TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIVIDUAL DEVELOPMENT COURSE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Management Operations
- Decision-Making Process
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Leading by Motivating
1, record 1, English, Leading%20by%20Motivating
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This online self-paced course for leaders at all levels explores the power of motivation and examines a selection of effective motivational strategies. Participants will review practical techniques to boost both team and individual motivation, such as encouraging intrinsic motivation, using existing workplace processes and inspiring through involvement, validation and development. 1, record 1, English, - Leading%20by%20Motivating
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
G230: a Canada School of Public Service course code. 2, record 1, English, - Leading%20by%20Motivating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Opérations de la gestion
- Processus décisionnel
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Exercer son leadership par la motivation
1, record 1, French, Exercer%20son%20leadership%20par%20la%20motivation
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce cours en ligne à rythme libre, destiné aux leaders de tous les niveaux, porte sur le pouvoir de la motivation et présente une sélection de stratégies efficaces permettant de favoriser la motivation. Les participants examineront des techniques pratiques pour stimuler la motivation individuelle et celle de l'équipe, notamment comment encourager la motivation intrinsèque, recourir aux processus existants au travail, inspirer les autres par la participation, l'approbation et le perfectionnement. 1, record 1, French, - Exercer%20son%20leadership%20par%20la%20motivation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
G230 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 1, French, - Exercer%20son%20leadership%20par%20la%20motivation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Sociology of the Family
- Social Psychology
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- sibling relational problem
1, record 2, English, sibling%20relational%20problem
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A problem in which] the focus of clinical attention is a pattern of interaction among siblings that is associated with significant impairment in individual or family functioning or with development of symptoms in one or more of the siblings, or when a sibling relational problem is affecting the course, prognosis, or treatment of a sibling's mental or other medical disorder. 1, record 2, English, - sibling%20relational%20problem
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This category can be used for either children or adults if the focus is on the sibling relationship. Siblings in this context include full, half-, step-, foster, and adopted siblings. 1, record 2, English, - sibling%20relational%20problem
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Z62.891: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 2, English, - sibling%20relational%20problem
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Sociologie de la famille
- Psychologie sociale
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- problème relationnel dans la fratrie
1, record 2, French, probl%C3%A8me%20relationnel%20dans%20la%20fratrie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Problème où] le motif d'examen clinique est un mode d'interaction dans la fratrie associé à une altération cliniquement significative du fonctionnement de l'individu ou de la famille ou au développement de symptômes chez un ou plusieurs membres de la fratrie, ou lorsqu'un problème relationnel dans la fratrie affecte l'évolution, le pronostic ou le traitement d'un trouble mental ou d'une autre affection médicale d'un membre de la fratrie. 1, record 2, French, - probl%C3%A8me%20relationnel%20dans%20la%20fratrie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette catégorie peut être utilisée aussi bien pour des enfants que pour des adultes si le motif de l'examen clinique est centré sur la relation dans la fratrie. La fratrie dans ce contexte comprend les frères/sœurs biologiques, les demi-frères/demi-sœurs, les frères/sœurs de familles recomposées, les frères/sœurs par placement en famille d'accueil et les frères/sœurs adoptés. 1, record 2, French, - probl%C3%A8me%20relationnel%20dans%20la%20fratrie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Z62.891 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 2, French, - probl%C3%A8me%20relationnel%20dans%20la%20fratrie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- individual development course
1, record 3, English, individual%20development%20course
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 3, Main entry term, French
- cours de perfectionnement individuel
1, record 3, French, cours%20de%20perfectionnement%20individuel
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-10-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 4, Main entry term, English
- phylogenetic principle
1, record 4, English, phylogenetic%20principle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- recapitulation theory 2, record 4, English, recapitulation%20theory
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The principle that the individual tends in the course of his own development to exhibit behaviors that repeat the history of his species. 2, record 4, English, - phylogenetic%20principle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- principe phylogénique
1, record 4, French, principe%20phylog%C3%A9nique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «phylogénèse». 2, record 4, French, - principe%20phylog%C3%A9nique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


