TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIVIDUAL MAILBOX SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- mailbomber
1, record 1, English, mailbomber
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mail bomber 1, record 1, English, mail%20bomber
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A program or individual that repeatedly sends emails in an attempt to paralyze the recipient's mailbox or to overload the system or server. 2, record 1, English, - mailbomber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- bombardeur de messages
1, record 1, French, bombardeur%20de%20messages
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme ou personne qui envoie des courriels de façon répétitive afin de paralyser la boîte aux lettres du destinataire ou de surcharger le système ou le serveur. 2, record 1, French, - bombardeur%20de%20messages
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- bombardero
1, record 1, Spanish, bombardero
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
Record 2, Main entry term, English
- individual mailbox system 1, record 2, English, individual%20mailbox%20system
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
Record 2, Main entry term, French
- courrier individuel à distribution exceptionnelle
1, record 2, French, courrier%20individuel%20%C3%A0%20distribution%20exceptionnelle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CIDEX 1, record 2, French, CIDEX
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de distribution du courrier destiné aux habitants des bourgs éloignés ou des grands ensembles sous réserve que chaque destinataire aille relever lui-même le contenu de sa boîte à l'entrée de l'immeuble ou du bourg. 1, record 2, French, - courrier%20individuel%20%C3%A0%20distribution%20exceptionnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: