TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIVIDUAL BILLING [4 records]
Record 1 - internal organization data 1999-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- individual billing
1, record 1, English, individual%20billing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to «bulk billing». 2, record 1, English, - individual%20billing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- facturation individuelle
1, record 1, French, facturation%20individuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement d'une facture distincte pour chaque élément d'une opération, par exemple pour chaque assuré sur une même police d'assurance souscrite. 1, record 1, French, - facturation%20individuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 2, Main entry term, English
- aging of receivables
1, record 2, English, aging%20of%20receivables
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ageing of receivables 1, record 2, English, ageing%20of%20receivables
correct
- aging of accounts receivable 2, record 2, English, aging%20of%20accounts%20receivable
correct
- ageing of accounts receivable 3, record 2, English, ageing%20of%20accounts%20receivable
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An analysis of the elements of individual accounts receivable according to the time elapsed after the dates of billing or the due dates, usually the former; employed as an aid in determining an allowance or the propriety of an allowance for bad debts. 4, record 2, English, - aging%20of%20receivables
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 2, Main entry term, French
- classement chronologique des débiteurs
1, record 2, French, classement%20chronologique%20des%20d%C3%A9biteurs
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- classement chronologique des comptes clients 2, record 2, French, classement%20chronologique%20des%20comptes%20clients
correct, masculine noun
- classement par antériorité des soldes des comptes clients 3, record 2, French, classement%20par%20ant%C3%A9riorit%C3%A9%20des%20soldes%20des%20comptes%20clients
correct, masculine noun
- classement par antériorité des comptes clients 3, record 2, French, classement%20par%20ant%C3%A9riorit%C3%A9%20des%20comptes%20clients
correct, masculine noun
- classement chronologique des comptes à recevoir 4, record 2, French, classement%20chronologique%20des%20comptes%20%C3%A0%20recevoir
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode qui consiste à classer les comptes-clients en fonction du temps qui s'est écoulé depuis la date effective des opérations généralement la date de facturation ou depuis le moment où les créances sont devenues exigibles. 3, record 2, French, - classement%20chronologique%20des%20d%C3%A9biteurs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Débiteurs» a un sens large qui englobe les sommes dues par des clients par suite d'opérations normales de vente (comptes clients) ainsi que celles dues par d'autres personnes physiques ou morales (dirigeants, succursales, etc.) 5, record 2, French, - classement%20chronologique%20des%20d%C3%A9biteurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade
- Insurance
Record 3, Main entry term, English
- bulk billing
1, record 3, English, bulk%20billing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- multiple billing 2, record 3, English, multiple%20billing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare to "individual billing". 3, record 3, English, - bulk%20billing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce
- Assurances
Record 3, Main entry term, French
- facturation globale
1, record 3, French, facturation%20globale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mode de facturation regroupant plusieurs éléments distincts, par exemple lorsque plusieurs postes téléphoniques sont facturés au même abonné ou lorsqu'on regroupe différents assurés sur une même police d'assurance. 2, record 3, French, - facturation%20globale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-08-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- printing invoice
1, record 4, English, printing%20invoice
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Payments that may be made in advance of the completion of the verification process may include for example the following : invoices covering numerous small value items, with regular suppliers where the individual transaction amounts are considered low risk such as taxis, en Route billing, SSC printing invoices;... 1, record 4, English, - printing%20invoice
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- facture pour travaux d'impression
1, record 4, French, facture%20pour%20travaux%20d%27impression
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le paiement de certaines factures peut être effectué avant que les comptes n'aient été vérifiés, pourvu que la demande de paiement soit jugée raisonnable. Il s'agit notamment : des factures provenant des fournisseurs habituels qui comprennent de nombreux articles dont le montant est peu élevé et ne présente qu'un faible risque (par exemple, les frais de taxis, les relevés ministériels pour la carte en Route, les factures d'ASC pour des travaux d'impression) 1, record 4, French, - facture%20pour%20travaux%20d%27impression
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: