TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INDIVIDUAL FOLDER [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-03-29

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • School Equipment
  • Library Supplies and Equipment
DEF

A contrivance by which a label is held in place as in a file drawer, on folders, etc.

CONT

It is a growing custom at some conferences to provide a folder or a plastic brief case for each delegate, bearing the name of the sponsoring organisation, and a label holder for the insertion of the individual delegate's name.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Matériel et équipement scolaires
  • Matériel et fournitures (Bibliothéconomie)
DEF

Petit cadre où l'on peut insérer une étiquette pour indiquer le contenu d'un tiroir, d'un dossier, etc.

OBS

porte-étiquette : Les formes au pluriel sont «porte-étiquette» et «porte-étiquettes».

Key term(s)
  • porte-étiquettes

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-10-16

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A feature of the Windows 2000 operating system that lets any file or folder be stored in encrypted form and decrypted only by an individual user and an authorized recovery agent.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Technique de chiffrement des données de fichiers, qui permet aux utilisateurs de crypter les fichiers et les répertoires d'un volume [...] pour préserver leur confidentialité.

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-10-04

English

Subject field(s)
  • Special Packaging
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Music
DEF

[Each one of] the individual sections created on a piece of paper when it is folded [in order to make a CD folder].

OBS

Each panel is bordered by either a fold or the edge of the paper. For example, if you fold a single piece of paper one time you will create 4 panels. Two on the front side and two on the back side. Two folds yield 6 panels, etc.

French

Domaine(s)
  • Emballages spéciaux
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Musique
DEF

Chacune des sections formées par les plis d'un dépliant pour CD.

OBS

On trouvera le terme «page» sous l'entrée «dépliant» dans «Le Trésor de la langue française».

Spanish

Save record 3

Record 4 1993-11-15

English

Subject field(s)
  • Office-Work Organization
  • Document Classification (Library Science)
  • Office Equipment and Supplies
DEF

a folder that contains records concerning only one correspondent or subject.

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail de bureau
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
  • Équipement et fournitures de bureau
CONT

on appelle dossier individuel une chemise ne comprenant que la correspondance relative à une personne, à une entreprise ou à un sujet.

Spanish

Save record 4

Record 5 1993-11-15

English

Subject field(s)
  • Office-Work Organization
  • Document Classification (Library Science)
CONT

at the end of every group of individual folders is a miscellaneous folder.... the miscellaneous folder bears the caption A, and is for correspondents whose records are filed under A but do not yet warrant an individual folder.

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail de bureau
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
CONT

Il arrive parfois que l'on ne reçoive que deux ou trois lettres d'une personne ou d'une entreprise. On les dépose alors dans une chemise que l'on appelle dossier divers.

Spanish

Save record 5

Record 6 1986-03-13

English

Subject field(s)
  • Conferences and Colloquia: Organization
CONT

It is a growing custom at some conferences to provide a folder or a plastic brief case for each delegate, bearing the name of the sponsoring organisation, and a label holder for the insertion of the individual delegate's name.

French

Domaine(s)
  • Organisation de congrès et de conférences
CONT

Les promoteurs de réunions. Qui convoque les réunions, congrès ou séminaires nationaux et internationaux? (...) On estime (...) qu'il y a trois grandes catégories de promoteurs: (...) les organisations internationales gouvernementales (OIG) et les organisations internationales non gouvernementales (...) les entreprises industrielles, commerciales, de recherche ou de service (...)

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: