TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... circuit training is a type of high-intensity workout that challenges you to perform a variety of different individual exercises in rapid succession, with little or no rest in between them.  2, record 1, English, - circuit%20training

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

... circuit training is so flexible that it may or may not even incorporate weights at all.  2, record 1, English, - circuit%20training

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Entraînement musculaire et cardiovasculaire qui consiste à répéter un enchaînement d'exercices physiques brefs et intenses avec des temps de récupération réduits.  2, record 1, French, - entra%C3%AEnement%20en%20circuit

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'entraînement en boucle se distingue de l'entraînement fractionné par l'enchaînement d'exercices différents.  2, record 1, French, - entra%C3%AEnement%20en%20circuit

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

entraînement en boucle : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 10 janvier 2020.  4, record 1, French, - entra%C3%AEnement%20en%20circuit

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An approach to therapy that is usually accomplished in groups to help people who tend either to be passive and discount themselves or to be too aggressive. Individuals are taught to make their needs known to others while still considering the rights of the other individual. People are taught to replace passive and aggressive communication styles with clear communications that include specific requests, but are not hostile. Assertiveness techniques and exercises are designed to teach individuals to ask for what they want and to refuse requests from others without feeling guilty and to teach people to express their feelings directly and honestly.  3, record 2, English, - assertiveness%20training

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Refers to training persons to express repressed feelings toward another person, usually feelings expressing opposition or a negative reply to a request.  4, record 2, English, - assertiveness%20training

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

assertiveness : asking for what one wants or acting to get what one wants in a way that respects the other person.  5, record 2, English, - assertiveness%20training

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les techniques d'entraînement à l'assertivité, parfois appelée assez improprement «affirmation de soi», se proposent d'aider un sujet se plaignant d'inhibition sur le plan social ou de difficultés de communication à mieux exprimer et soutenir son point de vue. Il s'agit de diminuer son anxiété sociale soit en lui apprenant à vaincre des problèmes qu'il impute parfois à sa timidité, soit, au contraire, en l'incitant à modérer son agressivité et à modifier les composantes (gestuelles, mimiques, vocales) de son comportement de façon à mieux les intégrer aux normes de son entourage et à obtenir une meilleure coopération avec lui [...]  1, record 2, French, - entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20l%27assertivit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

assertivité : caractéristique d'une personne qui exprime avec aisance son point de vue et ses intérêts, sans anxiété, sans dénier ceux des autres.  1, record 2, French, - entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20l%27assertivit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Terme connexe : affirmation de soi.  2, record 2, French, - entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20l%27assertivit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[...] les progrès réalisés lors des séances d'entraînement à l'assertivité se généralisent aux circonstances de la vie courante.  1, record 2, French, - entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20l%27assertivit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

AXP-8: NATO allied exercise publication (AXP) number 8.  2, record 3, English, - The%20effects%20of%20wearing%20individual%20protection%20equipment%20on%20individual%20and%20unit%20performance%20during%20exercises

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

AXP-8 : publication interalliée sur les exercices de l'OTAN numéri 8.  2, record 3, French, - Effets%20du%20port%20des%20%C3%A9quipements%20individuels%20de%20protection%20sur%20le%20comportement%20du%20personnel%20et%20le%20potentiel%20des%20unit%C3%A9s%20au%20cours%20d%27exercices

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada.  2, record 3, French, - Effets%20du%20port%20des%20%C3%A9quipements%20individuels%20de%20protection%20sur%20le%20comportement%20du%20personnel%20et%20le%20potentiel%20des%20unit%C3%A9s%20au%20cours%20d%27exercices

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

So what are the options for distance coaching? We can design an individual programme for you based around the following processes :-Telephone at agreed times. 30 minute discussion supported by exercises. Instant messaging at agreed times. Just the same as a telephone call but no cost. Just type messages back and forward-a digital conversation! E-mail. Take your own time. Work when you want to and your coach will reply. Whichever suits you best, you can be sure that your coach will take you through a structured coaching process, helping you to set and achieve powerful goals.  1, record 4, English, - distance%20coaching

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le pédagogue doit maîtriser le matériel technologique relié à l'enseignement et à l'encadrement à distance, mais il faut éviter de faire passer les préoccupations technologiques avant les objectifs d'apprentissage pédagogiques, car les TIC demeurent un support à l'enseignement. En téléenseignement, l'interactivité entre le professeur et les deux groupes d'apprenants est primordiale pour permettre l'expérience de la classe virtuelle. De même, l'interactivité entre les groupes est souhaitable, mais elle est en fonction du temps disponible, des outils pédagogiques développés et de la qualité des expériences des participants.  3, record 4, French, - encadrement%20%C3%A0%20distance

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

C'est évident qu'il y a certaines réticences à envisager le coaching à distance. De notre point de vue, toute situation, tout choix, toute personne a les qualités de ses défauts. Concernant cette forme de coaching, elle a l'avantage de faire abstraction des apparences et de se focaliser sur l'essentiel, sans parler du confort lié à l'absence de déplacement : le service, à domicile et à coût réduit.  2, record 4, French, - encadrement%20%C3%A0%20distance

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Using the same courseware as traditional FlightSafety classrooms, participants simply log-on at a specified time and date to attain synchronous instructor-led training. Class members will not only hear the instructor's audio, they can "raise a hand" electronically to either carry on a private conversation with the instructor or let the whole class listen in on the discussion. A chat window allows the class to enter comments and questions. The instructor can assign individual exercises and view each participant's screen. Exams are administered and a Record of Training issued upon successful completion.  1, record 5, English, - synchronous%20instructor%2Dled%20training

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Et bien au-delà des avantages financiers, l'e-learning optimise considérablement la qualité de la formation. Elle est moins coûteuse, et, si elle est faite par des spécialistes (pas uniquement des informaticiens), elle se révèle d'une qualité incomparable. Tout ceci, à quelques conditions : il doit s'agir d'une formation tutorée, synchrone ou asynchrone, il doit y avoir des échanges entre les participants en classe virtuelle ou hors séance, grâce à une messagerie individuelle ou collective ; l'outil doit permettre l'évaluation des compétences nécessaires, il doit permettre l'évaluation du delta, doit pouvoir élaborer des cursus de formation et gérer le suivi individuel. Enfin et surtout, la formation doit être bâtie sur un mix stratégique entre le présentiel et le virtuel.  1, record 5, French, - formation%20tutor%C3%A9e%20synchrone

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The crucial element in the determination of behavior is the perceptual field of the individual. While this perceptual field is, to be sure, deeply influenced and largely shaped by cultural and physiological forces, it is nevertheless important that it appears to be only the field as it is perceived, which exercises a specific determining influence upon behavior.  1, record 6, English, - perceptual%20field

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

We have borrowed two terms from military usage... for describing levels of study organization in environmental assessment. A study strategy is considered an overall plan used to co-ordinate various individual activities and sources of knowledge in seeking answers(e. g., predictions or hypothesis tests) concerning specific effects on valued ecosystem components. A study tactic represents a component study within the strategy which contributes specific, partial knowledge toward the answer sought. Examples include distribution and abundance surveys, laboratory experiments and simulation modelling exercises.  1, record 8, English, - study%20tactic

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Nous avons emprunté au vocabulaire militaire deux termes ... pour décrire les niveaux d'organisation dans les évaluations d'incidences sur l'environnement. Une stratégie d'étude est un plan général qui sert à coordonner les différentes activités individuelles et sources d'information, dans la recherche de réponses (par ex., prévisions ou vérifications d'hypothèses) au sujet de divers effets sur les éléments importants d'un écosystème. Une tactique d'étude est une étude d'éléments, dans le cadre de la stratégie, qui fournit des informations déterminées et partielles menant vers la réponse cherchée (par ex., études au sujet de la répartition et de l'abondance des espèces, expériences en laboratoire et modélisation pour simulation).  1, record 8, French, - tactique%20d%27%C3%A9tude

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

We have borrowed two terms from military usage... for describing levels of study organization in environmental assessment. A study strategy is considered an overall plan used to co-ordinate various individual activities and sources of knowledge in seeking answers(e. g., predictions or hypothesis tests) concerning specific effects on valued ecosystem components. A study tactic represents a component study within the strategy which contributes specific, partial knowledge toward the answer sought. Examples include distribution and abundance surveys, laboratory experiments and simulation modelling exercises.  1, record 9, English, - study%20strategy

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Nous avons emprunté au vocabulaire militaire deux termes ... pour décrire les niveaux d'organisation dans les évaluations d'incidences sur l'environnement. Une stratégie d'étude est un plan général qui sert à coordonner les différentes activités individuelles et sources d'information, dans la recherche de réponses (par ex., prévisions ou vérifications d'hypothèses) au sujet de divers effets sur les éléments importants d'un écosystème. Une tactique d'étude est une étude d'éléments, dans le cadre de la stratégie, qui fournit des informations déterminées et partielles menant vers la réponse cherchée (par ex., études au sujet de la répartition et de l'abondance des espèces, expériences en laboratoire et modélisation pour simulation).  1, record 9, French, - strat%C3%A9gie%20d%27%C3%A9tude

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

We have borrowed two terms from military usage... for describing levels of study organization in environmental assessment. A study strategy is considered an overall plan used to co-ordinate various individual activities and sources of knowledge in seeking answers(e. g., predictions or hypothesis tests) concerning specific effects on valued ecosystem components. A study tactic represents a component study within the strategy which contributes specific, partial knowledge toward the answer sought. Examples include distribution and abundance surveys, laboratory experiments and simulation modelling exercises.  1, record 10, English, - hypothesis%20test

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Nous avons emprunté au vocabulaire militaire deux termes pour décrire les niveaux d'organisation dans les évaluations d'incidences sur l'environnement. Une stratégie d'étude est un plan général qui sert à coordonner les différentes activités individuelles et sources d'information, dans la recherche de réponses (par ex., prévision ou vérifications d'hypothèses) au sujet de divers effets sur les éléments importants d'un écosystèmes. Une tactique d'étude est une étude d'éléments, dans le cadre de la stratégie, qui fournit des informations déterminées et partielles menant vers la réponse cherchée (par ex., études au sujet de la répartition et de l'abondance des espèces, expériences en laboratoire et modélisation pour simulation).  1, record 10, French, - v%C3%A9rification%20d%27hypoth%C3%A8se

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

"Hypothèse": Solution à laquelle sont rattachés des enjeux importants donnant une orientation majeure à un projet. Note: Hypothèse, variantes et mesures d'insertion poursuivent le même but, soit l'intégration à l'environnement.  2, record 10, French, - v%C3%A9rification%20d%27hypoth%C3%A8se

Record 10,  Textual support,  Spanish