TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIVIDUAL OCULAR ADJUSTMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optics
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- individual ocular adjustment
1, record 1, English, individual%20ocular%20adjustment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The performance of binoculars is quantified by terms such as level of magnification, objective lens diameter, twilight performance factor, exit pupil diameter, transmission, resolving power and field of view. The list of "niceties" includes dioptric adjustment range, individual ocular adjustment, eye relief and individual focus. 1, record 1, English, - individual%20ocular%20adjustment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Optique
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- oculaire réglable individuellement
1, record 1, French, oculaire%20r%C3%A9glable%20individuellement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'autres sont des «plus»: amplitude de réglage dioptrique, oculaires réglables individuellement, dégagement de l'œil et mise au point séparée pour chaque œil. 1, record 1, French, - oculaire%20r%C3%A9glable%20individuellement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optics
- Land Forces
Record 2, Main entry term, English
- individual focus
1, record 2, English, individual%20focus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The performance of binoculars is quantified by terms such as level of magnification, objective lens diameter, twilight performance factor, exit pupil diameter, transmission, resolving power and field of view. The list of "niceties" includes dioptric adjustment range, individual ocular adjustment, eye relief and individual focus. 1, record 2, English, - individual%20focus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Optique
- Forces terrestres
Record 2, Main entry term, French
- mise au point séparée pour chaque œil
1, record 2, French, mise%20au%20point%20s%C3%A9par%C3%A9e%20pour%20chaque%20%26oelig%3Bil
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
D'autres sont des «plus»: amplitude de réglage dioptrique, oculaires réglables individuellement, dégagement de l'œil et mise au point séparée pour chaque œil. 1, record 2, French, - mise%20au%20point%20s%C3%A9par%C3%A9e%20pour%20chaque%20%26oelig%3Bil
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Optics
- Land Forces
Record 3, Main entry term, English
- exit pupil diameter
1, record 3, English, exit%20pupil%20diameter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The performance of binoculars is quantified by terms such as level of magnification, objective lens diameter, twilight performance factor, exit pupil diameter, transmission, resolving power and field of view. The list of "niceties" includes dioptric adjustment range, individual ocular adjustment, eye relief and individual focus. 1, record 3, English, - exit%20pupil%20diameter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Optique
- Forces terrestres
Record 3, Main entry term, French
- diamètre de pupille de sortie
1, record 3, French, diam%C3%A8tre%20de%20pupille%20de%20sortie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Certaines de ces qualités sont quantifiables, comme le grossissement, le diamètre de l'objectif, le facteur de mérite, le diamètre de pupille de sortie, la transmissibilité et le champ. 1, record 3, French, - diam%C3%A8tre%20de%20pupille%20de%20sortie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: