TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A unified managed account that... allows not only for the investing of any form of security by an individual investor, but also... allows any member of the immediate family the same investing access under the same account.  2, record 1, English, - unified%20managed%20household%20account

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... individual buying shares for himself [or herself], as opposed to the institutional investor who buys for others.  1, record 2, English, - individual%20investor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Personne qui acquiert des valeurs mobilières pour son propre compte, en plaçant des sommes beaucoup moins importantes que les sommes qu'engage un investisseur institutionnel ou un opérateur de marché.  4, record 2, French, - %C3%A9pargnant

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les émotions que suscitent la crainte et l'appât du gain causent d'énormes difficultés autant aux épargnants qu'aux investisseurs institutionnels.  6, record 2, French, - %C3%A9pargnant

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Inversor que compra en pequeñas cantidades.  1, record 2, Spanish, - inversor%20al%20por%20menor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

inversor al por menor: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 2, Spanish, - inversor%20al%20por%20menor

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An individual, an incorporated or unincorporated public or private enterprise, a government, a group of related individuals, or a group of related incorporated enterprises that has a direct investment enterprise(that is, a subsidiary, associate or branch) operating in an economy other than the economy or economies of residence of the foreign direct investor or investors.  2, record 3, English, - direct%20investor

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Personne physique, une entreprise publique ou privée ayant ou non la personnalité morale, un gouvernement, un groupe de personnes physiques ou d’entreprises liées entre elles qui possède une entreprise d’investissement direct [...] opérant dans le pays autre que le ou les pays de résidence de l’investisseur ou des IDE [investissements directs étrangers].  2, record 3, French, - investisseur%20direct

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Individuo, empresa privada o pública constituida o no en sociedad, una asociación de particulares o empresas, propietarios de una empresa de IDE [Inversión Directa Extranjera] en una economía diferente a la residencia del inversionista.  1, record 3, Spanish, - inversionista%20directo

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

An investor profile can be defined as a general attitude towards investing. It relates to the types of investments that would best suit an individual based on how they would react to variations in the returns that these would provide. The returns can include both income and capital gains.  1, record 4, English, - investor%20profile

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La détermination du profil d'investisseur est l'une des étapes les plus importantes de tout le processus d'investissement. Votre profil d'investisseur vous permet de choisir les placements et les stratégies qui vous conviennent.  1, record 4, French, - profil%20d%27investisseur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[The] Knowledge Ratio, which [was developed by economist Nuala Beck] calculates the number of knowledge workers as a percentage of total employment in an industry, individual company or organization. [A] Knowledge Ratio... lets an employee or investor know whether a company can sustain its growth.... [Companies] with a higher than average Knowledge Ratio for their industry [have] higher earnings and margins than their competitors.  1, record 5, English, - Knowledge%20Ratio

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Knowledge workers are senior managerial, professional and scientific employees.  2, record 5, English, - Knowledge%20Ratio

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Sector funds invest in the equities of a single sector or industry. With sector funds, the investor chooses the industry and the fund manager picks the stocks. In terms of the risks involved and the time and expertise demanded of investors, sector funds lie between broad-based mutual funds and individual stocks, although closer to the stock end of the spectrum.  2, record 6, English, - sector%20fund

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Limits which restrict the ownership of shares by certain purchasers. An example would be limits on the number of shares an individual investor may own.  2, record 7, English, - ownership%20restriction

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Dispositions qui restreignent la possibilité de certains acheteurs d'être propriétaires d'actions. À titre d'exemple, on note les restrictions quant au nombre d'actions qu'un investisseur particulier est autorisé à détenir.  3, record 7, French, - restriction%20%C3%A0%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[midland Walywn Inc. ] participated in $12 billion of government debt financing and $15 billion of new issue corporate debt financings last year, with increased market share in both areas. We continued out 1993 focus on developing new proprietary retail debit products aimed at the individual investor marker with the introduction of multi-callable step-up notes in Canada, issued by the Province of British Columbia and the federal Export Development Corporation.  1, record 8, English, - multi%2Dcallable%20step%2Dup%20note

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Renseignement fourni par la Société pour l'expansion des exportations.  1, record 8, French, - billet%20rachetable%20%C3%A0%20des%20dates%20multiples%20avec%20int%C3%A9r%C3%AAt%20%C3%A0%20la%20hausse

Record 8,  Textual support,  Spanish