TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The position of an individual entitling him to a remuneration, including the office of Lieutenant-Governor, the office of Member of the National Assembly or of member of the Conseil exécutif du Québec, the position of member of the board of directors of a corporation even where the individual performs no administrative functions within the corporation, and any other office the incumbent of which is elected by popular vote of appointed in a representative capacity.  2, record 1, English, - office

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Constitution Amendment, 1987, s. 9, by adding a new s. 41(a) to the Act 1867, would have continued the requirement of unanimity for any resolution concerning "the office of the Queen, the Governor General and the Lieutenant- Governor of a province".  3, record 1, English, - office

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Poste qu'occupe un particulier et qui lui donne droit à une rémunération, y compris la charge de lieutenant-gouverneur, celle de député à l'Assemblée nationale, ou de membre du Conseil exécutif du Québec, celle de membre du conseil d'administration d'une personne morale, même si le particulier n'y exerce aucune fonction administrative, et celle dont le titulaire est élu par vote populaire ou nommé à titre représentatif.  2, record 1, French, - charge

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'art. 9 de la Modification constitutionnelle de 1987 aurait continué à exiger l'unanimité pour tout changement à la charge de Reine, de gouverneur ou de lieutenant-gouverneur.  3, record 1, French, - charge

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Abortion access is a critical component of comprehensive reproductive health care; it is vital for maintaining bodily autonomy as well as promoting individual and community health, safety, and well-being. In the United States, approximately [one in four] people with the capacity for pregnancy will seek first trimester abortion care by the age of 45. Both medication and procedural abortions are safe, with complications being rare. Despite this, 89% of US counties do not provide abortion care, and thousands of people face numerous barriers each to access the care they critically need. These barriers can take the form of restrictive state or federal laws, financial limitations, religious prohibitions within certain health systems, and widespread stigma associated with being an abortion provider.  3, record 2, English, - abortion%20access

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Là où l'accès à l'avortement est limité, il est fréquent que l'interruption de grossesse ne puisse être pratiquée qu'au deuxième trimestre, ce qui en augmente les risques. On a tout lieu de croire que cela favorise également les avortements illégaux et dangereux. Il est prouvé qu'une législation très sévère peut être extrêmement préjudiciable aux adolescentes. À l'échelle mondiale, on observe une mortalité maternelle supérieure dans les pays où la législation de l'avortement est restrictive. [...] À ce sujet, la CIPD [Conférence internationale sur la population et le développement] a indiqué que les pays doivent veiller à ce que les programmes et les attitudes des prestataires de santé ne restreignent pas l'accès des adolescent(e)s aux services et aux informations dont ils/elles ont besoin [...]  2, record 2, French, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27avortement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Capacity measures on output basis directly determine the potential output and/or the level of capacity utilisation. This measurement is usually conducted for the individual vessel... The relationship between fixed input level, utilisation level or such inputs and output level is not directly expressed in the estimation of the output-based capacity measure...  2, record 3, English, - output%20based%20capacity%20measure

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Individual differences, such as age, sex, and condition, can greatly affect their contribution to population growth and consequently the same population size can lead to different population trajectories.... Time series analysis on a population of the NW [northwestern] Italian Speleomantes strinatii showed that the population trajectory is stable and that the population was probably fluctuating near the environmental carrying capacity.  2, record 4, English, - population%20trajectory

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

population trajectory: term in use at Fisheries and Oceans Canada.  3, record 4, English, - population%20trajectory

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The population trajectory is described by Fisheries and Oceans Canada as increasing, stable, decreasing or unknown.  3, record 4, English, - population%20trajectory

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

trajectoire de la population : terme en usage à Pêches et Océans Canada.  2, record 4, French, - trajectoire%20de%20la%20population

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Au ministère des Pêches et des Océans du Canada, la trajectoire d'une population est dite : en augmentation, stable, en déclin ou inconnue.  2, record 4, French, - trajectoire%20de%20la%20population

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The CTCN promotes the accelerated transfer of environmentally sound technologies for low carbon and climate resilient development at the request of developing countries. [The CTCN provides] technology solutions, capacity building and advice on policy, legal and regulatory frameworks tailored to the needs of individual countries.  2, record 5, English, - Climate%20Technology%20Centre%20and%20Network

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The United Nations Environment Programme (UNEP) hosts the CTCN with the support of a consortium of partners ... that are engaged in some 1,500 activities related to climate technologies in over 150 countries.  2, record 5, English, - Climate%20Technology%20Centre%20and%20Network

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies.  2, record 5, French, - Centre%2DR%C3%A9seau%20des%20technologies%20climatiques

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Naciones Unidas.  2, record 5, Spanish, - Centro%20y%20Red%20de%20Tecnolog%C3%ADa%20del%20Clima

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

There was some support for the adoption of market-driven capacity reduction mechanisms such as enterprise combining, which would provide individual enterprise owners with the flexibility to "grow" their business through consolidation, mergers, buy-outs, etc. Others strongly opposed the introduction of capacity reduction mechanisms, such as enterprise combining. This is based on concerns over the potential concentration of quotas, capitalization of investment into the value of the licences, and the collection of rents or loyalties by licence holders who no longer participate in the fishery.  2, record 6, English, - capacity%20reduction%20mechanism

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In recognition of the fact that the security threat posed by AQIM [Al-Qaeda in the Islamic Maghreb] in the Sahel is beyond the capacity of individual states to handle, joint counterterrorism efforts were initiated by the affected Sahel states. For instance, the leaders of Algeria, Niger, Mali, and Mauritania agreed... to work in the setting up of a joint command centre for security, intelligence sharing, and military coordination...  3, record 7, English, - joint%20command%20centre

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

joint command centre; JCC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 7, English, - joint%20command%20centre

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

centre de commandement interarmées; CCI : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, record 7, French, - centre%20de%20commandement%20interarm%C3%A9es

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[MORN] works to promote, protect and support the spiritual, emotional, physical and mental well being of all Aboriginal women and children in Manitoba and to provide voice, representation and advocacy for Aboriginal women through spiritual, cultural, social, economic, political, educational, and recreational development; provides advocacy and support for Aboriginal women; administers a skills development training and employment fund for urban Aboriginal women; creates and promotes community training and learning initiatives to empower and build individual and community capacity; connects Aboriginal women with culturally relevant healing, training and professional development initiatives [and] organizes workshops and conferences on a wide range of issues impacting Aboriginal women in Manitoba.  3, record 8, English, - Mother%20of%20Red%20Nations%20Women%26rsquo%3Bs%20Council%20of%20Manitoba

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

National food security refers to a nation's capacity to ensure HFS/IFS [household food security/individual food security] without undue departure from other policy goals.  1, record 9, English, - national%20food%20security

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La sécurité alimentaire nationale (SAN) correspond à la capacité du pays de garantir la SAF [sécurité alimentaire des familles] et la SAI [sécurité alimentaire individuelle] sans renoncer à d'autres objectifs importants.  1, record 9, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20nationale

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In his theory of the development of intelligence in stages, Piaget distinguishes four different periods of development relative to the form of organization of cognitive structures, and passing organically into one another : the periods of(a) sensorimotor intelligence,(b) preoperational representation,(c) concrete operations and(d) formal operations(...) But, whereas operations at this stage [concrete operations] are still bound up with concrete activity, at the last stage of development of intelligence, the period of formal operations(11 to 15 years), they become independent of the concrete object, and the individual acquires the capacity to draw purely formal conclusions from hypothetical assumptions.  4, record 10, English, - formal%20operation

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

On appelle "opérations formelles" les opérations de la pensée qui portent sur des propositions et des hypothèses sans support concret. Prolongeant les opérations concrètes qu'elles dépassent en les intégrant, les opérations formelles apparaissent à partir de douze à treize ans.  2, record 10, French, - op%C3%A9ration%20formelle

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The title of "legitimacy" or "illegitimacy" when attached to the status of an individual in any jurisdiction reflects the capacity or lack of capacity which the law of that jurisdiction recognizes in the case of the individual concerned.  2, record 11, English, - legitimacy

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

légitimité : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 11, French, - l%C3%A9gitimit%C3%A9

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

With associated directives, it establishes a coherent approach to learning to ensure the ongoing development of individual capacity, strong organizational leadership and innovative management practices.  1, record 12, English, - associated%20directive

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Assortie de directives pertinentes, elle établit une approche cohérente à l'apprentissage afin d'assurer le développement de la capacité individuelle, du leadership organisationnel et de pratiques de gestion innovatrices.  1, record 12, French, - directive%20pertinente

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Although the directors, officers and shareholders occupy distinct roles, an individual may act in more than one capacity. In the one-person corporation, all of these functions may be carried on by a single shareholder and director who is also the president of the organization.  4, record 13, English, - one%2Dperson%20corporation

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Tube type machines consist of a number of vertical or horizontal tubes into which package carriers are inserted, the tubes forming individual dyeing vessels linked by common pipework and circulation pumps. These machines are more flexible than [other] types because individual tubes can be blanked off to vary the overall load capacity of the machine.  1, record 14, English, - tube%20type%20machine

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Machines de teinture à tubes. Elles sont formées d'un certain nombre de tubes verticaux ou horizontaux, dans lesquels s'emboîtent les porte-bobines. Ces tubes forment des dispositifs de teinture individuels qui sont reliés par un réseau de tuyau et disposent d’une pompe de circulation commune. Ces machines offrent une plus grande flexibilité que [d'autres modèles] étant donné que certains tubes peuvent rester non chargés, ce qui permet de faire varier la capacité totale de la machine.  1, record 14, French, - machine%20de%20teinture%20%C3%A0%20tubes

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Personal capacity is defined as the achievement and maintenance of skills, their use, and individual attitudes, perceptions and behaviour.  1, record 15, English, - personal%20capacity

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La capacité personnelle, quant à elle, se définit par l'atteinte et le maintien des compétences, l'usage, les attitudes, les perceptions et les comportements individuels.  1, record 15, French, - capacit%C3%A9%20personnelle

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An individual appointed by the government to oversee trust situations for persons lacking legal capacity to do so on their own.  4, record 16, English, - public%20trustee

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

When a person dies whether testate or intestate and his real or personal property or both have not been taken possession of by his executors or next of kin, the Public Trustee (a) may take possession of the property forthwith, and (b) may safely keep, preserve and protect the property.  5, record 16, English, - public%20trustee

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The appellation "public trustee" is used in all common law provinces in Canada except in New Brunswick and in Prince Edward Island where its counterparts are respectively "public administrator" and "official trustee". In Quebec the English equivalent of "curateur public" is "public curator".  3, record 16, English, - public%20trustee

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Les «public trustee», «public administrator» et «official trustee» dans les provinces de common law du Canada ont les mêmes attributions et remplissent les mêmes fonctions en matière de successions et sont les homologues du «curateur public» au Québec. «Curateur public» est employé en Ontario pour traduire «public trustee» et «administrateur public» au Nouveau-Brunswick pour traduire «public administrator». On peut aussi l'employer pour traduire «official trustee». Il faut tenir compte de ces différentes appellations anglaises lorsqu'on retraduit «curateur public» vers l'anglais.  4, record 16, French, - curateur%20public

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The mandate of Tribal Councils Investment Group of Manitoba Ltd.(TCIG) is to act as the investment arm of its Tribal Council shareholders combining the investment capacity of the individual Tribal Councils.  1, record 17, English, - Tribal%20Councils%20Investment%20Group%20of%20Manitoba%20Ltd%2E

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le Tribal Councils Investment Group of Manitoba Ltd. (TCIG) est une société d'investissement unique avec un mandat des Premières Nations des sept conseils tribaux manitobains fondateurs, de créer des économies autochtones viables. Le TCIG est engagé dans une croissance soutenue en tant que joueur important dans l'économie canadienne.  2, record 17, French, - Tribal%20Councils%20Investment%20Group%20of%20Manitoba%20Ltd%2E

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Groupe de placement des conseils tribaux du Manitoba est la traduction non officielle utilisée par l'Assemblée des Premières Nations.  3, record 17, French, - Tribal%20Councils%20Investment%20Group%20of%20Manitoba%20Ltd%2E

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Different disposal modules are used in some places for specific purposes. Pits are used for disposal of bulky, non-compactible wastes such as tanks, piping and large items of equipment. As the pit is filled, the disposed wastes are backfilled and covered with soil or concrete. Other disposal modules, such as lined shallow wells and shafts, may be provided with engineered barriers ....  1, record 18, English, - disposal%20module

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

The concept [burying the waste deep underground in the Canadian Shield] isolates used fuel from the environment using a series of natural as well as manmade barriers. Used nuclear fuel bundles would be contained in vaults 500 to 1,000 metres below ground. These vaults would consist of a network of tunnels and disposal rooms about 2 kilometres by 2 kilometres that could hold 191,000 tonnes of used fuel.  5, record 18, English, - disposal%20module

Record number: 18, Textual support number: 3 CONT

Typically, each [shallow land burial] trench has a sloping floor cut into the natural soil and a French drain of gravel down one of the long sides. The trench bottom is covered with a foot or two of sand to allow water to flow freely into the French drain, especially when the trench is open during operations. Sampling pipes or tubes are placed against the trench wall, with their lower ends in the French drain, when the trench is dug. Monitoring of each disposal unit (engineered trench) is accomplished by sampling any water found in the French drain through these tubes and analyzing its contents.  4, record 18, English, - disposal%20module

Record number: 18, Textual support number: 4 CONT

... the aboveground vault is a large steel-reinforced concrete structure with vertical access(through an open top) for placement of the waste. Within each structure there are numerous disposal units. Each disposal unit is sealed when filled to capacity. Individual units are sized to accommodate waste deliveries for about 1 to 2 weeks.  4, record 18, English, - disposal%20module

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

C'est l'association des propriétés cumulées du déchet, de sa matrice d'enrobage ou de blocage et, dans certaines conditions, de l'enveloppe des colis et des éléments constitutifs des modules de stockage (plates-formes et alvéoles), qui constitue le premier système de barrières d'isolement des déchets.  2, record 18, French, - module%20de%20stockage

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Pour les déchets d'activité moyenne, des monolithes de béton peuvent être obtenus à partir de tranchées bétonnées dans lesquelles on dispose les déchets et qui sont ensuite obturées par injection d'un coulis de ciment. Pour les déchets de faible activité, on peut constituer un tumulus sur des aires aménagées, planes, bétonnées et drainées. La figure 18 montre schématiquement l'exemple d'un stockage mixte tumulus sur monolithe. On y voit le réseau de canalisations enterrées qui ceinture chaque module de stockage et qui est destiné à contrôler l'efficacité des barrières et en particulier de la couche argileuse. [...] Les tumulus comprennent les blocs de béton en rangées de 5 m de haut constituant des cellules de 10 m X 30 m.  5, record 18, French, - module%20de%20stockage

Record number: 18, Textual support number: 3 CONT

Unité de stockage de combustible irradié.  2, record 18, French, - module%20de%20stockage

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi «case (bétonnée)» et «monolithe».  6, record 18, French, - module%20de%20stockage

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs Canada. The GLMS Project is an initiative to replace an obsolete legacy system that relies on outdated client/server technology and which is no longer supportable or viable for the long term. The project is intended to make the guaranteed loans businesses process perform more effectively, improve individual departmental productivity/teamwork and create the capacity to anticipate and to lead changes. Business transformation is necessary to effect a reduction in the paper burden and realize automation for current manual workflows associated with the current guaranteed loans management process and to re-engineer the Guaranteed Loans Management System.  1, record 19, English, - Guaranteed%20Loan%20Management%20System

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada. Le projet de SGGE est une initiative visant à remplacer un ancien système désuet qui compte sur une technologie client-serveur périmée et qui n'est plus soutenable ou viable à long terme. Le projet vise à faire en sorte que le processus des garanties d'emprunt fonctionne plus efficacement, à améliorer la productivité ministérielle et le travail d'équipe, et à créer la capacité de prévoir les changements et de les diriger. Une transformation opérationnelle est nécessaire pour obtenir une réduction de la paperasserie, réaliser l'automatisation du travail manuel associé au processus actuel de gestion des garanties d'emprunt et remanier le système de gestion des garanties d'emprunt.  1, record 19, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20garanties%20d%27emprunt

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Group claims will be accepted where the individual applications of the group members have been submitted together or within a short interval... demonstrating that... the group is an established one with evident viability and decision-making capacity.  2, record 20, English, - decision%2Dmaking%20capacity

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Les demandes de groupe seront acceptées lorsque les demandes de chaque membre du groupe sont présentées ensemble ou dans un court intervalle de temps [...] en démontrant qu'il s'agit d'un groupe établi dont la viabilité et la capacité décisionnelle sont évidentes.  1, record 20, French, - capacit%C3%A9%20d%C3%A9cisionnelle

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The alexic individual has suddenly lost the ability to read and write due to brain damage of the angular gyrus and immediate environs. He can see words but cannot grasp their meaning. There is no loss in ability to recognize the meaning and implications of objects, pictures, diagrams, etc. Alexia is a "selective loss of capacity to recognize at a glance constellations of printed or written letters. "The patient can copy printed and scripted writing but cannot produce original compositions. Writing conforms to the patient's handwriting characteristics before the brain injury(Orton 1937, 37-39).  1, record 21, English, - alexic

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Relatif à l'alexie; perte sélective des capacités de lecture due à une lésion cérébrale.  2, record 21, French, - alexique

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Physical capacity is an integrated psychological and physical characteristic of the body that reflects the properties of skeletal muscles; autonomic, substrate, and energy supply; nervous and humoral regulation; and neurological and psychological characteristics and individual motivation, which is quantitatively expressed in the amount and/or intensity(power or rate) of work performed.  3, record 22, English, - physical%20capacity

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Aptitude à accomplir un effort, un travail, une activité qui exige la dépense d'énergie musculaire.  2, record 22, French, - capacit%C3%A9%20physique

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Dans l'épreuve de Balke, la capacité physique est caractérisée par le temps que met le sujet pour atteindre une fréquence cardiaque de 180 [pulsations par minute] au cours d'un effort standardisé.  3, record 22, French, - capacit%C3%A9%20physique

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Partnership and Advisory Forums will increase dialogue on northern economic development issues and will also help to increase capacity in delivering projects in the North. The funding will also assist in increasing knowledge, skills and understanding related to roles and responsibilities of the various players involved in economic development in the territory. The Partnership and Advisory Forums is not included in individual territorial investment plans, i. e. program delivery arrangements and criteria will be established separately from this investment plan.  1, record 23, English, - Partnership%20and%20Advisory%20Forums

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Les Forums en faveur des partenariats et de la consultation permettront d’intensifier le dialogue sur les questions de développement économique dans le Nord et permettront aussi d’améliorer la capacité de réaliser des projets dans le Nord. Le financement contribuera aussi à l’amélioration du savoir, des habiletés et de la compréhension en lien avec le rôle et les responsabilités des différents acteurs impliqués dans le développement économique des territoires. Les Forums en faveur des partenariats et de la consultation ne font pas partie du plan individuel d’investissements territoriaux; les ententes et les critères relatifs à la réalisation des programmes seront donc établis séparément à partir de ce plan d'investissement.  1, record 23, French, - Forums%20en%20faveur%20des%20partenariats%20et%20de%20la%20consultation

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Another soil process, which is of importance to subsea pipeline engineering, is dynamic liquefaction caused either due to the passing of individual(steep) waves or due to a gradual build-up of pore pressure in the soil due to repeated cyclical forcing, such as wave motion. As a consequence of liquefaction the soil loses its bearing capacity. Hence, a negatively buoyant pipe will sink into the seabed, but what is usually worse is that a buoyant pipe can work its way out of the seabed with potentially hazardous consequences. Although dynamic liquefaction has been studied for more than 20 years, we are still some ways from formulating clear design rules, partially because it is still not clear how important this effect is in the field; the evidence is contradictory.  1, record 24, English, - dynamic%20liquefaction

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

An engineered concrete structure located above natural grade that is closed by placement of a concrete cover and that is provided with vertical access (through an open top) for placement of the radioactive waste.  4, record 25, English, - aboveground%20vault

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Figure 8 outlines the above-ground vault option. Its main elements include: . wastes disposed of above grade; . an engineered concrete cover over the wastes; . structural stability provided by the walls and cross-walls of the facility; and . voids between containerized wastes filled with nonstructural material (bulk wastes are placed in the vault, uncompacted, by an enclosed-conveyor materials handling system through holes in the roof). One major reason for building an above-ground vault is that it allows for constant surveillance. ... Since any such facility would be exposed to the elements, natural decay would be a problem and constant maintenance would be required.  5, record 25, English, - aboveground%20vault

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

Aboveground vault disposal consists of placing the waste in engineered concrete structures located above natural grade. A vault is completely closed by placement of a concrete roof over each backfilled cell. The facility lacks any earthen cover system and relies principally on the structure to isolate the waste from the biosphere.  3, record 25, English, - aboveground%20vault

Record number: 25, Textual support number: 3 CONT

... the aboveground vault is a large steel-reinforced concrete structure with vertical access(through an open top) for placement of the waste. Within each structure there are numerous disposal units. Each disposal unit is sealed when filled to capacity. Individual units are sized to accommodate waste deliveries for about 1 to 2 weeks.  3, record 25, English, - aboveground%20vault

Record number: 25, Textual support number: 4 CONT

... it would be undesirable to place the AGV directly on shield bedrock where radionuclides could be washed into fissures and cracks which would be difficult to monitor or control.  3, record 25, English, - aboveground%20vault

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

See also "vault".  4, record 25, English, - aboveground%20vault

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi «enceinte de stockage», «stockage en surface» et «stockage en tumulus».  2, record 25, French, - enceinte%20en%20surface

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

alvéole : Il est à noter que la forme au masculin est vieillie.  3, record 25, French, - enceinte%20en%20surface

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The Grafmatic holder contains a supply of film in a drawer assembly, loaded into individual septa which are shifted from the focal plane to the back of the film chamber after exposure. It has a capacity of six sheets of film. Two styles of the Grafmatic holder are available-the Graphic for use with the Graflok type back; and the Graflex fitting the Graflex back.  1, record 26, English, - Grafmatic%26trade%3B%20holder

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

A trademark of Graflex Inc.  2, record 26, English, - Grafmatic%26trade%3B%20holder

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Gafmatic^MC : Marque de commerce de Graflex Inc.  2, record 26, French, - ch%C3%A2ssis%20Grafmatic

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A low-level court official or sheriff’s deputy whose duty is to preserve and protect orderly conduct in court proceedings.  2, record 27, English, - bailiff

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Bailiff. An individual who is entrusted with some authority, care, guardianship, or jurisdiction over designated persons or property. One who acts in a managerial or ministerial capacity or takes care of land, goods, and chattels of another in order to make the best profit for the owner.  2, record 27, English, - bailiff

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6461 - Sheriffs and Bailiffs.  3, record 27, English, - bailiff

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Officier ministériel ayant pour principales fonctions de signifier des actes de procédure émanant de tout tribunal et de procéder à l'exécution des jugements ayant force exécutoire.  3, record 27, French, - huissier%20de%20justice

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6461 - Shérifs et huissiers/huissières de justice.  4, record 27, French, - huissier%20de%20justice

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The capacity of an individual, firm or corporation to borrow, or to procure accommodation at a bank.  5, record 28, English, - borrowing%20power

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

borrowing power: term and text reproduced from The Encyclopedia of Banking and Finance, Tenth Edition (1993), by Glenn G. Munn, F.L. Garcia and Charles J. Woelfel, with the permission of the copyright holder, The McGraw-Hill Companies Inc. In no event shall McGraw-Hill have any liability to any party for special, incidental, tort, or consequential damages arising out of or in connection with the use of this material.  6, record 28, English, - borrowing%20power

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Possibilité qu'une entreprise a de faire appel à l'emprunt, compte tenu de sa structure financière et de sa capacité d'autofinancement.  3, record 28, French, - capacit%C3%A9%20d%27emprunt

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A form of memory in which information is stored with "mental tags" about where, when and how the information was picked up.  2, record 29, English, - episodic%20memory

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Tulving introduced the concept of episodic memory in 1972, contrasting it with semantic memory. Episodic memory was assumed to refer to the capacity to recollect individual events, its essence being the capacity to represent a specific event located in time and place. Semantic memory, on the other hand, was assumed to correspond to general facts about the world, with no reference to spatial and temporal context.  3, record 29, English, - episodic%20memory

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Mémoire qui n'indexe principalement que les caractéristiques biographiques, épisodes ou événements singuliers de la vie de l'individu qui ne peuvent en aucun cas être assimilés à des connaissances générales.  2, record 29, French, - m%C3%A9moire%20%C3%A9pisodique

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Comme son nom l'indique, la mémoire épisodique enregistre des épisodes de notre vie qui se situent dans un contexte spatio-temporel. Il peut s'agir de souvenirs anciens, comme le jour de notre mariage, ou encore d'événements plus récents, comme une sortie au cinéma la semaine passée. Ainsi, le fait de se remémorer l'endroit où a eu lieu la cérémonie de mariage nous facilitera l'accès à de nombreux détails et anecdotes sur les invités.  3, record 29, French, - m%C3%A9moire%20%C3%A9pisodique

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Memoria formada por las impresiones almacenadas de experiencias personales (episodios) de la vida de uno.  1, record 29, Spanish, - memoria%20epis%C3%B3dica

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

La memoria episódica es rica en detalles concretos y es almacenada en forma de secuencias de eventos que ocurrieron en lugares y momentos particulares, mientras que la memoria semántica era más abstracta y era almacenada en términos de conceptos y principios relacionados de manera lógica.  1, record 29, Spanish, - memoria%20epis%C3%B3dica

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Canada School of Public Service(CSPS). The Individual Learning Branch builds individual capacity so that public servants are able to perform in their current job and take on the challenges of the next job in a dynamic, bilingual environment. To this end, the Branch designs, develops and delivers blended classroom and technology-enabled learning.  1, record 30, English, - Individual%20Learning%20Branch

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

École de la fonction publique du Canada (EFPC). La Direction générale de l'apprentissage individuel aide les fonctionnaires à améliorer leurs aptitudes personnelles, afin qu'ils puissent exécuter leurs tâches actuelles et relever les défis d'un prochain emploi dans un milieu bilingue et dynamique. À cette fin, elle conçoit, élabore et propose des programmes d'apprentissage mixtes en classe et axés sur la technologie.  1, record 30, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27apprentissage%20individuel

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Public Health and the Agricultural Rural Ecosystem(PHARE) Graduate Training Program is aimed at : drawing skills from across the country to responde to changing demographics and technology, addressing the challenges facing persons living in rural Canada as they seek a healthy, safe and sustainable lifestyle, building capacity in agricultural and health related fields as they pertain to rural Canada utilizing the best of available resources nationally and internationally, developing a critical mass of trainees who have a focus on agricultural and rural related issues and who will provide an agricultural/rural perspective to their individual field of study and/or who will train future trainees.  1, record 31, English, - Public%20Health%20and%20the%20Agricultural%20Rural%20Ecosystem

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Programme de formation graduée, formulaire de demande d'admission de l'Université de la Saskatchewan. L'abréviation française du programme demeure PHARE. Santé publique et écosystèmes ruraux agricoles (PHARE) a été utilisé par les Instituts de recherche en santé du Canada.  1, record 31, French, - Sant%C3%A9%20publique%20et%20agro%C3%A9cosyst%C3%A8me%20en%20milieu%20rural

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Capacity of an individual to respond immunologically to M. leprae.  1, record 32, English, - Mitsuda%20reaction

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Capacité d'un individu à développer, in situ, un granulome épithélioïde, donc une réponse immunologique cellulaire vis-à-vis de M. leprae.  1, record 32, French, - r%C3%A9action%20de%20Mitsuda

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

"CARL provides leadership to the Canadian academic research library community through enhancing scholarly communication and assisting members to provide full support for postgraduate study and research. "The mission of CARL is to increase the capacity of individual member libraries to provide effective support and encouragment to advanced study and reseach at the national, regional and local levels.  1, record 33, English, - Canadian%20Association%20of%20Research%20Libraries

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

«L'ABRC joue un rôle de chef de file au sein de la communauté des bibliothèques universitaires de recherche canadiennes en encourageant la communication savante et en aidant ses membres à donner leur plein appui à l'enseignement et la recherche dans le domaine des études supérieures». La mission de l'ABRC est d'accroître chez ses membres la capacité d'appuyer efficacement les études avancées et la recherche tant dans une perspective nationale que régionale et institutionnelle.  1, record 33, French, - Association%20des%20biblioth%C3%A8ques%20de%20recherche%20du%20Canada

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization, Toronto, Ontario.  3, record 34, English, - Commonwealth%20Association%20for%20Public%20Administration%20and%20Management

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

CAPAM was established in 1994 as a not-for-profit membership association. Today, it is a network of more than one thousand public sector professionals in the Commonwealth who are seeking to strengthen his or her professional capacity. Individual members include elected and appointed officials from all levels of government; as well as academics, students and private sector individuals interested in public service and reform.  1, record 34, English, - Commonwealth%20Association%20for%20Public%20Administration%20and%20Management

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme, Toronto, Ontario.  3, record 34, French, - Commonwealth%20Association%20for%20Public%20Administration%20and%20Management

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The term "right to die" refers to various issues around to the death of an individual when that person could continue to live with the aid of life support or in a diminished or enfeebled capacity. In some cases, it refers to the idea that a person with a terminal illness and in a serious condition should be allowed to commit suicide before death would otherwise occur.  2, record 35, English, - right%20to%20die

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

[ ... ] il règne une grande confusion dans la population entre le droit de mourir dans la dignité, soit celui de laisser le processus de la mort s'installer et suivre son cours tout en contrôlant les souffrances du malade, et le droit à la mort qui ouvre la porte à une intervention visant à faire délibérément mourir.  2, record 35, French, - droit%20%C3%A0%20la%20mort

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Le «droit de mourir» désigne le droit à l'euthanasie passive alors que le «droit à la mort» correspond au droit à l'euthanasie active.  3, record 35, French, - droit%20%C3%A0%20la%20mort

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

The flow characteristics of a stream; specif. the habits of an individual stream(including low flows and floods) with respect to such quantities as velocity, volume, form of and changes in the channel, capacity to transport sediment, and amount of material supplied for transportation.  1, record 36, English, - regimen

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des caractéristiques de l'écoulement d'un cours d'eau : variations du débit en fonction du temps, périodicité des crues et des étiages, stabilité du lit, etc.  1, record 36, French, - r%C3%A9gime

Record number: 36, Textual support number: 2 DEF

Condition de l'écoulement dans un cours d'eau. Il existe deux régimes d'écoulement nettement différents, l'écoulement laminaire et l'écoulement turbulent. Le passage de l'un à l'autre se fait suivant un régime transitoire.  1, record 36, French, - r%C3%A9gime

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

PGA works to link individual legislators across borders and party lines, with the goal of strengthening their capacity to pursue international peace, social justice and development. Parliamentarians for Global Action(PGA) was established in 1978-1979 in Washington, DC, U. S. A. by concerned parliamentarians from around the world to address global problems, which could not be solved by any one government or parliament. While its initial focus was on disarmament and the prevention of nuclear proliferation, PGA today works on an expanded list of global issues such as fostering democracy, conflict prevention and management, international law and human rights, population and sustainable development.  1, record 37, English, - Parliamentarians%20for%20Global%20Action

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

The role of corporate training and development is evolving. Traditionally, training professionals concentrated their efforts on expanding the depth and breadth of the skills and knowledge of individual learners. Today, training professionals are focusing on creating a learning environment within organizations with the expectation that individuals’ learning will enhance organizational capacity. Recognizing human resources as their principal source of competitiveness, organizations are seeking to identify and develop their competencies, and the training and development function is being asked to play a critical role.  3, record 38, English, - training%20professional

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

A subgroup of the GATT [General Agreement on Tariffs and Trade] established by the contracting parties on an ad hoc basis to study a particular facet of GATT work.  2, record 39, English, - panel%20of%20experts

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Panels are generally composed of three to five persons who serve in their individual capacity, acting not as representatives of nations but as experts or objective judges of particular matters.  2, record 39, English, - panel%20of%20experts

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Sous-groupe spécial du GATT [Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce] établi par les parties contractantes pour étudier un aspect particulier du travail du GATT.  2, record 39, French, - groupe%20d%27experts

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Ces groupes spéciaux sont généralement composés de trois à cinq personnes qui y siègent à titre personnel, agissant non pas comme représentants de leurs nations mais plutôt comme experts ou juges objectifs de questions particulières.  2, record 39, French, - groupe%20d%27experts

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

An International Development Research Centre(IRDC) Project. "Drying is a preservation process that prevents the deterioration of perishable crops and allows for handling, transport, and storage of food products for sale outside the community where they are grown. Researchers at Chiang Mai University in northeastern Thailand have adapted drying technologies to help expand the markets for fruits and vegetables. For individual farmers, a cabinet-type tray dryer was designed with a capacity of 100 kg. Warm air is produced by a wood-fired furnace and a natural thermal draft moves the air throughout the unit. This dryer has been tested and accepted by the longan farmers who have tried it, and is suitable in those areas where sufficient fuelwood is available".  1, record 40, English, - Multi%2Dcrop%20Dryers

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Un projet du Centre de recherches pour le développement international (CRDI). «Le séchage est un moyen de conservation qui prévient la détérioration des produits agricoles périssables et en permet la manutention, le transport et l'entreposage avant la mise en vente à l'extérieur de la communauté. Des chercheurs de l'Université Chiang Mai dans le nord-est de la Thaïlande ont perfectionné les techniques de séchage afin d'accroître le marché des fruits et légumes. Pour les petits agriculteurs, on a mis au point un séchoir à plateaux en forme d'armoire d'une capacité de 100 kg. Une fournaise à bois y produit de l'air chaud et un courant thermique naturel mobilise l'air dans l'unité. On a testé le séchoir et on l'a utilisé dans les plantations de longanes; les fermiers l'ont dès lors adopté. Le procédé convient là où il y a suffisamment de bois de chauffe.»  1, record 40, French, - Des%20s%C3%A9choirs%20polyvalents

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Two cranes are said to be worked in tandem when they are employed together so as to make use of their combined lifting capacity when handling lifts in excess of their individual capacities.  1, record 41, English, - work%20two%20cranes%20in%20tandem

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

The function of setting the limits or levels of manufacturing operations in the future, consideration being given to sales forecasts and the requirements and availability of men, machines, materials and money. The production plan is usually in fairly broad terms and does not specify in detail each of the individual products to be made but usually specifies the amount of capacity that will be required.  2, record 42, English, - production%20planning

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Détermination des moyens d'atteindre les objectifs fixés par un programme de production.  1, record 42, French, - planification%20de%20la%20production

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

This is the reason... for the installation of a trilateral paper cutter with a capacity of 100, 000 copies per hour or a film-wrapping machine for individual copies.  1, record 43, English, - film%2Dwrapping%20machine

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

D'où l'installation [...] d'un massicot trilatéral d'une capacité de 1000 000 copies/heure, et d'une machine à emballer sous film pour les envois individuels.  1, record 43, French, - machine%20%C3%A0%20emballer%20sous%20film

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

A petroleum product, generally a lubricant, oil, grease or specialty item, normally packaged by the manufacturer and subsequently stored, transported, and issued in containers having an individual fill capacity of 250 litres or less.  1, record 44, English, - packaged%20petroleum%20product

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

packaged petroleum product: term and definition standardized by NATO.  2, record 44, English, - packaged%20petroleum%20product

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Produit pétrolier (généralement lubrifiant, huile, graisse ou article spécifique) normalement conditionné par le fabricant et procuré, stocké, transporté et livré en récipients ayant une capacité unitaire égale ou inférieure à 250 litres.  1, record 44, French, - produit%20p%C3%A9trolier%20conditionn%C3%A9

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

produit pétrolier conditionné : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 44, French, - produit%20p%C3%A9trolier%20conditionn%C3%A9

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Producto derivado del petróleo, generalmente un lubricante, aceite, grasa o cualquier otro, envasado, normalmente por el fabricante y después almacenado, transportado y expedido en contenedores que tienen una capacidad de 250 litros o menos.  1, record 44, Spanish, - producto%20petrol%C3%ADfero%20envasado

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

A liquid petroleum product transported by various means and stored in tanks or containers having an individual fill capacity greater than 250 litres.  1, record 45, English, - bulk%20petroleum%20product

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

bulk petroleum product: term and definition standardized by NATO.  3, record 45, English, - bulk%20petroleum%20product

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Produit pétrolier liquide transporté par divers moyens et entreposé en citernes ou en récipient ayant une capacité unitaire supérieure à 250 litres.  2, record 45, French, - produit%20p%C3%A9trolier%20en%20vrac

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

produit pétrolier en vrac : terme et définition normalisés par l'OTAN.  3, record 45, French, - produit%20p%C3%A9trolier%20en%20vrac

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Producto líquido derivado del petróleo, transportado por diversos medios y almacenado en tanques o contenedores con una capacidad individual superior a los 250 litros.  1, record 45, Spanish, - producto%20pretrol%C3%ADfero%20a%20granel

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

... the following factors are considered key in assessing an organization's current risk management capacity :individual factors(knowledge, skills, experience, risk tolerance, propensity to take risk) ;group factors(the impact of individual risk tolerances and willingness to manage risk) ;organizational factors(strategic direction, stated or implied risk tolerance) ;as well as external factors(elements that affect particular risk decisions or how is risk is managed in general).  1, record 46, English, - risk%20management%20capacity

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

[...] les facteurs suivants sont jugés essentiels à l'évaluation de la capacité courante de gestion du risque d'une organisation : les facteurs personnels (connaissance, habiletés, expérience, tolérance à l'égard du risque et la propension au risque), les facteurs collectifs (l'incidence de la tolérance à l'égard du risque de chaque employé et la volonté de gérer le risque), les facteurs organisationnels (orientation stratégique, tolérance à l'égard du risque explicite ou implicite) de même que les facteurs externes (éléments influant sur des décisions précises liées au risque ou sur la manière dont le risque est géré en général).  1, record 46, French, - capacit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20risque

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

... the following factors are considered key in assessing an organization's current risk management capacity :individual factors(knowledge, skills, experience, risk tolerance, propensity to take risk) ;group factors(the impact of individual risk tolerances and willingness to manage risk) ;organizational factors(strategic direction, stated or implied risk tolerance) ;as well as external factors(elements that affect particular risk decisions or how is risk is managed in general).  1, record 47, English, - propensity%20to%20take%20risk

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

[...] les facteurs suivants sont jugés essentiels à l'évaluation de la capacité courante de gestion du risque d'une organisation : les facteurs personnels (connaissance, habiletés, expérience, tolérance à l'égard du risque et la propension au risque), les facteurs collectifs (l'incidence de la tolérance à l'égard du risque de chaque employé et la volonté de gérer le risque), les facteurs organisationnels (orientation stratégique, tolérance à l'égard du risque explicite ou implicite) de même que les facteurs externes (éléments influant sur des décisions précises liées au risque ou sur la manière dont le risque est géré en général).  1, record 47, French, - propension%20au%20risque

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

... an open question, upon which each member of the Cabinet is at perfect liberty to exercise his own judgement in supporting that question if brought forward by others, or in propounding it either in the Cabinet or to Parliament. But if any member of the Cabinet should deem it an indispensable duty to bring forward individually the Catholic question in Parliament, he is distinctly to state that he does so in his individual capacity.  1, record 48, English, - open%20question

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Cependant, Monsieur le Président, la question de savoir si le Code de gérance de l'environnement est toujours en vigueur et s'il continue de s'appliquer à ces organismes qui ne sont pas tenus de produire une stratégie de développement durable demeure une question ouverte.  1, record 48, French, - question%20ouverte

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

The RSR [Resupply Stowage Rack] has a capacity of 1. 1 m³(37. 5 ft³) and stows miscellaneous small items or loose cargo by means of a group of lockers of various sizes. These locker assemblies, made with doors and latches, are configured to accept individual stowage trays, and are bolted into the rack structure.  2, record 49, English, - resupply%20stowage%20rack

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

resupply stowage rack; RSR: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 49, English, - resupply%20stowage%20rack

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

bâti de stockage et de ravitaillement; RSR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 49, French, - b%C3%A2ti%20de%20stockage%20et%20de%20ravitaillement

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

For quantity purposes, quantity of liquid equal to the nominal capacity of the transfer line(s) between transfer points, but for quality purposes, volume of product between the sampling point(s) and/or the individual shore tank(s). [Definition standardized by ISO. ]  1, record 50, English, - linefill

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

linefill: term standardized by ISO.  3, record 50, English, - linefill

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Pour un objectif de quantité, quantité de liquide égale à la capacité de la ligne entre les points de transfert, mais pour un objectif de qualité, volume de produit entre le(s) point(s) d'échantillonnage et/ou un (des) bac(s).  1, record 50, French, - contenu%20de%20ligne

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

stock en canalisation; stock en conduite : Lexique de l'industrie du gaz - Gaz Métro.  4, record 50, French, - contenu%20de%20ligne

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

contenu de ligne : terme normalisé par l'ISO.  5, record 50, French, - contenu%20de%20ligne

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Key specifying the distribution strategy and function according to which capacity requirements are to be distributed over the duration of an operation. Distribution keys are used to distribute annual budgeted or planned values to the individual periods.  1, record 51, English, - distribution%20key

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Distribution keys are used to distribute annual budgeted or planned values to the individual periods.  1, record 51, English, - distribution%20key

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

On utilise une clé de distribution pour répartir les valeurs annuelles budgétisées ou planifiées entre les périodes de planification.  1, record 51, French, - cl%C3%A9%20de%20distribution

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Constitutional factors influence the capacity of the individual to interact with the environment. They include sensory receptors, attention, perception, channels along which information travels, and various memory stores in which information is held. In addition, they affect the individual' s development and capacity in language and cognition.  1, record 52, English, - constitutional%20factors

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Relating to the prospect, as inferred from trends in the nature and composition of assets and liabilities and earning capacity or profit performance, that an individual or organization will remain solvent.  2, record 53, English, - financial%20condition

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Qui se rapporte à la perspective qu'une entreprise demeurera solvable, compte tenu des tendances observées dans la nature et la composition de ses actifs et passifs et dans la rentabilité de son exploitation.  1, record 53, French, - sant%C3%A9%20financi%C3%A8re

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  French

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

Capacity of an individual(or a group) to lead others to think or act differently.  1, record 55, English, - power

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

Capacité qu'a un individu (ou un groupe) d'amener d'autres personnes à penser ou à agir autrement.  1, record 55, French, - pouvoir

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

En gestion du changement.  2, record 55, French, - pouvoir

Record 55,  Textual support,  Spanish