TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIVIDUAL LEARNING AREA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- The Saint John Learning Exchange Ltd.
1, record 1, English, The%20Saint%20John%20Learning%20Exchange%20Ltd%2E
correct, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, English
- SJLE 1, record 1, English, SJLE
correct, New Brunswick
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1983, as a project of the Saint John Human Development Council, an Adult Literacy Pilot Project was developed to meet the literacy needs of the greater Saint John area. Shortly after, the Saint John Learning Exchange was established in December of 1984 as a non-profit literacy education center. Mission Statement : The Saint Jonh Learning Exchange is a literacy education centre that strives to help people to achieve their goals. We provide a positive and supportive learner-center environment through the respect for the individual and self-paced learning programs for adults, youth and families. 1, record 1, English, - The%20Saint%20John%20Learning%20Exchange%20Ltd%2E
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- The Saint John Learning Exchange Ltd.
1, record 1, French, The%20Saint%20John%20Learning%20Exchange%20Ltd%2E
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, French
- SJLE 1, record 1, French, SJLE
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Record 2, Main entry term, English
- individual diagnosis
1, record 2, English, individual%20diagnosis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- self-diagnosis 2, record 2, English, self%2Ddiagnosis
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A level of diagnosis concerned with the individual whose behavior and knowledge are of interest to the behavioral and epistemic diagnosis. It supports the view of the student, not only as a recipient of communicable knowledge, but as an agent with an identity of his own, engaged in an active learning process. Collecting information about this agent's individual characteristics can be a productive diagnostic activity. Individual diagnosis remains an area for further research. 1, record 2, English, - individual%20diagnosis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Individual diagnosis requires a specialized, largely domain-independent vocabulary, which the field still needs to investigate. 1, record 2, English, - individual%20diagnosis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Record 2, Main entry term, French
- autodiagnostic
1, record 2, French, autodiagnostic
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diagnostic effectué par un individu (l'apprenant) en considérant son état de connaissance (état épistémique). 2, record 2, French, - autodiagnostic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les principales facettes de ce type de diagnostic sont d'ordre : architectural (simulation de l'état épistémique par l'architecture cognitive du didacticiel), didactique (inclusion d'un modèle d'apprentissage dans le modèle de l'apprenant), stéréotypique (construction d'un profil de l'apprenant au moyen de traits de caractère et de préférences stéréotypiques), motivationnel (inclusion de paramètres tels, niveau d'intérêt, fatigue, etc.), situationnel (interventions extérieures qui peuvent modifier la performance de l'apprenant), intentionnel (attitude et opinions de l'apprenant vis-à-vis de l'interaction pédagogique), autoréférentiel (modèle individuel) et réciproque (modèle du système construit par l'étudiant). 2, record 2, French, - autodiagnostic
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Training of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- Professional and Language Learning Centre 1, record 3, English, Professional%20and%20Language%20Learning%20Centre
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Centre that provides individual advice and learning assistance and that was established to help PWGSC [Public Works and Government Services Canada] employees take charge of their personal, professional and linguistic self-improvement. It also provides language self learning tools to approximately 40 departments and agencies in the National Capital Area. 1, record 3, English, - Professional%20and%20Language%20Learning%20Centre
Record 3, Key term(s)
- Professional and Language Learning Center
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 3, Main entry term, French
- Centre d'apprentissage professionnel et linguistique
1, record 3, French, Centre%20d%27apprentissage%20professionnel%20et%20linguistique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Centre qui fournit des conseils et un appui à l'apprentissage personnalisé et qui a été mis en place dans le but d'aider les employés de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] à prendre en main leur autoperfectionnement personnel, professionnel et linguistique. Il offre également des outils d'auto-apprentissage linguistique à environ 40 ministères et organismes dans le secteur de la capitale nationale (SCN). 1, record 3, French, - Centre%20d%27apprentissage%20professionnel%20et%20linguistique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Relève de la Direction générale des ressources humaines. 1, record 3, French, - Centre%20d%27apprentissage%20professionnel%20et%20linguistique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Education (General)
Record 4, Main entry term, English
- individual learning area
1, record 4, English, individual%20learning%20area
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- aire d'apprentissage individuelle
1, record 4, French, aire%20d%27apprentissage%20individuelle
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- aire de travail individuel 2, record 4, French, aire%20de%20travail%20individuel
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


