TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIVIDUAL DOSE RECORD [3 records]
Record 1 - external organization data 2002-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Animal Behaviour
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- dose record
1, record 1, English, dose%20record
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dosage record 2, record 1, English, dosage%20record
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... an individual dose record means the dose or exposure to an individual, either determined by personal monitoring or estimated by non-personal monitoring, and entered into a dose recording system administered by the licensee or employer. 3, record 1, English, - dose%20record
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Comportement animal
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- dossier de dose
1, record 1, French, dossier%20de%20dose
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dossier de dosimétrie 2, record 1, French, dossier%20de%20dosim%C3%A9trie
masculine noun
- dossier dosimétrique 3, record 1, French, dossier%20dosim%C3%A9trique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un dossier de doses individuelles désigne la dose ou l'exposition que toute personne reçoit, peu importe que la dose soit déterminée par un contrôle individuel ou estimée par un contrôle général, et qui est inscrite dans un système d'enregistrement des doses administré par le titulaire de permis ou l'employeur. 4, record 1, French, - dossier%20de%20dose
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le lecteur devrait également savoir que d'autres guides de réglementation sont déjà publiés [...] et visent d'autres programmes de dosimétrie tant interne qu'externe, ainsi que les aspects généraux des programmes de dosimétrie, tels que l'assurance-qualité, les dossiers de dosimétrie et la procédure d'approbation. 2, record 1, French, - dossier%20de%20dose
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 1994-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- dose recording system
1, record 2, English, dose%20recording%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... an individual dose record means the dose or exposure to an individual, either determined by personal monitoring or estimated by non-personal monitoring, and entered into a dose recording system administered by the licensee or employer. 1, record 2, English, - dose%20recording%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Physique radiologique et applications
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- système d'enregistrement des doses
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20des%20doses
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] un dossier de doses individuelles désigne la dose ou l'exposition que toute personne reçoit, peu importe que la dose soit déterminée par un contrôle individuel ou estimée par un contrôle général, et qui est inscrite dans un système d'enregistrement des doses administré par le titulaire de permis ou l'employeur. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20des%20doses
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 1994-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forms Design
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- individual dose record
1, record 3, English, individual%20dose%20record
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... an individual dose record means the dose or exposure to an individual, either determined by personal monitoring or estimated by non-personal monitoring, and entered into a dose recording system administered by the licensee or employer. 1, record 3, English, - individual%20dose%20record
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Physique radiologique et applications
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- dossier de doses individuelles
1, record 3, French, dossier%20de%20doses%20individuelles
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] un dossier de doses individuelles désigne la dose ou l'exposition que toute personne reçoit, peu importe que la dose soit déterminée par un contrôle individuel ou estimée par un contrôle général, et qui est inscrite dans un système d'enregistrement des doses administré par le titulaire de permis ou l'employeur. 1, record 3, French, - dossier%20de%20doses%20individuelles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: