TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The continuous and coordinated process which strives toward the adaptation and readaptation of disabled persons to suitable employment and which involves early and effective treatment through provision of such medical, psychological, social, education, vocational, and placement services as may be necessary to individual circumstances to restore or preserve the ability of disabled persons to engage in such employment.  5, record 1, English, - vocational%20rehabilitation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La réadaptation comprend d'abord une kinésithérapie combinée éventuellement avec un traitement médical, dans la perspective du retour normal à la profession antérieure ou à un métier de substitution.  3, record 1, French, - r%C3%A9adaptation%20professionnelle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... autoplastic adaptation refers to the process by which an individual actively modifies their own behavior or psychological characteristics in response to changing circumstances or demands.  1, record 2, English, - autoplastic%20adaptation

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Newfoundland and Labrador(N. L.) 's Agri-Adapt Council Inc.(AACI). provides funding for innovative projects designed to foster increased long term growth, self-reliance, partnerships, employment and competitiveness for N. L. 's agriculture and agri-food sectors, and rural communities. Funding is provided to the Council from Agriculture and Agri-Food Canada's $60 million per year Canadian Adaptation and Rural Development(CARD) Fund. The N. L. 's AACI is a not-for-profit incorporated organization made up of 9 members representing the farming and processing communities and also one non-voting ex-officio member from the provincial government and one from the federal government. The 9-member board determines policy decisions and makes funding decisions on individual projects.  2, record 3, English, - Agri%2DAdapt%20Council%20Inc%2E

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Agri-Adapt Council Inc. (AACI) de Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.-L.) finance des projets innovateurs qui visent à favoriser la croissance à long terme, l'autonomie, les partenariats, l'emploi et la compétitivité du secteur agricole et agroalimentaire de T.-N.-L. et de ses collectivités rurales. Les fonds dont il dispose proviennent du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural (FCADR) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, doté d'un budget de 60 millions de dollars par année. AACI de T.-N.-L. est un organisme à but non lucratif constitué en société qui se compose de neuf membres représentant les agriculteurs et les transformateurs, d'un membre d'office sans droit de vote désigné par le gouvernement provincial et d'un autre désigné par le gouvernement fédéral. Le conseil de neuf membres prend des décisions en matière de politiques et de financement pour chaque projet.  2, record 3, French, - Agri%2DAdapt%20Council%20Inc%2E

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Evolution seen as explaining the origin of species.  2, record 4, English, - evolutionism

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The theory that all of life and the universe have developed by growth and change. It includes the concept that individual species grow out of one another by modification and adaptation.  3, record 4, English, - evolutionism

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Compare with creationism.  4, record 4, English, - evolutionism

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'évolutionnisme cherche à situer l'espèce humaine parmi les autres espèces animales, dont on découvrait les principes d'évolution.  2, record 4, French, - %C3%A9volutionnisme

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Comparer avec créationnisme.  3, record 4, French, - %C3%A9volutionnisme

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Teoría [...] desvinculada de condicionamientos míticos o religiosos [cuya] idea central [indica] que es posible ordenar en serie las formas de vida natural de tal modo que se infiera intuitivamente el paso de una forma de vida a la otra.  1, record 4, Spanish, - evolucionismo

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Comparar con creacionismo.  2, record 4, Spanish, - evolucionismo

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ecologic Illness is a chronic multi-system disorder, usually polysymptomatic, caused by adverse reactions to environmental incitants, modified by individual susceptibility and specific adaptation. The incitants are present in air, water, food, drugs and our habitat.  6, record 5, English, - environmental%20disease

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Environmental Disease Factors. There are many environmental factors that affect our health. Listed in the directory below are some, for which we have provided a brief overview. ... Molds in the Environment. Air Pollution. Asthma Triggers. Carbon Monoxide Poisoning. Lead Poisoning. Radon. Multiple Chemical Sensitivity. Electric and Magnetic Fields. Gulf War Syndrome.  7, record 5, English, - environmental%20disease

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Compare with the closely-related term "multiple chemical sensitivity; MCS," that is considered as a synonym by many authors but in fact constitutes the description of this disorder from another perspective (cause and effect relation).  8, record 5, English, - environmental%20disease

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Conceptual family: sick building syndrome (SBS); tight building syndrome (TBS); building-related illness (BRI); multiple chemical sensitivity (MCS); environmental disease.  8, record 5, English, - environmental%20disease

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Maladie causée par une polysensibilité à divers facteurs environnementaux.  4, record 5, French, - maladie%20environnementale

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi le terme «sensibilité chimique multiple» (en anglais : «multiple chemical sensitivity; MCS»), qui est considéré par de nombreux auteurs comme un synonyme de «maladie environnementale» mais qui est en fait une désignation de la maladie sous une autre perspective (relation de cause à effet).  4, record 5, French, - maladie%20environnementale

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fredericton.  3, record 6, English, - New%20Brunswick%20Agricultural%20Council%20Inc%2E

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The New Brunswick Agricultural Council Inc./Conseil Agricole du Nouveau-Brunswick Inc.(NBAC/CANB) provides funding for innovative projects designed to foster increased long term growth, self-reliance, employment and competitiveness for New Brunswick(NB) 's agri-food sector and rural communities while strengthening the leadership and management of sustainable agricultural production. Funding is provided to the Council from Agriculture and Agri-Food Canada's $60 million per year Canadian Adaptation and Rural Development(CARD) Fund. NBAC/CANB is a non-profit organization made up of members of the New Brunswick Federations of Agriculture-The New Brunswick Federation of Agriculture and the Fédération des Agriculteurs et Agricultrices francophones du Nouveau-Brunswick, and one non-voting ex-officio member from the provincial government and one from the federal government. The board determines policy decisions and makes funding decisions on individual projects.  2, record 6, English, - New%20Brunswick%20Agricultural%20Council%20Inc%2E

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil agricole du Nouveau-Brunswick Inc. (CANB) finance des projets innovateurs qui visent à stimuler la croissance à long terme, l'autonomie, l'emploi et la compétitivité dans le secteur agricole du Nouveau-Brunswick et ses collectivités rurales tout en renforçant le leadership et la gestion durable de la production agricole. Les fonds dont dispose le Conseil proviennent du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural (FCADR) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, qui est doté d'un budget de 60 millions de dollars par année. Le CANB est un organisme à but non lucratif qui est formé de membres des Fédérations de l'agriculture du Nouveau-Brunswick : la Fédération de l'agriculture du Nouveau-Brunswick et la Fédération des agriculteurs et agricultrices francophones du Nouveau-Brunswick, ainsi que d'un membre d'office sans droit de vote désigné par le gouvernement provincial et d'un autre désigné par le gouvernement fédéral. C'est le conseil d'administration qui prend les décisions en matière de politiques et de financement pour chaque projet.  2, record 6, French, - Conseil%20agricole%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Changement dans les réponses de l'individu aux conditions du milieu, par opposition à l'adaptation sociétale.  1, record 8, French, - adaptation%20individuelle

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

On utilise aussi l'expression d'ajustement individuel.  1, record 8, French, - adaptation%20individuelle

Record 8,  Textual support,  Spanish