TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIVIDUAL NOMINATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Training
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- Individual Nomination
1, record 1, English, Individual%20Nomination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The nomination created for a qualification when a training need is identified for a specific individual. 1, record 1, English, - Individual%20Nomination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS). 1, record 1, English, - Individual%20Nomination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- Nomination individuelle
1, record 1, French, Nomination%20individuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nomination créée en vue d'une qualification lorsqu'on identifie un besoin de formation chez une personne en particulier. 1, record 1, French, - Nomination%20individuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). 1, record 1, French, - Nomination%20individuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Sports (General)
Record 2, Main entry term, English
- Saskatchewan Sports Hall of Fame and Museum
1, record 2, English, Saskatchewan%20Sports%20Hall%20of%20Fame%20and%20Museum
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SSHFM 1, record 2, English, SSHFM
correct
Record 2, Synonyms, English
- Saskatchewan Sports Hall of Fame 1, record 2, English, Saskatchewan%20Sports%20Hall%20of%20Fame
former designation, correct
- Molson’s Sports Hall of Fame 1, record 2, English, Molson%26rsquo%3Bs%20Sports%20Hall%20of%20Fame
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Established on October 31, 1996, the Hall of Fame was originally known as the Molson's Sports Hall of Fame. The Saskatchewan Sports Hall of Fame was originally established to honour outstanding Saskatchewan athletes, championship teams and sports builders. Athletes eligible for nomination include individuals with substantial connections to Saskatchewan who have represented sport with distinction in competition; both in Saskatchewan and outside the province; or whose example has brought great credit to the sport and high respect for the individual. 1, record 2, English, - Saskatchewan%20Sports%20Hall%20of%20Fame%20and%20Museum
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In 1979, the Old Land Titles Building was designated a provincial heritage property and, once renovated, provided the Saskatchewan Sports Hall of Fame with a permanent home in downtown core. The Hall continued to grow in its new location, adding "and Museum" to its name in 1990, and acquiring additional space in order to house the ever growing collection. 1, record 2, English, - Saskatchewan%20Sports%20Hall%20of%20Fame%20and%20Museum
Record 2, Key term(s)
- Sports Hall of Fame and Museum of Saskatchewan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Saskatchewan Sports Hall of Fame and Museum
1, record 2, French, Saskatchewan%20Sports%20Hall%20of%20Fame%20and%20Museum
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SSHFM 1, record 2, French, SSHFM
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Saskatchewan Sports Hall of Fame 1, record 2, French, Saskatchewan%20Sports%20Hall%20of%20Fame
former designation, correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Temple de la renommée et musée des sports de la Saskatchewan
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Training
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- Individual Radiobutton
1, record 3, English, Individual%20Radiobutton
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This radiobutton on the Nomination Type window must be selected to create an individual nomination. 1, record 3, English, - Individual%20Radiobutton
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS). 1, record 3, English, - Individual%20Radiobutton
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- bouton radio - Individuelle
1, record 3, French, bouton%20radio%20%2D%20Individuelle
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Choisir ce bouton radio dans la fenêtre Type de nomination pour créer un nomination individuelle. 1, record 3, French, - bouton%20radio%20%2D%20Individuelle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). 1, record 3, French, - bouton%20radio%20%2D%20Individuelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-07-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Training
Record 4, Main entry term, English
- Current
1, record 4, English, Current
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Describes an individual who is eligible for nomination. There are several reasons why an individual would not be current. These include terminal leave, missing, or suspended duty. It also includes people with a Unit Identification Code(UIC) of 3048. One may not view personnel information for a non-current person on the Nominate Individual window or query that person on the Personnel Query window. 1, record 4, English, - Current
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Used in the context of Individual Training Management Information System ITMIS. 1, record 4, English, - Current
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 4, Main entry term, French
- Admissible
1, record 4, French, Admissible
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qualifie une personne qui peut être nommée pour un cours. Il y a plusieurs motifs pour lesquels une personne ne serait pas admissible, à savoir congé de fin de service, personne manquante ou service suspendu; sont également incluses les personnes ayant le Code d'identification d'unité (CIU)3048. On ne peut visualiser les renseignements personnels de quelqu'un qui n'est pas admissible dans la fenêtre Nomination individuelle ni faire une interrogation à ce sujet dans la fenêtre Interrogation - Personnel. 1, record 4, French, - Admissible
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). 1, record 4, French, - Admissible
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


