords saillants et donner plus de douceur au décor, rappelant les verres doublés chinois.  1, record 3, French, - verre%20plaqu%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish