TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIVIDUAL DEFENSE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology
- Sociology of Communication
- Risks and Threats (Security)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- fear control response
1, record 1, English, fear%20control%20response
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] reaction that occurs when an individual uses psychological defense tactics to resist a message. 1, record 1, English, - fear%20control%20response
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie
- Sociologie de la communication
- Risques et menaces (Sécurité)
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- réaction de maîtrise de la peur
1, record 1, French, r%C3%A9action%20de%20ma%C3%AEtrise%20de%20la%20peur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protective Clothing
- CBRNE Operations
Record 2, Main entry term, English
- chemical defence individual protective ensemble
1, record 2, English, chemical%20defence%20individual%20protective%20ensemble
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CDIPE 1, record 2, English, CDIPE
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- chemical defense individual protective ensemble
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Opérations CBRNE
Record 2, Main entry term, French
- tenue de protection individuelle de défense chimique
1, record 2, French, tenue%20de%20protection%20individuelle%20de%20d%C3%A9fense%20chimique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CDIPE 1, record 2, French, CDIPE
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Qualification des FC [Forces canadiennes] en entretien d'équipement personnel [ou en entretien d']équipement de protection chimique du personnel naviguant : [...] connaissance de l'utilisation de CDIPE de l'OTAN [...] 1, record 2, French, - tenue%20de%20protection%20individuelle%20de%20d%C3%A9fense%20chimique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CDIPE : sigle emprunté de l'anglais. 2, record 2, French, - tenue%20de%20protection%20individuelle%20de%20d%C3%A9fense%20chimique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Software
- Weapon Systems
Record 3, Main entry term, English
- command and control, battle management and communications system
1, record 3, English, command%20and%20control%2C%20battle%20management%20and%20communications%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- C2BMC system 1, record 3, English, C2BMC%20system
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The command and control, battle management and communications(C2BMC) system is a software package used by the Missile Defense Agency(MDA) and combatant commands to support and integrate ballistic missile defense systems. C2BMC is responsible for integrating individual BMDS(ballistic missile defense system) components to create a global, networked, and layered missile defense apparatus capable of identifying, tracking, and intercepting ballistic missile threats in all phases of flight. 2, record 3, English, - command%20and%20control%2C%20battle%20management%20and%20communications%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Logiciels
- Systèmes d'armes
Record 3, Main entry term, French
- système de commandement, de contrôle, de gestion de combat et de communication
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20commandement%2C%20de%20contr%C3%B4le%2C%20de%20gestion%20de%20combat%20et%20de%20communication
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- système de C2, de gestion de combat et de communication 1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20C2%2C%20de%20gestion%20de%20combat%20et%20de%20communication
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-06-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sports (General)
- Team Sports (General)
Record 4, Main entry term, English
- individual defence
1, record 4, English, individual%20defence
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- man-to-man defence 2, record 4, English, man%2Dto%2Dman%20defence
correct, Canada, Great Britain
- man-to-man defense 3, record 4, English, man%2Dto%2Dman%20defense
correct, United States
- man-to-man marking 4, record 4, English, man%2Dto%2Dman%20marking
correct
- man-to-man guarding 1, record 4, English, man%2Dto%2Dman%20guarding
correct
- individual man-to-man defence 3, record 4, English, individual%20man%2Dto%2Dman%20defence
correct
- individual man-to-man defense 3, record 4, English, individual%20man%2Dto%2Dman%20defense
correct, United States
- individual man-to-man marking 1, record 4, English, individual%20man%2Dto%2Dman%20marking
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A style of team defense in which each player is assigned one specific opponent to guard anywhere on the court. 3, record 4, English, - individual%20defence
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Defense may consist of individual guarding or team patterns. Individual man-to-man defense is both a basic style of play and the name of a team strategy in which each player is assigned to cover one opponent wherever he goes on the floor. This is the prevailing form of team defense. Also used extensively is some form of the zone defense, in which a player is given a specific area of the floor to guard and picks up any opposing player coming through it. 3, record 4, English, - individual%20defence
Record 4, Key term(s)
- individual defense
- individual marking
- individual guarding
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Sports d'équipe (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- défense individuelle
1, record 4, French, d%C3%A9fense%20individuelle
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- marquage homme à homme 2, record 4, French, marquage%20homme%20%C3%A0%20homme
correct, masculine noun
- défense homme à homme 3, record 4, French, d%C3%A9fense%20homme%20%C3%A0%20homme
correct, feminine noun
- marquage individuel 4, record 4, French, marquage%20individuel
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Marquage individuel. Il s'agit de confier à un défenseur [...] la surveillance et la neutralisation d'un joueur adverse [...] Le marquage se fait en restant constamment «collé» à l'adversaire [...] 5, record 4, French, - d%C3%A9fense%20individuelle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chaque joueur surveille son adversaire direct. S'oppose à «défense de zone», où chaque joueur est chargé de la surveillance d'une partie du terrain. 6, record 4, French, - d%C3%A9fense%20individuelle
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Deportes de equipo (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- defensa individual
1, record 4, Spanish, defensa%20individual
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- marcaje hombre a hombre 2, record 4, Spanish, marcaje%20hombre%20a%20hombre
correct, masculine noun
- defensa hombre a hombre 2, record 4, Spanish, defensa%20hombre%20a%20hombre%20
correct, feminine noun
- marcaje individual 3, record 4, Spanish, marcaje%20individual
correct, masculine noun
- marcaje al hombre 2, record 4, Spanish, marcaje%20al%20hombre
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Forma de organización defensiva donde cada jugador tiene la misión de marcar a un único adversario, previamente atribuido por el entrenador, teniendo que acompañarlo por todo el terreno de juego. 2, record 4, Spanish, - defensa%20individual
Record 5 - internal organization data 2004-12-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 5, Main entry term, English
- tailored analytic intelligence support to individual projects
1, record 5, English, tailored%20analytic%20intelligence%20support%20to%20individual%20projects
United States
Record 5, Abbreviations, English
- TASIP 1, record 5, English, TASIP
United States
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Operational commanders weigh the advantages to be gained by countering adversary C2 [command and control] nodes against the potential loss of intelligence from enemy signatures, radiation, or emissions, and the need to protect intelligence sources and methods. In some cases, the decision authority to destroy or degrade an adversary's higher command echelons will be held at the national strategic level. Assistance in understanding an adversary's information system and his cycle of information processing is available through the Defense Intelligence Agency's(DIA) Tailored Analytical Intelligence Support to Individual Projects(TASIP). 1, record 5, English, - tailored%20analytic%20intelligence%20support%20to%20individual%20projects
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- tailored analytic intelligence support to individual projects
1, record 5, French, tailored%20analytic%20intelligence%20support%20to%20individual%20projects
masculine noun, United States
Record 5, Abbreviations, French
- TASIP 1, record 5, French, TASIP
masculine noun, United States
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-12-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Clothing (Military)
Record 6, Main entry term, English
- butyl and neoprene glove
1, record 6, English, butyl%20and%20neoprene%20glove
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- butyl/neoprene glove 2, record 6, English, butyl%2Fneoprene%20glove
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
GUARDIAN butyl and neoprene gloves are "solution-dipped" providing unparalleled protection for their users. Tight molecular structures are the key to chemical impermeability. Our state-of-the-art microprocessors provide accurate controls every step of the way, from mixing our proprietary butyl and neoprene compounds to dipping to curing and drying, in order to attain the necessary strength ... 1, record 6, English, - butyl%20and%20neoprene%20glove
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
NBC [nuclear, biological and chemical] protection is not integrated into the standard handwear, but is provided in a separate butyl/neoprene glove issued with the NBCD IPE [nuclear, biological and chemical defense individual protective equipment]. 2, record 6, English, - butyl%20and%20neoprene%20glove
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Habillement (Militaire)
Record 6, Main entry term, French
- gant en butyle et néoprène
1, record 6, French, gant%20en%20butyle%20et%20n%C3%A9opr%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La protection NBC [nucléaire, biologique et chimique] n'est pas assurée par les couvre-mains ordinaires, mais plutôt par des gants en butyle et néoprène remis avec la tenue de protection individuelle pour défense nucléaire, biologique et chimique. 1, record 6, French, - gant%20en%20butyle%20et%20n%C3%A9opr%C3%A8ne
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-01-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National Accounting
- Government Accounting
Record 7, Main entry term, English
- government final consumption expenditure
1, record 7, English, government%20final%20consumption%20expenditure
correct
Record 7, Abbreviations, English
- GFCE 1, record 7, English, GFCE
correct
Record 7, Synonyms, English
- final consumption expenditure by government 2, record 7, English, final%20consumption%20expenditure%20by%20government
correct
- final consumption expenditure 3, record 7, English, final%20consumption%20expenditure
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Final consumption expenditure by government comprises two main categories with respect to who has produced the consumption goods and services.(a) Expenditure on individual services(e. g. education and health) and collective services(e. g. general administration and defense) produced by government itself that are supplied free or at prices that are not economically significant(other non-market output). By convention, such output is recorded as final consumption expenditure by government.(b) Expenditure on consumption goods and services purchased by government from market producers and supplied directly to households without further processing i. e. as social benefits in kind. 2, record 7, English, - government%20final%20consumption%20expenditure
Record 7, Key term(s)
- government final consumption
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
- Comptabilité publique
Record 7, Main entry term, French
- dépense de consommation finale
1, record 7, French, d%C3%A9pense%20de%20consommation%20finale
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La dépense de consommation finale recouvre les dépenses consacrées par les unités institutionnelles résidentes à l'acquisition de biens ou de services qui ont été utilisés pour la satisfaction directe des besoins individuels ou collectifs des membres de la communauté. 1, record 7, French, - d%C3%A9pense%20de%20consommation%20finale
Record 7, Key term(s)
- consommation finale du gouvernement
- dépense de consommation finale du gouvernement
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-01-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Basketball
Record 8, Main entry term, English
- full-court man-to-man press defence
1, record 8, English, full%2Dcourt%20man%2Dto%2Dman%20press%20defence
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- full court man-to-man press defence
- full-court man to man press defence
- full court man to man press defence
- full-court man-to-man press defense
- full court man-to-man press defense
- full-court individual defence
- full court individual defence
- full-court individual defense
- full court individual defense
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Basket-ball
Record 8, Main entry term, French
- défense individuelle par harcèlement sur tout le terrain
1, record 8, French, d%C3%A9fense%20individuelle%20par%20harc%C3%A8lement%20sur%20tout%20le%20terrain
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Chaque défenseur marque un seul attaquant en se plaçant entre lui et le panier. Le harcèlement ou pressing est l'action de serrer le marquage en tentant d'intercepter le ballon. 2, record 8, French, - d%C3%A9fense%20individuelle%20par%20harc%C3%A8lement%20sur%20tout%20le%20terrain
Record 8, Key term(s)
- défense individuelle par pressing sur tout le terrain
- défense homme à homme par pressing sur tout le terrain
- défense homme à homme par harcèlement sur tout le terrain
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Básquetbol
Record 8, Main entry term, Spanish
- defensa individual de presión en todo el campo
1, record 8, Spanish, defensa%20individual%20de%20presi%C3%B3n%20en%20todo%20el%20campo
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-01-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Basketball
Record 9, Main entry term, English
- half-court man-to-man press defence
1, record 9, English, half%2Dcourt%20man%2Dto%2Dman%20press%20defence
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- half court man-to-man press defence
- half-court man-to-man press defense
- half-court man to man press defence
- half-court man to man press defense
- half court man to man press defence
- half court man to man press defense
- half-court individual press defence
- half court individual press defence
- half-court individual press defense
- half court individual press defense
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Basket-ball
Record 9, Main entry term, French
- défense individuelle par harcèlement à partir du centre
1, record 9, French, d%C3%A9fense%20individuelle%20par%20harc%C3%A8lement%20%C3%A0%20partir%20du%20centre
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- défense individuelle par pressing à partir du centre
- défense homme à homme par pressing à partir du centre
- défense homme à homme par harcèlement à partir du centre
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Básquetbol
Record 9, Main entry term, Spanish
- defensa individual de presión en medio campo
1, record 9, Spanish, defensa%20individual%20de%20presi%C3%B3n%20en%20medio%20campo
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-11-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 10, Main entry term, English
- near-field testing system
1, record 10, English, near%2Dfield%20testing%20system
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
A near-field testing system... allows troubleshooting on each individual element of an antenna.... the system... [is a] highly accurate way of testing many shipboard and air defense antennas.... Housed in an anechoic chamber the computer-controlled system moves a waveguide probe through measurement position as close as a few thousandths of an inch within a 19x26-foot area. 1, record 10, English, - near%2Dfield%20testing%20system
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 10, Main entry term, French
- système de test à champ proche
1, record 10, French, syst%C3%A8me%20de%20test%20%C3%A0%20champ%20proche
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1984-12-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Human Behaviour
Record 11, Main entry term, English
- undoing
1, record 11, English, undoing
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
a kind of defense mechanism whereby the individual engages in a ritual which is intended to abolish the effect of an act previously completed. 1, record 11, English, - undoing
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Comportement humain
Record 11, Main entry term, French
- annulation rétroactive
1, record 11, French, annulation%20r%C3%A9troactive
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Conduite visant à effacer, en quelque sorte magiquement, un événement, un acte, une pensée. Ce mécanisme de défense psychique est fréquent chez le névrosé obsessionnel (...) 1, record 11, French, - annulation%20r%C3%A9troactive
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


