TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... an indicator of freshwater use that looks at both direct and indirect water use of a consumer or producer.  2, record 1, English, - water%20footprint

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The water footprint of an individual, community or business is defined as the total volume of freshwater that is used to produce the goods and services consumed by the individual or community or produced by the business. Water use is measured in terms of water volumes consumed(evaporated) and/or polluted per unit of time. A water footprint can be calculated for a particular product, for any well-defined group of consumers(e. g. an individual, family, village, city, province, state or nation) or producers(e. g. a public organization, private enterprise or economic sector).  2, record 1, English, - water%20footprint

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Water footprint accounting, assessment, sustainability assessment.  2, record 1, English, - water%20footprint

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Water footpring of a business, of a consumer, of national consumption, of a product.  2, record 1, English, - water%20footprint

Record number: 1, Textual support number: 3 PHR

Water footprint within a nation.  2, record 1, English, - water%20footprint

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Votre empreinte aquatique, c'est votre impact personnel sur la consommation d’eau dans le monde. Elle se mesure en m³ d’eau virtuelle. [...] nous consommons beaucoup de produits provenant de pays chauds où l’arrosage des terres, par exemple, est plus intensif. Manger [des] produits locaux, améliorera [...] votre empreinte aquatique.  3, record 1, French, - empreinte%20aquatique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

L’empreinte eau est différente de l’utilisation d’eau en ce sens qu’elle recouvre l’eau utilisée pour la production de biens et de services (sous forme de consommation intermédiaire).  2, record 1, French, - empreinte%20aquatique

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Empreinte aquatique d'un pays, d'une personne, d'une ville.  4, record 1, French, - empreinte%20aquatique

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Empreinte aquatique individuelle, personnelle.  4, record 1, French, - empreinte%20aquatique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The Behavioural Health Foundation] is a therapeutic community providing long term programming to persons with addictions and co-occurring mental health issues. [The BHF's mission is] to provide quality behavioural health services of a wholistic nature to men, women, dependent children and youth leading to personal and family wellness in areas of education, employment, health and family values. [Its objectives are] to eliminate dependency on the use of substance, foster a positive self-image and identity, develop and increase self-confidence, develop work skills and work habits necessary for obtaining employment or entering an education institution and integrate the individual into the community as a productive member of society.  3, record 2, English, - Behavioural%20Health%20Foundation

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Muslim Association of Canada(MAC) is a religious, educational, social, charitable and non-profit organization. MAC provides services and programs designed to assist in the holistic educational and spiritual development of the Muslim individual and family. A primary tenet of MAC is community involvement and service not only with the Muslim community, but with every community, regardless of faith or background.  3, record 3, English, - Muslim%20Association%20of%20Canada

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

FSYR is a not for profit, charitable organization. [It is] committed to excellence in the provision of counselling for children, youth, women, men and their families. All counselling services seek to promote the fullest development of the individual. [FSYR believes] in family in all its diversity.... FSYR is an accredited counselling agency under Family Service Ontario's, Canadian Standards of Excellence Accreditation Program. [Its] professional master's level clinicians are trained in a variety of areas such as social work, psychology, individual, couple and family therapy, art therapy, play therapy and group counselling.  3, record 4, English, - Family%20Services%20York%20Region

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Rexdale Women’s Centre is an independent, not-for-profit, voluntary agency that serves high-need women and their families, residing in the Greater Toronto Area of Canada.  4, record 5, English, - Rexdale%20Women%26rsquo%3Bs%20Centre

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

[The centre's] mission is to support immigrant, newcomer and refugee women, and their family members of all generations to become fully participating members of Canadian Society who are self-sufficient, financially secure, safe, happy, healthy and socially active. They accomplish this by enhancing [their] client's individual functioning skills and by facilitating their access to resources, agencies, and community services.  5, record 5, English, - Rexdale%20Women%26rsquo%3Bs%20Centre

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

The Centre offers the following programs and services: Newcomer Assistance and Integration, Violence Prevention and Crisis Intervention, Support and Employment for Women, Parenting, Children’s Services, Ethno-Cultural Seniors Programs, Internet Access Computers, Welcoming Communities Program, Eating for Two, Feeding with Love, [and] Language Training.  6, record 5, English, - Rexdale%20Women%26rsquo%3Bs%20Centre

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Carizon specializes in children's mental health, youth engagement and development, family violence services, individual and family counselling, parental support and education, credit counselling, workplace resilience, settlement support and community wellness.... Carizon is a multi-service community organization committed to improving the future of individuals and families through supportive, therapeutic and preventative programs.  2, record 6, English, - Carizon%20Family%20and%20Community%20Services

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

On April 1, 2013, Mosaic Counselling and Family Services and kidsLINK ... amalgamated to form one organization – Carizon Family and Community Services.  2, record 6, English, - Carizon%20Family%20and%20Community%20Services

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le 1er avril 2013, Mosaic Counselling and Family Services et kidsLINK ont fusionné pour créer Carizon Family and Community Services.  3, record 6, French, - Carizon%20Family%20and%20Community%20Services

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Sources is a community-based non-profit agency dedicated to supporting the needs of children, youth and families, persons with disabilities and seniors that reside throughout the communities of White Rock, Surrey, Langley, Delta and Prince George.  3, record 7, English, - Sources

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Today known as Sources, the agency answers 30, 000 calls for help each year. Volunteers drive for seniors and answer calls for information. Caring professionals work with families in distress. The food bank, treatment facilities, group homes, and family and individual counselling services are among the many programs provided by Sources Community Resource Centres.  2, record 7, English, - Sources

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Delta Family Resource Centre is a non-profit organization that envisions a healthy and empowered community where families and children thrive. [It is] a multi-ethnic, multi-site organization situated in a diverse community that is committed to enhancing the potential of families and children by supporting and addressing their identified needs. Delta Family Resource Centre provides a wide range of programs, services and activities for all ages and [it strives] to make sure that they enhance individual skills while simultaneously promoting a healthy community.  2, record 8, English, - Delta%20Family%20Resource%20Centre

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1976, Rideauwood Addiction and Family Services, a Registered Charity serving adults, adolescents and family members. We provide non-residential, group and individual treatment, public education, training and consultation. Rideauwood also has an extensive volunteer program that provides essential services to the agency.  1, record 9, English, - Rideauwood%20Addiction%20and%20Family%20Services

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The aim of the MFSP is to promote health and well-being, provide needed information and referral services, assist in the prevention of individual, family and community breakdown, buffer lifestyle stresses, enhance coping skills, and aid individuals and families in distress.  1, record 10, English, - Military%20Family%20Services%20Program

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

L'objectif du PSFM est de promouvoir la santé et le mieux-être, d'offrir un service d'information et d'orientation, de prévenir l'effondrement des personnes, des familles et de la communauté, d'amoindrir les stress lié au mode de vie, d'accroître les capacités d'adaptation et de venir en aide aux personnes et aux familles en détresse.  1, record 10, French, - Programme%20de%20services%20aux%20familles%20des%20militaires

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish