TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INDIVIDUAL MINE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-03-04

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Mining Operations
OBS

The Canadian Mining Certification Program(CMCP) is the first [and only] national mining certification program of its kind in Canada. It is the industry-standard for validating the skills, knowledge, and experience of workers in the mining sector. The CMCP allows individual mine workers to demonstrate their expertise by meeting the National Occupational Standards established for the Canadian mining industry.

OBS

Canadian Mining Certification Program: Mining Industry Human Resources Council

Key term(s)
  • Canadian Mining Certification Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Exploitation minière
OBS

Le Programme de reconnaissance professionnelle de l'industrie minière canadienne (PRPIMC) est le premier, et seul, programme de certification de l'industrie minière à l'échelle du pays. Il représente la norme de l'industrie en matière de validation des compétences, des connaissances et de l'expérience des travailleurs de l'industrie minière. Le PRPIMC permet aux ouvriers miniers de démontrer leurs compétences et leur expertise en répondant aux normes professionnelles canadiennes établies par l'industrie minière canadienne.

OBS

Programme de reconnaissance professionnelle de l'industrie minière canadienne : Conseil des ressources humaines de l'industrie minière

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-01-18

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Naval Mines
DEF

In naval mine warfare, a number allocated to an individual mine by the minefield planning authority to provide a simple means of referring to it.

OBS

lay reference number; LRN: designations and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Mines marines
DEF

En guerre des mines sur mer, numéro attribué à chacune des mines par l'autorité opérationnelle afin de disposer d'un moyen simple d'y faire référence.

OBS

numéro de référence de mouillage; LRN : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

numéro de référence de mouillage : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del material militar
  • Minas marinas
DEF

En la guerra naval de minas, número asignado a una mina individual por la autoridad de planeamiento del campo que suministra con medio sencillo como referencia a ella.

Save record 2

Record 3 2002-03-13

English

Subject field(s)
  • Mine Warfare
  • Demolition (Military)
DEF

In land mine warfare, a natural, artificial, or specially installed marker located at the start or finish of a mine row where mines are laid by individual rows.

OBS

row marker: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Guerre des mines
  • Destruction (Militaire)
DEF

En guerre des mines terrestres, repère naturel, artificiel ou spécialement mis en place, marquant le début ou la fin d'une rangée de mines, là où les mines sont posées par rangés élémentaires.

OBS

repère d'extrémité de rangée : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guerra de minas
  • Destrucción (Militar)
DEF

En guerra terrestre de minas, indicador natural o artificial instalado especialmente al principio y final de una hilera de minas donde las minas están colocadas en filas individuales.

Save record 3

Record 4 2000-07-24

English

Subject field(s)
  • Land Mines
DEF

The state of a mine when all safety and arming delay devices have operated and the mine is awaiting an arming signal. The mine may be returned to the stand-by state several times during its laid life. A minefield at stand-by state may be safe to cross but individual mines may be unsafe to handle.

Key term(s)
  • standby state

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres
DEF

État d'une mine dans laquelle tous les dispositifs de sécurité et de retard d'armement ont fonctionné et qui attend un signal d'armement. La mine peut revenir plusieurs fois à cet état durant sa durée d'activation. Un champ de mines en état de veille peut être franchi sans danger mais les mines ne peuvent être manipulées.

OBS

état de veille : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-03-24

English

Subject field(s)
  • Demolition (Military)

French

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
OBS

mine individuelle : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: