TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INDIVIDUAL ENTITLEMENT [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-11-18

English

Subject field(s)
  • International Law
  • Citizenship and Immigration
CONT

Globally, citizenship and its benefits are still largely transmitted at birth according to two distinct sets of rules with different historical lineages and contemporary impacts. The principle of "jus soli" assigns citizenship at birth to anyone born within the territory of a state.... "Jus sanguinis", by contrast, explicitly transmits citizenship to children based on the citizenship of their parent(s). Entitlement to citizenship under jus sanguinis turns on descent. Both "jus soli" and "jus sanguinis" rely on facts about an individual at birth as the basis for distributing citizenship.

French

Domaine(s)
  • Droit international
  • Citoyenneté et immigration
CONT

De manière générale, le droit de la nationalité peut reposer sur deux fondements. Le premier, le jus sanguinis ou «droit du sang» consiste à tenir compte du lien de filiation avec un national pour accorder la nationalité. C'est un critère qui rend très visible la présence étrangère dans un pays, car il limite l'accès à la nationalité. Le second, le jus soli ou «droit du sol» ne retient qu'un lien territorial, seul le lieu de naissance étant pris en considération.

Spanish

Save record 1

Record 2 1997-08-22

English

Subject field(s)
  • Taxation
CONT

If the reimbursement is paid to the individual in respect of tax paid for food, beverages, and entertainment, the 50% recapture rule may apply when using the 6/106 or 14/114 factor to calculate the registrant's input tax credit entitlement.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
CONT

Si le remboursement que l'inscrit verse au particulier se rapporte à la taxe payée sur des aliments, des boissons et des divertissements, la règle sur la récupération de 50 % peut s'appliquer lorsque l'inscrit utilise le facteur 6/106 ou 14/114 pour calculer le crédit de taxe sur les intrants auquel il a droit.

Spanish

Save record 2

Record 3 1996-05-03

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management
OBS

Equipment or supply item for an individual or unit, the quantities of which are specified in various entitlement documents, eg. scales of issue.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Article d'équipement ou d'approvisionnement destiné à un particulier ou à une unité, et dont les quantités sont précisées dans les divers documents d'admissibilité comme, par exemple, les barèmes de dotation.

Spanish

Save record 3

Record 4 1994-12-16

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
CONT

For example, a claimant with 36 weeks of work and living in an area of 12-13% unemployment is entitled to 50 weeks of benefits under the present schedule. In order to have the same entitlement under the proposed schedule, the same individual will have to work for 52 weeks.

Key term(s)
  • unemployment area
  • unemployment region

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Spanish

Save record 4

Record 5 1993-01-21

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire

Spanish

Save record 5

Record 6 1990-09-24

English

Subject field(s)
  • Military (General)
DEF

Entitlement resulting from Program Change Proposals(PCPs) that have been approved by Treasury Board minute will be published by means of a N of E. Such materiel is subject to the same regulations and procedures as applied to all other materiel(QR & O 36. 01 and paragraph 2 above) and shall be issued in accordance with the applicable scales individual entitlements and equipment tables. Entitlement to automatic data processing(ADP) equipment will also be published by means of a N of E and is subject to the same regulations and procedures as detailed above.

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
DEF

Attribution découlant de Propositions de changement au programme (PCP) approuvées dans une délibération du Conseil du Trésor sera publiée sous forme d'avis d'attribution. Ce matériel est soumis aux mêmes règlements et formalités que tout autre type de matériel (article 36.01 des ORFC et paragraphe 2 ci-dessus) et sera distribué conformément aux autorisations prévues dans les barèmes et les tableaux d'équipement appropriés. L'autorisation d'obtenir du matériel informatique sera également publiés au moyen d'un avis d'autorisation et est soumise aux règlements et formalités mentionnés ci-dessus.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: