TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Evaluation leads to communication with parents. In addition to the four formal report cards as required by the Basic School Regulation, communication to parents may take various forms, such as : annotated portfolios, formal/informal parent-teacher meetings, progress reports, IEP [Individual Education Plan] resource reports, logbooks, telephone conversations, behaviour modification charts [and] informal and anecdotal comments through letters and/or agenda.  2, record 1, English, - communication

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le bulletin se veut un outil d'évaluation, mais surtout un outil d'information et de communication aux parents qui reflète le travail, l'attitude et l'évolution de l'enfant.  2, record 1, French, - communication

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Real Game Canada series. Real Times, Real Life is being used in Adult Education programs in a variety of settings, including correctional centres, community colleges, and community-based programs. Adults in transition explore-through role-playing and the creation of a simulated society-the changing world of work from 1900 to the early 21st century. The use of decision-making and adaptability skills is the key to the program. Real Times, Real Life results in the development of an individual Action Plan.  1, record 2, English, - Real%20Times%2C%20Real%20Life

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La série Jouer...pour de vrai. Vraie vie, vrais défis intervient dans le cadre des programmes d'enseignement aux adultes dans de nombreux environnements. On le retrouve entre autres dans des centres correctionnels, des collèges communautaires et divers programmes communautaires. Les adultes en période transitoire explorent, par le jeu de rôle et la création d'une société simulée, l'évolution du monde du travail entre 1900 et les débuts du 21e siècle. La prise de décision et l'adaptabilité constituent la clé de ce programme. Au dernier module, les participants élaborent leur propre plan d'action personnel.  1, record 2, French, - Vraie%20vie%2E%2E%2Evrais%20d%C3%A9fis

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A plan that identifies a student’s specific learning expectations and outlines how the school will address these expectations through appropriate special education programs and services[and] also identifies the methods by which the student’s progress will be reviewed.  2, record 3, English, - Individual%20Education%20Plan

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

An Individual Education Plan(IEP) must be developed and maintained for every student who is identified as exceptional.  3, record 3, English, - Individual%20Education%20Plan

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Plan qui expose les attentes en matière d'apprentissage d'un élève en particulier et qui décrit comment l'école compte les réaliser par l'entremise d'un programme et de services pour l'enfance en difficulté.  2, record 3, French, - Plan%20d%27enseignement%20individualis%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le plan présente aussi les méthodes d'évaluation des progrès réalisés par l'élève.  2, record 3, French, - Plan%20d%27enseignement%20individualis%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

At that time, the Universities Act gave the Board powers ... to establish and implement procedures for the consideration of applications by private colleges to offer such programs, and to establish procedures for the periodic evaluation of approved programs that have been accredited.  2, record 4, English, - periodic%20evaluation

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

It is the responsibility of the principal to ensure the establishment, maintenance and periodic evaluation of the IEP(Individual Education Plan).  3, record 4, English, - periodic%20evaluation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'évaluation périodique des programmes permet à l'Université Laval de s'assurer que les programmes de formation qu'elle offre sont pertinents et de haute qualité.  2, record 4, French, - %C3%A9valuation%20p%C3%A9riodique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The individual whose education is being financed using the Lifelong Learning Plan.  1, record 5, English, - LLP%20student

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The LLP student can be either yourself, your spouse or common-law partner. You cannot name your child as an LLP student. The LLP student must enrol in a qualifying educational program at a designated educational institution, usually on a full-time basis.  2, record 5, English, - LLP%20student

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Personne dont les études sont financées dans le cadre du Régime d'encouragement à l'éducation permanente.  1, record 5, French, - %C3%A9tudiant%20REEP

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Étudiant REEP. Il peut s'agir de vous ou de votre conjoint, mais pas de votre enfant. Le REEP [Régime d'encouragement à l'éducation permanente] doit s'appliquer au même étudiant chaque année jusqu'à l'année suivant celle où vous avez remboursé tout votre solde du REEP.  1, record 5, French, - %C3%A9tudiant%20REEP

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Form TIE-OVP, Revenue Canada Taxation.  2, record 6, English, - Individual%20Income%20Tax%20Return%20for%20Registered%20Education%20Savings%20Plan%20Over%2DPayments

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Formule TIE-OVP, Revenu Canada Impôt.  2, record 6, French, - D%C3%A9claration%20de%20revenus%20des%20particuliers%20relative%20aux%20versements%20exc%C3%A9dentaires%20aux%20r%C3%A9gimes%20enregistr%C3%A9s%20d%27%C3%A9pargne%2D%C3%A9tudes

Record 6,  Textual support,  Spanish