TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIVIDUAL MENTAL TEST [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Law
Record 1, Main entry term, English
- objective test 1, record 1, English, objective%20test
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As far as mental and emotional characteristics are concerned, the objective test prevails, and the individual is required to conform to the intelligence and stability of the standard man. 2, record 1, English, - objective%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
Record 1, Main entry term, French
- critère de causalité objectif
1, record 1, French, crit%C3%A8re%20de%20causalit%C3%A9%20objectif
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- critère objectif 2, record 1, French, crit%C3%A8re%20objectif
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le critère objectif fondé sur la personne raisonnable hypothétique, diminue la valeur du choix personnel du demandeur [...] et enlève tout poids à son témoignage. 3, record 1, French, - crit%C3%A8re%20de%20causalit%C3%A9%20objectif
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le juge de première instance n'a toutefois pas appliqué le bon critère de la causalité, mais un critère objectif. 3, record 1, French, - crit%C3%A8re%20de%20causalit%C3%A9%20objectif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 2, Main entry term, English
- vocabulary test
1, record 2, English, vocabulary%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mental test which samples the words that an individual can understand and define. 2, record 2, English, - vocabulary%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Docimologie
- Psychométrie et psychotechnique
Record 2, Main entry term, French
- test de vocabulaire
1, record 2, French, test%20de%20vocabulaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Test pour l'évaluation du niveau intellectuel d'un sujet, basé sur la richesse de son vocabulaire. 2, record 2, French, - test%20de%20vocabulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-10-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 3, Main entry term, English
- standard person
1, record 3, English, standard%20person
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- standard man 2, record 3, English, standard%20man
avoid
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
As far as mental and emotional characteristics are concerned, the objective test prevails, and the individual is required to conform to the intelligence and stability of the standard man. 2, record 3, English, - standard%20person
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 3, Main entry term, French
- personne moyenne
1, record 3, French, personne%20moyenne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- homme moyen 2, record 3, French, homme%20moyen
avoid, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-02-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 4, Main entry term, English
- individual mental test 1, record 4, English, individual%20mental%20test
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Docimologie
- Psychométrie et psychotechnique
Record 4, Main entry term, French
- test mental individuel
1, record 4, French, test%20mental%20individuel
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-08-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Educational Psychology
Record 5, Main entry term, English
- psychogram
1, record 5, English, psychogram
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A description of the mental life of an individual; esp : the pattern of responses to a projective technique(as the Rorschach test). 2, record 5, English, - psychogram
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Psychologie scolaire
Record 5, Main entry term, French
- psychogramme
1, record 5, French, psychogramme
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-03-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military (General)
- Military Administration
Record 6, Main entry term, English
- psychological test 1, record 6, English, psychological%20test
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Any formal test/device which measures aptitudes and mental or personality characteristics or traits of an individual. This includes tests measuring some physical attribute included as a necessary part of aptitude testing. [8-1) AL 31/73) 1, record 6, English, - psychological%20test
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Administration militaire
Record 6, Main entry term, French
- test psychologique 1, record 6, French, test%20psychologique
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Tout test ou dispositif réglementaire dont l'objet est de mesurer, soit les aptitudes et les caractéristiques mentales ou la structure de la personnalité d'un individu, soit les traits de son caractère. Ces tests comprennent encore l'appréciation de certaines qualités physiques constituant une partie essentielle du test d'aptitudes. [8-1)Mod. 31/73) 1, record 6, French, - test%20psychologique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: