TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Penny Power Makes CENTS! One penny... while an individual copper coin may not hold a large monetary value in our society, when massed, pennies can make miracles happen! The Easter Seal Society, Ontario.  1, record 1, English, - Penny%20Power

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A combination of two or more conductors cabled together and insulated from one another and from sheath or armor where used.  3, record 2, English, - multi%2Dconductor%20cable

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Used in the audio recording and sound reinforcement fields, an audio multicore cable(most commonly known as a snake cable or just a snake) is a compact cable, typically about the diameter of a coin, which contains from 4 to 56 individual shielded pair microphone cables all housed by one rugged, heavy-duty common outer jacket. Each end of the multicore cable terminates in a "tail, "which contains either a patchbay for female XLR or 1/4" jacks or male plugs.  2, record 2, English, - multi%2Dconductor%20cable

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Câble électrique composé de plusieurs conducteurs isolés les uns des autres.  3, record 2, French, - c%C3%A2ble%20multiconducteur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

It seems desirable to retain the word population for collections of genetically distinct organisms and to coin a modified term for aggregations of parts that comprise, or are derived from, a single genetic individual. The term metapopulation is suggested... in the context of this review it is used to imply the shared elements that make up the morphological structure of a genetic individual, by whatever means these elements are defined.  2, record 3, English, - metapopulation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'étude de démographie des métapopulations a été entendue plus haut comme une recherche sur la stratégie de croissance d'une espèce.  2, record 3, French, - m%C3%A9tapopulation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A clear, easily opened round plastic envelope into which individually sold numismatic coins or single coins from a series are inserted. It allows easy viewing of the reverse and obverse of a coin without handling, and thus prevents any alteration due to air or hand contact.  1, record 4, English, - clear%20plastic%20capsule

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The transparent capsule can be part of a frame for insertion into a display case.  1, record 4, English, - clear%20plastic%20capsule

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Protective transparent capsule for an individual coin.  1, record 4, English, - clear%20plastic%20capsule

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Enveloppe ouvrable, de forme ronde et de matière plastique transparente, dans laquelle on insère chacune des pièces de collection vendues à l'unité ou faisant partie d'un ensemble de luxe pour lequel un coffret de présentation a été spécialement conçu. Elle permet de bien voir l'avers et le revers de la pièce tout en évitant l'effet oxydant de l'air ou toute réaction chimique du métal au contact de la sueur des mains.  1, record 4, French, - capsule%20de%20plastique%20transparent

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La capsule transparente peut être moulée à même un cadre.  1, record 4, French, - capsule%20de%20plastique%20transparent

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A square form, molded in a dark-coloured plastic, with a transparent capsule in the middle into which a collector’s coin is inserted; the frame is fitted into a presentation case.  1, record 5, English, - protective%20transparent%20frame

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An individually sold numismatic coin can be presented in a protective transparent frame or it can be inserted into a capsule and placed in a movable frame.  1, record 5, English, - protective%20transparent%20frame

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

protective transparent frame for an individual coin; transparent protective frame for an individual coin  1, record 5, English, - protective%20transparent%20frame

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Forme carrée moulée dans un plastique de couleur sombre et comprenant, au milieu, une capsule transparente aux dimensions de la pièce de collection qui y est destinée; le cadre s'insère dans un coffret de présentation.  1, record 5, French, - cadre%20%C3%A0%20capsule%20transparente

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Une pièce numismatique vendue individuellement est présentée dans un cadre à capsule transparente, ou placée sous capsule dans un cadre mobile ou amovible.  1, record 5, French, - cadre%20%C3%A0%20capsule%20transparente

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Used to specify that a coin is not part of a set or that one coin can be ordered instead of the entire set to which the coin belongs.  1, record 6, English, - individual%20coin

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Expression utilisée pour préciser qu'une pièce se vend seule ou pour indiquer qu'on peut commander une pièce à l'unité sans devoir acheter la série ou l'ensemble dont elle fait partie.  1, record 6, French, - pi%C3%A8ce%20individuelle

Record 6,  Textual support,  Spanish