TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INFANT MORTALITY [26 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-01-17

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
Special-Language Phraseology

small for gestational age 1, record 1, English, small%20for%20gestational%20age
correct

SGA 1, record 1, English, SGA
correct

small for date 2, record 1, English, small%20for%20date
- SFD 2, record 1, English, SFD

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a fetus or infant whose weight is in the smallest 10 percent of the population at a given gestational age is classified as small for gestational age(SGA)... and [is] considered to be at increased risk of perinatal morbidity and mortality... 3, record 1, English, - small%20for%20gestational%20age

Record 1, Key term(s)

small-for-gestational age
small-for-date

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Grossesse, Reproduction et Périnatalité
Phraséologie des langues de spécialité

petit pour l'âge gestationnel 1, record 1, French, petit%20pour%20l%27%C3%A2ge%20gestationnel
correct, masculine noun

PAG 1, record 1, French, PAG
correct, masculine noun

petit poids pour l'âge gestationnel 2, record 1, French, petit%20poids%20pour%20l%27%C3%A2ge%20gestationnel
correct, masculine noun
- PAG 2, record 1, French, PAG
  masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le petit poids pour l'âge gestationnel [...] est défini par un poids isolé (estimation pondérale «in utero» ou poids de naissance) inférieur au 10e [centile.] 3, record 1, French, - petit%20pour%20l%27%C3%A2ge%20gestationnel

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2020-06-18

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Monographs
Perinatal Period

NCHS International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality 1, record 2, English, NCHS%20International%20Collaborative%20Effort%20on%20Perinatal%20and%20Infant%20Mortality
United States

Record 2, Key term(s)

National Center for Health Statistics International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality
National Centre for Health Statistics International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de monographies
Périnatalité

NCHS International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality 1, record 2, French, NCHS%20International%20Collaborative%20Effort%20on%20Perinatal%20and%20Infant%20Mortality
United States

Record 2, Key term(s)

National Center for Health Statistics International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality
National Centre for Health Statistics International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2018-02-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Epidemiology
Demography
Collaboration with the FAO

infant mortality rate 1, record 3, English, infant%20mortality%20rate
correct

IMR 2, record 3, English, IMR
correct

infant death rate 3, record 3, English, infant%20death%20rate
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The number of infants below one year of age dying per 1000 live births in a given year. 4, record 3, English, - infant%20mortality%20rate

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Épidémiologie
Démographie
Collaboration avec la FAO

taux de mortalité infantile 1, record 3, French, taux%20de%20mortalit%C3%A9%20infantile
correct, masculine noun

TMI 2, record 3, French, TMI
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Nombre de décès d'enfants de moins d'un an pour 1000 naissances vivantes dans une année donnée. 3, record 3, French, - taux%20de%20mortalit%C3%A9%20infantile

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Epidemiología
Demografía
Colaboración con la FAO

tasa de mortalidad infantil 1, record 3, Spanish, tasa%20de%20mortalidad%20infantil
correct, feminine noun

Record 3, Key term(s)

índice de mortalidad infantil

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-12-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Demography
Epidemiology

child mortality 1, record 4, English, child%20mortality
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The usage of such terms as child mortality, adult mortality or mortality of old age is not uniform. 2, record 4, English, - child%20mortality

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with infant mortality. 3, record 4, English, - child%20mortality

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Démographie
Épidémiologie

mortalité juvénile 1, record 4, French, mortalit%C3%A9%20juv%C3%A9nile
correct, feminine noun

mortalité en bas âge 2, record 4, French, mortalit%C3%A9%20en%20bas%20%C3%A2ge
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Chez les enfants la mortalité s'exprime par le rapport entre le nombre de décès dans les diverses catégories d'âge après la naissance (numérateur) et le nombre total des naissances vivantes dans l'année (dénominateur), à l'exception des taux de la mortalité périnatale et fœtale, où le dénominateur représente le total des naissances (naissances vivantes et mortinatalités). 3, record 4, French, - mortalit%C3%A9%20juv%C3%A9nile

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec mortalité infantile (infantile ne renvoie qu'à la première enfance). 4, record 4, French, - mortalit%C3%A9%20juv%C3%A9nile

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Demografía
Epidemiología

mortalidad juvenil 1, record 4, Spanish, mortalidad%20juvenil
feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2017-12-07

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Human Diseases

perinatal infection 1, record 5, English, perinatal%20infection
correct

granulomatosis infantiseptica 1, record 5, English, granulomatosis%20infantiseptica
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Perinatal infection, the most distinctive syndrome of listeriosis may take one of two forms. In the first, the infant becomes infected in utero... If the infant is born alive, signs of septicemia develop within hours. Fetal distress, pneumonia, diarrhea, seizures, and rash are common manifestations... This disease... has a very high mortality rate. 1, record 5, English, - perinatal%20infection

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Maladies humaines

granulomatosis infantiseptica 1, record 5, French, granulomatosis%20infantiseptica
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Forme miliaire disséminée de la listériose fœtale et néonatale, le plus souvent mortelle. 1, record 5, French, - granulomatosis%20infantiseptica

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le tableau clinique est celui d'un syndrome toxi-infectieux, avec ictère, hépatosplénomégalie, purpura, entérocolite, atteintes pulmonaire, nerveuse, méningée. 1, record 5, French, - granulomatosis%20infantiseptica

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2011-01-31

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Demography

exogenic infant mortality 1, record 6, English, exogenic%20infant%20mortality

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Démographie

mortalité infantile exogène 1, record 6, French, mortalit%C3%A9%20infantile%20exog%C3%A8ne
feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Décès qui dépendent du milieu où vit l'enfant (microbes, aliments toxiques, refroidissement, etc) 1, record 6, French, - mortalit%C3%A9%20infantile%20exog%C3%A8ne

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2011-01-31

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Demography

endogenic infant mortality 1, record 7, English, endogenic%20infant%20mortality

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Démographie

mortalité infantile endogène 1, record 7, French, mortalit%C3%A9%20infantile%20endog%C3%A8ne
feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2010-07-07

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Various Proper Names
Perinatal Period
Statistical Surveys

Research on Infant Mortality in Latin America 1, record 8, English, Research%20on%20Infant%20Mortality%20in%20Latin%20America

IMIAL 1, record 8, English, IMIAL

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source: ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean], Santiago. 1, record 8, English, - Research%20on%20Infant%20Mortality%20in%20Latin%20America

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Appellations diverses
Périnatalité
Sondages et enquêtes (Statistique)

Étude de la mortalité infantile en Amérique latine 1, record 8, French, %C3%89tude%20de%20la%20mortalit%C3%A9%20infantile%20en%20Am%C3%A9rique%20latine
feminine noun

IMIAL 1, record 8, French, IMIAL
feminine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Periodo perinatal
Encuestas estadísticas

Investigación de la Mortalidad Infantil en América Latina 1, record 8, Spanish, Investigaci%C3%B3n%20de%20la%20Mortalidad%20Infantil%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina
feminine noun

IMIAL 1, record 8, Spanish, IMIAL
feminine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2009-09-21

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Demography
Epidemiology

infant mortality 1, record 9, English, infant%20mortality
correct

infantile mortality 2, record 9, English, infantile%20mortality
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The rate of deaths occurring in the first year of life. 3, record 9, English, - infant%20mortality

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... students of population note that countries in which people are well fed, in which infant mortality is low, in which women have access to education are countries in which the birth rate and the rate of increase are the lowest. 4, record 9, English, - infant%20mortality

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Démographie
Épidémiologie

mortalité infantile 1, record 9, French, mortalit%C3%A9%20infantile
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Mortalité des enfants de moins d'un an. 2, record 9, French, - mortalit%C3%A9%20infantile

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'éducation réduit les pathologies courantes et le taux de mortalité infantile. 3, record 9, French, - mortalit%C3%A9%20infantile

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Demografía
Epidemiología

mortalidad infantil 1, record 9, Spanish, mortalidad%20infantil
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

En demografía, la medición de la letalidad en la primera edad, que se expresa por el tanto por mil que representan los fallecimientos infantiles sobre el total de criaturas menores de un año. 2, record 9, Spanish, - mortalidad%20infantil

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La evolución a la baja de la mortalidad infantil es uno de los índices más expresivos de la mejora de la sanidad de un país. 2, record 9, Spanish, - mortalidad%20infantil

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2008-02-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Epidemiology
Demography

maternal morbidity 1, record 10, English, maternal%20morbidity
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Intensify efforts and share and promote best practices to reduce maternal and infant morbidity and mortality. 2, record 10, English, - maternal%20morbidity

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Épidémiologie
Démographie

morbidité maternelle 1, record 10, French, morbidit%C3%A9%20maternelle
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Epidemiología
Demografía

morbilidad materna
correct, feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2008-02-05

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Epidemiology
Demography

infant morbidity 1, record 11, English, infant%20morbidity
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Intensify efforts and share and promote best practices to reduce maternal and infant morbidity and mortality. 2, record 11, English, - infant%20morbidity

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Épidémiologie
Démographie

morbidité infantile 1, record 11, French, morbidit%C3%A9%20infantile
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Epidemiología
Demografía

morbilidad infantil 1, record 11, Spanish, morbilidad%20infantil
feminine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2006-04-10

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

sentinel event 1, record 12, English, sentinel%20event
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Any unanticipated or unusual event in a healthcare setting which results in death or serious physical injury to a person or persons, specifically including loss of a limb or gross motor function. 2, record 12, English, - sentinel%20event

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Sentinel events were identified under JCAHO [Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations] accreditation policies to help aid in root cause analysis and to assist in development of preventative measures. Sentinel events are tracked by the Joint Commission in a database to ensure events are adequately analyzed and undesirable trends or decreases in performance are caught early and mitigated. Specific sentinel events include :infant abduction or discharge to the wrong family, gross medical errors(i. e. operating on wrong patient or body part), maternal mortality, rape in a continuous care setting, and suicide in a continuous care setting. 2, record 12, English, - sentinel%20event

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

événement sentinelle 1, record 12, French, %C3%A9v%C3%A9nement%20sentinelle
correct, masculine noun

événement d'alarme 2, record 12, French, %C3%A9v%C3%A9nement%20d%27alarme
proposal, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Occurrence défavorable [dans un établissement de santé] qui sert de signal d'alerte et déclenche systématiquement une investigation et une analyse poussée. 3, record 12, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20sentinelle

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ces événements représentent des extrêmes utilisés en gestion des risques et se prêtent mal à une analyse statistique. Ils sont choisis par chaque secteur d'activité clinique. À titre d'exemple d'événements sentinelles : les décès inattendus, les complications majeures, les reprises d'interventions par le bloc opératoire, les sorties contre avis médical. 3, record 12, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20sentinelle

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

La notion «d'événement sentinelle» tend à englober non seulement des événements à conséquence majeure mais, également, des événements dont l'occurrence comporterait un risque significatif d'entraîner des résultats défavorables importants. De tels événements sont appelés «sentinelles» parce qu'ils alertent sur le besoin d'effectuer une enquête et d'apporter une réponse le plus rapidement possible. 4, record 12, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20sentinelle

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

événement sentinelle : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, record 12, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20sentinelle

Record number: 12, Textual support number: 4 OBS

événement d'alarme : terme proposé par la Commission de terminologie et de néologie du domaine de la santé et du domaine social. 2, record 12, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20sentinelle

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2004-01-15

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Demography
Statistics
Perinatal Period

Proceedings of the International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality 1, record 13, English, Proceedings%20of%20the%20International%20Collaborative%20Effort%20on%20Perinatal%20and%20Infant%20Mortality
correct, United States

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Papers presented at the American Public Health Association, issued by the National Center for Health Statistics. 1, record 13, English, - Proceedings%20of%20the%20International%20Collaborative%20Effort%20on%20Perinatal%20and%20Infant%20Mortality

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Démographie
Statistique
Périnatalité

Proceedings of the International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality 1, record 13, French, Proceedings%20of%20the%20International%20Collaborative%20Effort%20on%20Perinatal%20and%20Infant%20Mortality
correct, United States

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Document présenté à l'American Public Health Association, publié par le National Center for Health Statistics. 1, record 13, French, - Proceedings%20of%20the%20International%20Collaborative%20Effort%20on%20Perinatal%20and%20Infant%20Mortality

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2004-01-06

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Scientific Information
Sociology of the Family
Hygiene and Health

Working Group on a Common Data System at the National Level in the Areas of Infant, Child and Maternal Mortality 1, record 14, English, Working%20Group%20on%20a%20Common%20Data%20System%20at%20the%20National%20Level%20in%20the%20Areas%20of%20Infant%2C%20Child%20and%20Maternal%20Mortality

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Under the Inter-Agency Task Force as part of the follow-up to ICPD [International Conference on Population and Development]. 1, record 14, English, - Working%20Group%20on%20a%20Common%20Data%20System%20at%20the%20National%20Level%20in%20the%20Areas%20of%20Infant%2C%20Child%20and%20Maternal%20Mortality

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Information scientifique
Sociologie de la famille
Hygiène et santé

Groupe de travail sur un système commun de données sur les nourrissons, les enfants et la mortalité maternelle au niveau national 1, record 14, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20un%20syst%C3%A8me%20commun%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20nourrissons%2C%20les%20enfants%20et%20la%20mortalit%C3%A9%20maternelle%20au%20niveau%20national
masculine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Información científica
Sociología de la familia
Higiene y Salud

Grupo de trabajo sobre un sistema común de datos a nivel nacional en la esfera de la mortalidad infantil y en la niñez y de la mortalidad materna 1, record 14, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20un%20sistema%20com%C3%BAn%20de%20datos%20a%20nivel%20nacional%20en%20la%20esfera%20de%20la%20mortalidad%20infantil%20y%20en%20la%20ni%C3%B1ez%20y%20de%20la%20mortalidad%20materna
masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2004-01-06

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Demography
Perinatal Period
Hygiene and Health

infant and child mortality 1, record 15, English, infant%20and%20child%20mortality

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Démographie
Périnatalité
Hygiène et santé

mortalité infantile et postinfantile 1, record 15, French, mortalit%C3%A9%20infantile%20et%20postinfantile
feminine noun

Record 15, Key term(s)

mortalité infantile et post-infantile

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2003-11-24

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
Perinatal Period

Infant mortality 1, record 16, English, Infant%20mortality
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, Canadian Perinatal Surveillance System’s series, March 1998, 4 pages. 1, record 16, English, - Infant%20mortality

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Périnatalité

Mortalité infantile 1, record 16, French, Mortalit%C3%A9%20infantile
correct, feminine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, publication en série du Système canadien de surveillance périnatale, mars 1998, 4 pages. 1, record 16, French, - Mortalit%C3%A9%20infantile

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2001-02-28

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Electronics
Electronic Circuits Technology

life aging 1, record 17, English, life%20aging
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Burn-in test which moderates the elevation of temperature and extends the time period in order to test overall device quality as opposed to infant mortality. 1, record 17, English, - life%20aging

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Électronique
Technologie des circuits électroniques

vieillissement et durée de vie 1, record 17, French, vieillissement%20et%20dur%C3%A9e%20de%20vie
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Les différentes familles de propergols. Matières premières, compositions, procédés de fabrication, description des caractéristiques fonctionnelles, (incluant sûreté de fonctionnement, sécurité, vulnérabilité, vieillissement et durée de vie). 1, record 17, French, - vieillissement%20et%20dur%C3%A9e%20de%20vie

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2000-08-25

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Birth Rate

birth rate 1, record 18, English, birth%20rate
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

... countries in which people are well fed, in which infant mortality is low, in which women have access to education are countries in which the birth rate and the rate of increase are the lowest. 2, record 18, English, - birth%20rate

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

... America has experienced a modest but steady fall in the birth rate. In part, this was because of a temporary drop in the ratio of women of childbearing age to total population. More significant for the longer-run trend is the fact that the fertility and net reproduction rates have been dropping slightly among married women of every age. 3, record 18, English, - birth%20rate

Record 18, Key term(s)

natality rate

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Natalité

taux de natalité 1, record 18, French, taux%20de%20natalit%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Taux exprimant le rapport entre le nombre des naissances et le chiffre de la population dans un lieu et une période déterminés. 2, record 18, French, - taux%20de%20natalit%C3%A9

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Tasa de natalidad

tasa de natalidad 1, record 18, Spanish, tasa%20de%20natalidad
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Número de nacidos vivos por cada 1.000 habitantes de una población en un año. 2, record 18, Spanish, - tasa%20de%20natalidad

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Los países más desarrollados tienen tasas más bajas. Restando la tasa de mortalidad se obtiene la tasa de crecimiento natural de la población. 2, record 18, Spanish, - tasa%20de%20natalidad

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

tasa de natalidad: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 18, Spanish, - tasa%20de%20natalidad

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2000-06-28

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Printed Circuits and Microelectronics

infant failure 1, record 19, English, infant%20failure
correct

early failure 2, record 19, English, early%20failure
correct
early mortality 1, record 19, English, early%20mortality
correct
infant mortality failure 2, record 19, English, infant%20mortality%20%20failure
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The time regime during which hundreds of circuits are failing at a decreasing rate (usually during the first few hundred hours of operation. 1, record 19, English, - infant%20failure

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Circuits imprimés et micro-électronique

défaut de jeunesse 1, record 19, French, d%C3%A9faut%20de%20jeunesse
correct, masculine noun

défaillance précoce 1, record 19, French, d%C3%A9faillance%20pr%C3%A9coce
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1998-07-31

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development

physical quality of life index 1, record 20, English, physical%20quality%20of%20life%20index
correct

PQLI 2, record 20, English, PQLI
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Index which attempts to evaluates quality of life by combining life expectancy at age one, infant mortality rate and literacy rate, each with equal weight. 3, record 20, English, - physical%20quality%20of%20life%20index

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Coopération et développement économiques

indice de la qualité physique de la vie 1, record 20, French, indice%20de%20la%20qualit%C3%A9%20physique%20de%20la%20vie
masculine noun

IQPV 1, record 20, French, IQPV
masculine noun

indice de la qualité matérielle de la vie 1, record 20, French, indice%20de%20la%20qualit%C3%A9%20mat%C3%A9rielle%20de%20la%20vie
masculine noun
- IQMV 1, record 20, French, IQMV
  masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Concept de la mesure du développement d'un pays, adapté aux États-Unis pour les pays en voie de développement; pour déterminer cet indice, on tient compte de facteurs tels le taux de mortalité infantile, le degré d'alphabétisation, l'approvisionnement en eau potable, la salubrité des logis, etc. 2, record 20, French, - indice%20de%20la%20qualit%C3%A9%20physique%20de%20la%20vie

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

«Indice de la qualité physique de la vie» est une appellation de l'Organisation de coopération et de développement économiques, mentionnée dans le document OCDE/CAD78. «Indice de la qualité matérielle de la vie» est extrait de la revue «Finances et Développement», volume 17, numéro 1, page 43. 1, record 20, French, - indice%20de%20la%20qualit%C3%A9%20physique%20de%20la%20vie

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Cooperación y desarrollo económicos

índice de la calidad material de la vida 1, record 20, Spanish, %C3%ADndice%20de%20la%20calidad%20material%20de%20la%20vida
masculine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-11-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Demography
Environmental Management
Agricultural Economics

Declaration on Population and Sustainable Development 1, record 21, English, Declaration%20on%20Population%20and%20Sustainable%20Development

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] and UNFPA [United Nations Population Fund] ;adopted at Bali in August 1992 during the Fourth Asian and Pacific Population Conference; serve as the basis for policy-making and programming; goal to adopt strategies to attain replacement-level fertility by the year 2010 or sooner, and to reduce the level of infant mortality to 40% per thousand live births or lower during the same period. 1, record 21, English, - Declaration%20on%20Population%20and%20Sustainable%20Development

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Démographie
Gestion environnementale
Économie agricole

Déclaration sur la population et le développement durable 1, record 21, French, D%C3%A9claration%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
feminine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Demografía
Gestión del medio ambiente
Economía agrícola

Declaración sobre la población y el desarrollo sostenible 1, record 21, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20poblaci%C3%B3n%20y%20el%20desarrollo%20sostenible
feminine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-06-18

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Monographs

Number of deaths, infant mortality rate and life expectancy at birth 1, record 22, English, Number%20of%20deaths%2C%20infant%20mortality%20rate%20and%20life%20expectancy%20at%20birth
correct, international

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

World Health Organization. 1, record 22, English, - Number%20of%20deaths%2C%20infant%20mortality%20rate%20and%20life%20expectancy%20at%20birth

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de monographies

Nombre de décès, taux de mortalité infantile, espérance de vie à la naissance 1, record 22, French, Nombre%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%2C%20taux%20de%20mortalit%C3%A9%20infantile%2C%20esp%C3%A9rance%20de%20vie%20%C3%A0%20la%20naissance
correct, international

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Organisation mondiale de la santé. 1, record 22, French, - Nombre%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%2C%20taux%20de%20mortalit%C3%A9%20infantile%2C%20esp%C3%A9rance%20de%20vie%20%C3%A0%20la%20naissance

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1993-09-01

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Birth Rate

adjusted infant mortality rate 1, record 23, English, adjusted%20infant%20mortality%20rate

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Natalité

quotient de mortalité infantile 1, record 23, French, quotient%20de%20mortalit%C3%A9%20infantile
masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source : Lexique faisant la concordance entre la terminologie française et la terminologie anglaise du Dictionnaire démographique multilingue (ONU) [(Organisation des Nations Unies]). 1, record 23, French, - quotient%20de%20mortalit%C3%A9%20infantile

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Source : Référence 412.05. 1, record 23, French, - quotient%20de%20mortalit%C3%A9%20infantile

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1993-04-30

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Selected infant mortality and related Statistics, Canada, 1921-1990 1, record 24, English, Selected%20infant%20mortality%20and%20related%20Statistics%2C%20Canada%2C%201921%2D1990
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada occasional publication 82-549. 2, record 24, English, - Selected%20infant%20mortality%20and%20related%20Statistics%2C%20Canada%2C%201921%2D1990

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Statistiques choisies sur la mortalité infantile et statistiques connexes, Canada, 1921-1990 1, record 24, French, Statistiques%20choisies%20sur%20la%20mortalit%C3%A9%20infantile%20et%20statistiques%20connexes%2C%20Canada%2C%201921%2D1990
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Publication hors-série 82-549 de Statistique Canada. 2, record 24, French, - Statistiques%20choisies%20sur%20la%20mortalit%C3%A9%20infantile%20et%20statistiques%20connexes%2C%20Canada%2C%201921%2D1990

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1992-02-21

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Monographs

Tritium Releases from the Pickering Nuclear Generating Station and Birth Defects and Infant Mortality in Nearby Communities 1971-1988 1, record 25, English, Tritium%20Releases%20from%20the%20Pickering%20Nuclear%20Generating%20Station%20and%20Birth%20Defects%20and%20Infant%20Mortality%20in%20Nearby%20Communities%201971%2D1988
correct, Ontario

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de monographies

Tritium Releases from the Pickering Nuclear Generating Station and Birth Defects and Infant Mortality in Nearby Communities 1971-1988 1, record 25, French, Tritium%20Releases%20from%20the%20Pickering%20Nuclear%20Generating%20Station%20and%20Birth%20Defects%20and%20Infant%20Mortality%20in%20Nearby%20Communities%201971%2D1988
correct, Ontario

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par la Commission de contrôle de l'énergie atomique. 1, record 25, French, - Tritium%20Releases%20from%20the%20Pickering%20Nuclear%20Generating%20Station%20and%20Birth%20Defects%20and%20Infant%20Mortality%20in%20Nearby%20Communities%201971%2D1988

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1985-10-31

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Between two worlds : the report of the Northwest Territories perinatal and Infant mortality and morbidity study 1, record 26, English, Between%20two%20worlds%20%3A%20the%20report%20of%20the%20Northwest%20Territories%20perinatal%20and%20Infant%20mortality%20and%20morbidity%20study
correct, Canada

Between two worlds 2, record 26, English, Between%20two%20worlds
correct, Canada

Record 26, Key term(s)

The report of the Northwest Territories perinatal and Infant mortality and morbidity Study
Perinatal and Infant mortality and morbidity study

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Between two worlds: the report of the Northwest Territories perinatal and Infant mortality and morbidity study 1, record 26, French, Between%20two%20worlds%3A%20the%20report%20of%20the%20Northwest%20Territories%20perinatal%20and%20Infant%20mortality%20and%20morbidity%20study
correct, Canada

Between two worlds 2, record 26, French, Between%20two%20worlds
correct, Canada

Record 26, Spanish

Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-27

TERMIUM Plus®

INFANT MORTALITY [26 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

TERMIUM Plus^®