TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIVIDUAL CONTRIBUTOR [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Individual Contributor
1, record 1, English, Individual%20Contributor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Performs activities that require technical expertise or specialized knowledge, typically with no formal supervisory responsibilities; contributes individually and/or as a team member. 1, record 1, English, - Individual%20Contributor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- collaborateur individuel
1, record 1, French, collaborateur%20individuel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- collaboratrice individuelle 1, record 1, French, collaboratrice%20individuelle
feminine noun
- exécutant 1, record 1, French, ex%C3%A9cutant
see observation, masculine noun
- exécutante 1, record 1, French, ex%C3%A9cutante
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exécute des activités qui nécessitent une expertise technique ou des connaissances spécialisées, généralement sans fonctions de supervision; exécute des activités individuellement ou à titre de membre d'équipe. 1, record 1, French, - collaborateur%20individuel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
exécutant; exécutante : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «collaborateur individuel» (ou «collaboratrice individuelle») est préférable, car «exécutant» (ou «exécutante») est plutôt l'équivalent de «performer». 1, record 1, French, - collaborateur%20individuel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2017-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Individual Contributor and Coordinator 1, record 2, English, Individual%20Contributor%20and%20Coordinator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Individual Contributor and Co-ordinator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- collaborateur individuel et coordonnateur
1, record 2, French, collaborateur%20individuel%20et%20coordonnateur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- collaboratrice individuelle et coordonnatrice 1, record 2, French, collaboratrice%20individuelle%20et%20coordonnatrice
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2017-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Individual Contributor and Deliverer 1, record 3, English, Individual%20Contributor%20and%20Deliverer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- collaborateur individuel et prestataire
1, record 3, French, collaborateur%20individuel%20et%20prestataire
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- collaboratrice individuelle et prestataire 1, record 3, French, collaboratrice%20individuelle%20et%20prestataire
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cinematography
Record 4, Main entry term, English
- working script 1, record 4, English, working%20script
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
the first contributor is the writer responsible for creating the story(...) in the form of a working script normally divided into the hundred of individual shots 1, record 4, English, - working%20script
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 4, Main entry term, French
- script 1, record 4, French, script
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
--scénario traité et prêt à être tourné, c'est-à-dire plus exactement: le découpage technique plus les dialogues. 1, record 4, French, - script
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: