The Learning Organization Umbrella is a mega-strategy encompassing learning as an investment for the organization. The Learning Organization Umbrella includes four key elements : 1. a continuous learning policy to stimulate, guide, and promote the development of the Public Service Commission of Canada as a learning organization committed to the lifelong learning of its people; 2. learning plan guidelines, which will serve to make the commitment to increases learning and development for employees more explicit; 3. competency profiles to identify individual learning needs; and 4. a performance feedback program. 1, record 50, English, - performance%20feedback%20program

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Évaluation du personnel et des emplois

Programme de rétroaction sur le rendement 1, record 50, French, Programme%20de%20r%C3%A9troaction%20sur%20le%20rendement
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

L'initiative de l'organisation apprenante est une stratégie intégrant la formation à titre d'investissement pour la Commission de la fonction publique du Canada (CFP). Voici les quatre éléments clés de l'initiative : 1. une politique d'apprentissage continu pour stimuler, orienter et promouvoir le développement de la CFP comme organisation apprenante vouée à l'apprentissage continu de son personnel; 2. des lignes directrices sur l'apprentissage, qui contribueront à rendre plus explicite cet engagement à accroître la formation et le perfectionnement des fonctionnaires; 3. des profils de compétence pour cerner les besoins individuels de formation; 4. le Programme de rétroaction sur le rendement. 1, record 50, French, - Programme%20de%20r%C3%A9troaction%20sur%20le%20rendement

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2004-10-26

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Examinations and Competitions (Education)

prescriptive assessment 1, record 51, English, prescriptive%20assessment
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Pre-assessment, or prescriptive assessment is often used prior to the implementation of a learning plan to identify individual skill gaps and to prescribe a learning path that contains only the needed training(personalised learning path), i. e. which learning events are required to fill an individual student's skill gap. 2, record 51, English, - prescriptive%20assessment

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Docimologie

évaluation prescriptive 1, record 51, French, %C3%A9valuation%20prescriptive
correct, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

La démarche [d'évaluation] peut se contenter d'être très descriptive, ou bien au contraire proposer une vision clinique de la réalité, ou encore approfondir pour s'approcher d'un modèle d'évaluation prescriptive. 2, record 51, French, - %C3%A9valuation%20prescriptive

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2004-03-17

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Training of Personnel
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Policy Programs and Learning Division 1, record 52, English, Policy%20Programs%20and%20Learning%20Division

PPLD 1, record 52, English, PPLD

Policy Programs and Learning Section 1, record 52, English, Policy%20Programs%20and%20Learning%20Section
former designation
- PPLS 1, record 52, English, PPLS
  former designation

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

PPLS [Policy Programs and Learning Section] delivered a presentation on the CNSC Learning Plan. This plan is intended to create and manage standard and individual learning plans to ensure that CNSC provides the right training for the right people at the right time. 1, record 52, English, - Policy%20Programs%20and%20Learning%20Division

Record 52, Key term(s)

Policy Programmes and Learning Division
Policy Programmes and Learning Section

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Perfectionnement et formation du personnel
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Division des politiques, des programmes et de l'apprentissage 1, record 52, French, Division%20des%20politiques%2C%20des%20programmes%20et%20de%20l%27apprentissage
feminine noun

DPPA 1, record 52, French, DPPA
feminine noun

Section des politiques, des programmes et de l'apprentissage 1, record 52, French, Section%20des%20politiques%2C%20des%20programmes%20et%20de%20l%27apprentissage
former designation, feminine noun
- SPPA 1, record 52, French, SPPA
  former designation, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

La SPPA [Section des politiques, des programmes et de l'apprentissage] fait une présentation sur le Programme d'apprentissage de la CCSN. Ce programme a pour but de créer et de gérer des plans d'apprentissage normalisés et individuels afin de s'assurer que la CCSN offre la bonne formation aux bonnes personnes au bon moment. 1, record 52, French, - Division%20des%20politiques%2C%20des%20programmes%20et%20de%20l%27apprentissage

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2004-03-16

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Training of Personnel
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

standard learning plan 1, record 53, English, standard%20learning%20plan

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

PPLS delivered a presentation on the CNSC Learning Plan. This plan is intended to create and manage standard and individual learning plans to ensure that CNSC provides the right training for the right people at the right time. 1, record 53, English, - standard%20learning%20plan

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

plan d'apprentissage normalisé 1, record 53, French, plan%20d%27apprentissage%20normalis%C3%A9
masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

La SPPA fait une présentation sur le Programme d'apprentissage de la CCSN. Ce programme a pour but de créer et de gérer des plans d'apprentissage normalisés et individuels afin de s'assurer que la CCSN offre la bonne formation aux bonnes personnes au bon moment. 1, record 53, French, - plan%20d%27apprentissage%20normalis%C3%A9

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2002-03-05

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Taxation
School and School-Related Administration

LLP student 1, record 54, English, LLP%20student
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

The individual whose education is being financed using the Lifelong Learning Plan. 1, record 54, English, - LLP%20student

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

The LLP student can be either yourself, your spouse or common-law partner. You cannot name your child as an LLP student. The LLP student must enrol in a qualifying educational program at a designated educational institution, usually on a full-time basis. 2, record 54, English, - LLP%20student

Record 54, Key term(s)

Lifelong Learning Plan student

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Fiscalité
Administration scolaire et parascolaire

étudiant REEP 1, record 54, French, %C3%A9tudiant%20REEP
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Personne dont les études sont financées dans le cadre du Régime d'encouragement à l'éducation permanente. 1, record 54, French, - %C3%A9tudiant%20REEP

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Étudiant REEP. Il peut s'agir de vous ou de votre conjoint, mais pas de votre enfant. Le REEP [Régime d'encouragement à l'éducation permanente] doit s'appliquer au même étudiant chaque année jusqu'à l'année suivant celle où vous avez remboursé tout votre solde du REEP. 1, record 54, French, - %C3%A9tudiant%20REEP

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1999-04-07

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Training of Personnel

low learning priority 1, record 55, English, low%20learning%20priority

L 1, record 55, English, L

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

In an Individual Learning Plan, there are four types of learning priority : H=high M=medium L=low D=Developmental Opportunities. 1, record 55, English, - low%20learning%20priority

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

priorité d'apprentissage faible 1, record 55, French, priorit%C3%A9%20d%27apprentissage%20faible
feminine noun

F 1, record 55, French, F

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Dans un Plan d'apprentissage individuel, il y a quatre types de priorité d'apprentissage : E = élevée M = moyenne F = faible P = possibilités de perfectionnement. 1, record 55, French, - priorit%C3%A9%20d%27apprentissage%20faible

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Direction de la formation et du perfectionnement, Direction générale des ressources humaines, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 55, French, - priorit%C3%A9%20d%27apprentissage%20faible

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1999-04-07

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Education Theory and Methods
Training of Personnel

high learning priority 1, record 56, English, high%20learning%20priority

H 1, record 56, English, H

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

In an Individual Learning Plan, there are four types of learning priority : H=high, M=medium, L=low, D=Developmental Opportunities. 1, record 56, English, - high%20learning%20priority

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques
Perfectionnement et formation du personnel

priorité d'apprentissage élevée 1, record 56, French, priorit%C3%A9%20d%27apprentissage%20%C3%A9lev%C3%A9e
feminine noun

E 1, record 56, French, E

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Dans un Plan d'apprentissage individuel, il y a quatre types de priorités d'apprentissage : E = élevée, M = moyenne, F = faible, P = possibilités de perfectionnement. 1, record 56, French, - priorit%C3%A9%20d%27apprentissage%20%C3%A9lev%C3%A9e

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Direction de la formation et du perfectionnement, Direction générale des ressources humaines, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 56, French, - priorit%C3%A9%20d%27apprentissage%20%C3%A9lev%C3%A9e

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1999-04-07

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Training of Personnel

medium learning priority 1, record 57, English, medium%20learning%20priority

M 1, record 57, English, M

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

In an Individual Learning Plan, there are four types of learning priority : H=high M=medium L=low D=Developmental Opportunities. 1, record 57, English, - medium%20learning%20priority

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

priorité d'apprentissage moyenne 1, record 57, French, priorit%C3%A9%20d%27apprentissage%20moyenne
feminine noun

M 1, record 57, French, M
feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Dans un Plan d'apprentissage individuel, il y a quatre types de priorité d'apprentissage : E = élevée M = moyenne F = faible P = possibilités de perfectionnement. 1, record 57, French, - priorit%C3%A9%20d%27apprentissage%20moyenne

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Direction de la formation et du perfectionnement, Direction générale des ressources humaines, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 57, French, - priorit%C3%A9%20d%27apprentissage%20moyenne

Record 57, Spanish

Save record 57

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

INDIVIDUAL LEARNING PLAN [57 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®