TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INDIVIDUAL GRANT [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Scientific Research

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Recherche scientifique
CONT

Il s'agit de subventions individuelles, non récurrentes, qui permettent aux nouveaux chercheurs de définir et de démarrer de manière autonome leurs projets de recherche prioritaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
  • Investigación científica
Save record 1

Record 2 2020-05-21

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

The [agency] will terminate a grant when the grantee no longer holds an eligible position at an eligible institution. However, the agency may approve the transfer of the grant to an eligible co-grantee or another eligible individual as suggested by the institution.

Key term(s)
  • cograntee

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
Key term(s)
  • co-titulaire de subvention

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-09-27

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Construction
OBS

The Construction Safety Association of Manitoba is a non-profit organization run by and for the building construction industry in Manitoba, those who belong to the "400 Group" of the Workers Compensation Board of Manitoba (WCB).

OBS

The objectives of the CSAM are to : Provide information regarding accident prevention methods and changes to health and safety regulations. Develop information, resources, tools and training programs to enable contractors to meet their legislated responsibilities. Provide guidance with respect to establishing comprehensive safety programs tailored to meet the needs of individual companies both large and small. [...] Act as the Authority Having Jurisdiction to grant COR™ Certification & Small Employer COR™ Certification.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Construction

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-02-23

English

Subject field(s)
  • Tort Law (common law)
CONT

A decision to grant or withhold consent must be made in good faith. A consent is not valid if it conflicts with the expressed intention of the individual.

CONT

It is unreasonable for a landhold to withhold consent to a sublease solely to extract an economic concession or to improve its economic position.

French

Domaine(s)
  • Droit des délits (common law)

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-06-19

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
DEF

... an individual whose role is to provide a special service(such as access to equipment, provision of specific reagents, training in a specialized technique, statistical analysis, access to a patient population, etc.) to the research project or program of research and who may be reimbursed from the grant for actual costs incurred in providing the service.

OBS

collaborator: term and definition in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC).

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
DEF

[...] personne dont le rôle est d’offrir un service spécial (p. ex. accès à de l'équipement, fourniture de réactifs particuliers, formation dans une technique spécialisée, analyse statistique, accès à un groupe de patients ou autre), dans le cadre d’un projet ou d’un programme de recherche, et qui peut être remboursée à même la subvention pour les coûts réels entraînés par la prestation du service.

OBS

collaborateur; collaboratrice : termes et définition en usage au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG).

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-02-21

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
  • Law of Estates (common law)
CONT

The mere fact that an individual or corporation has authority to administer an estate under the law of another jurisdiction gives that person no title or power over the assets of the deceased which will be recognized in Ontario.... It follows that, until confirmed by ancillary letters or by resealing in a Court in Ontario, a foreign grant confers no authority... to deal with assets in the province. ["Hull & Cullity, Macdonell, Sheard and Hull on Probate Practice, "3rd ed., 1981, p. 305].

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
  • Droit successoral (common law)
OBS

lettres étrangères : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

OBS

lettres étrangères : terme utilisé au pluriel dans ce contexte.

Key term(s)
  • lettre étrangère

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-03-06

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Law of Estates (common law)
OBS

Joint representation. As has been seen, co-executors, however numerous, are regarded in law as an individual person. The same principle applies under a joint grant of administration. Thus, under a joint grant of representation the act of one representative is regarded as the act of all unless there is statutory provision to the contrary.("Williams, Mortimer & Sunnucks on Executors, Administrators and Probate", 1982, p. 683)

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit successoral (common law)
OBS

coreprésentation successorale; coreprésentation : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Key term(s)
  • co-représentation successorale
  • co-représentation

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-03-06

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
  • Law of Estates (common law)
CONT

A joint grant to two or more individuals is necessary if there is a minority or if a life interest arises under the will or intestacy. (Halsbury’s Laws of England, 3rd ed., v. 16, pp. 217-218)

OBS

Co-executors, however numerous, are regarded in law as an individual person. The same principle applies under a joint grant of administration. Thus, under a joint grant of representation, the act of one representative is regarded as the act of all unless there is a statutory provision to the contrary.("Williams, Mortimer & Sunnucks on Executors, Administrators and Probate", 1982, p. 683)

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
  • Droit successoral (common law)
OBS

lettres successorales communes; lettres communes : termes habituellement utilisés au pluriel.

OBS

lettres successorales communes; lettres communes : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Key term(s)
  • lettre successorale commune
  • lettre commune

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-08-31

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Rights and Freedoms
OBS

Rights & Democracy presents the John Humphrey Freedom Award each year to an organization or individual from any country or region of the world, including Canada, for exceptional achievement in the promotion of human rights and democratic development. The Award consists of a grant of $25, 000, as well as a speaking tour of Canadian cities to help increase awareness of the recipient s human rights work. It is named in honour of the Canadian John Peters Humphrey, a human rights law professor who prepared the first draft of the Universal Declaration of Human Rights.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Droits et libertés
OBS

Droits et Démocratie décerne chaque année le Prix John-Humphrey pour la liberté afin d'honorer un organisme ou une personne de toute région du monde, y compris le Canada, pour sa contribution exemplaire à la promotion des droits de la personne et du développement démocratique. Le Prix comprend une bourse de 25 000 $ et prévoit une tournée de villes canadiennes afin de sensibiliser le public au travail pour les droits humains de la lauréate ou du lauréat. Il a été créé pour rendre hommage au Canadien John Peters Humphrey, professeur de droit qui a préparé le premier projet de la Déclaration universelle des droits de l’homme.

Spanish

Save record 9

Record 10 2005-04-11

English

Subject field(s)
  • Patents (Law)
CONT

The decision to grant is solely a decision to grant a patent on an application, it is not a decision to grant a patent to a particular individual, nor is it a decision to grant a patent having legal effect on a certain date.

OBS

To patent: to obtain a patent on or for (an invention, for example)

Key term(s)
  • patent on an application

French

Domaine(s)
  • Brevets d'invention (Droit)
CONT

Toute personne qui a fait une invention susceptible d'application industrielle ou son ayant cause peut obtenir un brevet sur demande et acquérir ainsi un droit exclusif d'exploiter commercialement l'invention conformément à la présente loi.

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-04-05

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Remuneration (Personnel Management)
OBS

Social Sciences and Humanities Research Council.

OBS

This system is used to control and monitor the Council' s disbursements to, and accounts receivable from, individual and institutional grant holders. The award holder is identified by the basic personal information and file number from the SSHRC Corporate database(SHR PPU 035). The information also includes the award holder's social insurance number, bank account number and payment requisition for funds committed.

Key term(s)
  • National Science and Engineering Research Council Award Management Information System

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Rémunération (Gestion du personnel)
OBS

Conseil de recherches en sciences humaines.

OBS

Ce système est utilisé pour retenir et classifier les déboursés et les comptes recevables de tous les bénéficiaires individuels et institutionnels. Chaque bénéficiaire est identifié par les renseignements personnels de base et par le numéro de dossier de la Base de données de gestion intégrée des dossiers de demande du CRSH (RSH PPU 035). L'information comprend aussi le numéro d'assurance sociale, le numéro du compte de banque et les réquisitions de paiement pour les fonds engagés.

Key term(s)
  • Système informatisé de gestion des subventions et bourses

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-12-23

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Scholarships and Research Grants
OBS

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.

OBS

This system is used to control and monitor the Council' s disbursements to, and accounts receivable from, individual and institutional grant holders.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.

OBS

Ce système est utilisé pour retenir et classifier les déboursés et les comptes recevables de tous les bénéficiaires individuels et institutionnels.

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-03-19

English

Subject field(s)
  • Loans
DEF

A report issued by a credit bureau giving information about an individual or organization that may bear on a decision to grant credit to that individual or organization.

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
DEF

Rapport donnant des informations sur la solvabilité d'une personne physique ou morale à laquelle on envisage de faire crédit.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Préstamos
Save record 13

Record 14 1999-10-21

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
OBS

Canada Council for the Arts.... designates up to three Canadian artists who have been awarded an individual arts grant, one in each of the fields of music, visual arts and literature... The prizes are made to honour the memory of the benefactor whose bequest to the Canada Council enables to "encourage young Canadians of outstanding promose or potential".

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
OBS

Conseil des Arts du Canada. Chaque année, le Conseil des Arts accorde jusqu'à trois Prix Joseph-S.-Stauffer à des artistes Canadiens des domaines de la musique, des arts visuels et de la littérature respectivement, choisis parmi les boursiers de concours pour artistes. Ces prix honorent la mémoire de Joseph S. Stauffer, de qui le Conseil a reçu un legs afin d'encourager les jeunes Canadiens de talent exceptionnellement prometteur.

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-08-04

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
OBS

Tannenbaum notes that individuals always have the opportunity to refuse to grant authority.(...) the--held by any individual is defined by the subordinates who have made such a grant.

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise

Spanish

Save record 15

Record 16 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Scientific Co-operation
Key term(s)
  • individual operating grants

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Coopération scientifique
OBS

Source : OGS-100/76.

OBS

Pour fins de recherche.

Key term(s)
  • subventions individuelles pour dépenses courantes

Spanish

Save record 16

Record 17 1994-01-26

English

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Security Devices
CONT

Automated recognition systems grant or deny access based on their recognition of a memorized code, a coded access card, personal characteristics of the individual requesting access, or a combination of these techniques

French

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Dispositifs de sécurité

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: