TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Carbonic anhydrase inhibitors are a medication used to manage and treat glaucoma, idiopathic intracranial hypertension, altitude sickness, congestive heart failure, and epilepsy, among other diseases. Carbonic anhydrase inhibitors are considered part of the diuretic class of medications.... Carbonic anhydrase inhibitors may be administered via topical, oral, or IV [intravenous] routes. Examples of carbonic inhibitor medications currently available are acetazolamide, methazolamide, dorzolamide, brinzolamide, diclofenamide, ethoxzolamide, and zonisamide.  3, record 1, English, - carbonic%20anhydrase%20inhibitor

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les inhibiteurs de l'anhydrase carbonique sont une classe de composés pharmaceutiques qui inhibent l'activité des enzymes anhydrases carboniques. Ils sont utilisés comme agents anti-glaucome, diurétiques, antiépileptiques, dans le traitement du mal des montagnes, des ulcères gastro-duodénaux, des troubles neurologiques ou encore de l'ostéoporose.  3, record 1, French, - inhibiteur%20de%20l%27anhydrase%20carbonique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Neprilysin inhibitors are a ... class of drugs used to treat high blood pressure and heart failure. They work by blocking the action of neprilysin thus preventing the breakdown of natriuretic peptides. [Neprilysin inhibitors increase] the availability of natriuretic peptides ...  2, record 2, English, - neprilysin%20inhibitor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les inhibiteurs de néprilysine augmentent les peptides natriurétiques dégradés par la néprilysine.  3, record 2, French, - inhibiteur%20de%20n%C3%A9prilysine

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

ARNI, or an angiotensin receptor/neprilysin inhibitor, is made up of two drugs put together to treat heart failure. It contains an ARB(angiotensin II receptor blocker) and a neprilysin inhibitor.  6, record 3, English, - angiotensin%20II%20receptor%20and%20neprilysin%20inhibitor

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Angiotensin II receptor–neprilysin inhibitors. Sacubitril-valsartan isa fixed dose combination of the angiotensin II receptor blocker valsartan and the neprilysin inhibitor sacubitril.... Sacubitril/valsartan is a combination product. Sacubritil acts as a neprilysin inhibitor and works by blocking the action of neprilysin, inhibiting the breakdown of natriuretic peptides. This results in increased diuresis, vasodilation, reduction in blood pressure and work on the heart. Valsartan is an angiotensin receptor blocker and inhibits the RAAS [renin-angiotensin aldosterone system]... to reduce the maladaptive response to cardiac failure. Neprilysin breaks down angiotensin II, so sacubitril given alone would result in an accumulation of angiotensin II. For this reason, it must be combined with an angiotensin receptor blocker to block the effect of excess angiotensin II.  2, record 3, English, - angiotensin%20II%20receptor%20and%20neprilysin%20inhibitor

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Médicament composé de deux agents actifs qui est employé pour traiter l'insuffisance cardiaque.  2, record 3, French, - inhibiteur%20de%20la%20n%C3%A9prilysine%2Fantagoniste%20des%20r%C3%A9cepteurs%20de%20l%27angiotensine%20II

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Immune checkpoints are a normal part of the immune system. Their role is to prevent an immune response from being so strong that it destroys healthy cells in the body. Immune checkpoints engage when proteins on the surface of immune cells called T cells recognize and bind to partner proteins on other cells, such as some tumor cells. These proteins are called immune checkpoint proteins. When the checkpoint and partner proteins bind together, they send an "off" signal to the T cells. This can prevent the immune system from destroying the cancer. Immunotherapy drugs called immune checkpoint inhibitors work by blocking checkpoint proteins from binding with their partner proteins. This prevents the "off" signal from being sent, allowing the T cells to kill cancer cells.  3, record 4, English, - immune%20checkpoint%20inhibitor

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Monoclonal antibodies (mAbs) are ... available as immune checkpoint inhibitors (ICIs). These ICIs target specific immune checkpoints, including cytotoxic T-lymphocyte-associated antigen-4 (CTLA-4) and programmed cell death protein 1 (PD-1).  4, record 4, English, - immune%20checkpoint%20inhibitor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les inhibiteurs de points de contrôle sont des anticorps monoclonaux dirigés contre les signaux inhibiteurs de la réponse immunitaire que les cellules anticancéreuses mettent en place, en particulier en inactivant les lymphocytes T.  3, record 4, French, - inhibiteur%20de%20point%20de%20contr%C3%B4le%20immunitaire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Angiotensin II receptor blockers do not inhibit ACE [angiotensin-converting enzymes]. Instead, they block the vasoconstricting and aldosterone-secreting effects of angiotensin II by selectively blocking the binding of angiotensin II to the angiotensin I receptors in many tissues, especially in the vascular smooth muscle and adrenal gland tissues.  8, record 5, English, - angiotensin%20II%20receptor%20blocker

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II (ARA II) s'opposent à l'action de l'angiotensine II, puissant vasoconstricteur favorisant en outre la rétention hydrosodée et la sécrétion d'aldostérone.  2, record 5, French, - antagoniste%20des%20r%C3%A9cepteurs%20de%20l%27angiotensine%20II

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Sorsby's macular dystrophy.... This is an extremely rare, dominantly inherited disorder, with many clinical similarities to age-related macular degeneration. A gene for Sorsby's dystrophy that codes for a tissue inhibitor metalloproteinase, TIMP-3, has been identified.... Several mutations of TIMP-3 have been identified in patients with Sorsby's dystrophy.... Early in the disease process, several very fine drusen or a large confluent plaque or yellowish material may be noted beneath the central RPE [retinal pigment epithelium]. Then, typically around 40 years of age, patients develop bilateral exudative maculopathy, which leaves heavily pigmented macular scars and areas of geographical atrophy.  4, record 6, English, - Sorsby%26rsquo%3Bs%20macular%20dystrophy

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La dystrophie de Sorsby est une dystrophie maculaire de transmission autosomique dominante liée à une mutation sur le gène TIMP3. Le phénotype est caractérisé par l'apparition de drusen et de néovaisseaux et une atrophie rétinienne survenant entre la 3e et 6e décennie. La pathologie est progressive et cécitante.  3, record 6, French, - dystrophie%20maculaire%20de%20Sorsby

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Sequential treatment with an alternate endocrine therapy remains an option for patients with advanced disease (except when rapid symptom control or reduction in tumor burden is needed) but demonstrates limited efficacy, especially in patients previously treated with nonsteroidal aromatase inhibitors (NSAI) ...  1, record 7, English, - nonsteroidal%20aromatase%20inhibitor

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Inhibiteurs non stéroïdiens de l'aromatase. Chez la femme ménopausée, ils permettent la suppression de la transformation des androgènes circulants en œstrogènes au niveau des tissus périphériques et du tissu tumoral lui-même.  1, record 7, French, - inhibiteur%20non%20st%C3%A9ro%C3%AFdien%20de%20l%27aromatase

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[La medicina en cuestión] pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores de la aromatasa no esteroide [y] actúa disminuyendo la cantidad de estrógeno que produce el cuerpo.  1, record 7, Spanish, - inhibidor%20de%20la%20aromatasa%20no%20esteroide

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[A drug that interferes] with the body’s ability to produce estrogen from androgens by suppressing aromatase enzyme activity.  1, record 8, English, - aromatase%20inhibitor

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les inhibiteurs de l'aromatase sont des traitements efficaces des cancers du sein hormono-dépendants chez la femme ménopausée. Ils agissent en réduisant la conversion des androgènes circulants en estrogènes dans les tissus périphériques.  3, record 8, French, - inhibiteur%20de%20l%27aromatase

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Los inhibidores de aromatasa (IA) son una clase de medicamentos usados en el tratamiento de cáncer de mama y cáncer de ovario en mujeres posmenopáusicas.  1, record 8, Spanish, - inhibidor%20de%20aromatasa

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Patient is not resistant... to prior(neo) adjuvant nonsteroidal aromatase inhibitor therapy...  1, record 9, English, - %28neo%29%20adjuvant%20nonsteroidal%20aromatase%20inhibitor%20therapy

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Lipase inhibitors keep [a person’s] body from taking in about one-third of the fat from the food [they eat].  2, record 10, English, - lipase%20inhibitor

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Orlistat is a lipase inhibitor preventing the digestion and absorption of dietary fats.  3, record 10, English, - lipase%20inhibitor

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A serotonin-noradrenalin reuptake inhibitor which promotes satiety and supports the effects of diet and exercise on weight loss.  4, record 11, English, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Sibutramine has been shown to reduce body weight by dual actions: reduction of food intake through enhancement of satiety, and increase of energy expenditure by induction of thermogenesis. Sibutramine produces its therapeutic effects primarily by serotonin and norepinephrine reuptake inhibition.  5, record 11, English, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

1-[1-(4-chlorophenyl)cyclobutyl]-N,N,3-trimethylbutan-1-amine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  3, record 11, English, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  3, record 11, English, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

N: This capital letter must be italicized.  3, record 11, English, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine

Record number: 11, Textual support number: 4 OBS

sibutramine: international nonproprietary name (INN).  3, record 11, English, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine

Record number: 11, Textual support number: 5 OBS

Medaria; Meridia; Reductil; Sibutral: (Abbott): Names under which the active ingredient is sold.  6, record 11, English, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine

Record number: 11, Textual support number: 6 OBS

Chemical formula: C₁₇H₂₆ClN  6, record 11, English, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Substance médicamenteuse qui agit sur le cerveau, où elle augmente l'effet de la sérotonine et de la noradrénaline, et est utilisée comme anorexigène dans le traitement de l'obésité.  3, record 11, French, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La sibutramine fait perdre du poids par deux mécanismes complémentaires : [...] Elle augmente le seuil de satiété. [...] Elle augmente la thermogenèse, c'est-à-dire la production de chaleur par l'organisme.  4, record 11, French, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

1-[1-(4-chlorophényl)cyclobutyl]-N,N,3- triméthylbutan-1-amine : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, record 11, French, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.  1, record 11, French, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique.  1, record 11, French, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 11, Textual support number: 4 OBS

sibutramine: dénomination commune internationale (DCI).  1, record 11, French, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 11, Textual support number: 5 OBS

Medaria; Meridia; Reductil; Sibutral (Abbott) : Noms sous lesquels le principe actif est commercialisé.  3, record 11, French, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 11, Textual support number: 6 OBS

Formule chimique : C₁₇H₂₆ClN  3, record 11, French, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An inhibitor that can reach the metal surface in the form of a vapour.  3, record 12, English, - volatile%20corrosion%20inhibitor

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

volatile corrosion inhibitor : designation and definition standardized by ISO.  4, record 12, English, - volatile%20corrosion%20inhibitor

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

volatile corrosion inhibitor; VCI : designations standardized by NATO.  4, record 12, English, - volatile%20corrosion%20inhibitor

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Inhibiteur qui peut atteindre la surface d'un métal sous forme de vapeur.  1, record 12, French, - inhibiteur%20de%20corrosion%20volatil

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

inhibiteur de corrosion volatil : désignation et définition normalisées par l'ISO.  3, record 12, French, - inhibiteur%20de%20corrosion%20volatil

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

inhibiteur volatil de corrosion : désignation normalisée par l'OTAN.  3, record 12, French, - inhibiteur%20de%20corrosion%20volatil

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

SSRIs treat depression by increasing levels of serotonin in the brain. Serotonin is one of the chemical messengers (neurotransmitters) that carry signals between brain nerve cells (neurons). SSRIs block the reabsorption (reuptake) of serotonin into neurons. This makes more serotonin available to improve transmission of messages between neurons. SSRIs are called selective because they mainly affect serotonin, not other neurotransmitters. SSRIs may also be used to treat conditions other than depression, such as anxiety disorders.  4, record 13, English, - selective%20serotonin%20reuptake%20inhibitor

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les ISRS, en inhibant la recapture de la 5-HT [sérotonine] dans la synapse, augmentent sa concentration et donc son efficacité sur les récepteurs sérotoninergiques synaptiques.  3, record 13, French, - inhibiteur%20s%C3%A9lectif%20de%20la%20recapture%20de%20la%20s%C3%A9rotonine

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

A mineral oil having a viscosity of 20 mm²/s at 50 °C containing rust-inhibiting and antifrothing additives is used.  2, record 14, English, - rust%20inhibitor

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le lubrifiant utilisé est une huile minérale ayant une viscosité de 20 mm²/s à 50 °C et contenant des additifs antirouille et antimousse.  2, record 14, French, - additif%20antirouille

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Hyoscine(scopolamine) is a competitive inhibitor of the muscarinic receptors of acetylcholine and it has been shown to be one of the most effective agents for preventing motion sickness.  2, record 15, English, - scopolamine

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

scopolamine: active ingredient commonly sold under the name Transderm-Scop (a systemic drug).  5, record 15, English, - scopolamine

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: written C₁₇H₂₁NO₄  5, record 15, English, - scopolamine

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La scopolamine, également appelée hyoscine, a une structure chimique très voisine de celle de l'atropine. Ses effets périphériques sont semblables à ceux de l'atropine, mais ses effets centraux diffèrent : elle a une action sédative, tranquillisante, légèrement euphorisante, elle favorise le sommeil, renforce l'action des hypnotiques et des tranquillisants et a un effet amnésiant. Cependant chez les malades qui éprouvent de fortes douleurs, elle peut avoir un effet excitant et provoquer des hallucinations.  5, record 15, French, - scopolamine

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La scopolamine est employée sous forme de bromhydrate, comme sédatif et antispasmodique (notamment pour la prévention du mal des transports et dans la maladie de Parkinson).  6, record 15, French, - scopolamine

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

scopolamine : principe actif couramment commercialisé sous le nom de Transderm-Scop (médicament à action générale).  7, record 15, French, - scopolamine

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : s'écrive C₁₇H₂₁NO₄  7, record 15, French, - scopolamine

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La escopolamina […] es un alcaloide tropánico […] Sus efectos se deben a que este compuesto es un anticolinérgico, es decir, que funciona como un antagonista de la acetilcolina.  2, record 15, Spanish, - escopolamina

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: se escribe C₁₇H₂₁NO₄  3, record 15, Spanish, - escopolamina

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

[A feed additive] used to minimize mold contamination and prevent mold growth ... in grain or feed.  3, record 16, English, - mould%20inhibitor

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A medication which temporarily halts the changes associated with puberty.  5, record 17, English, - puberty%20blocker

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Médicament qui suspend temporairement les changements associés à la puberté.  3, record 17, French, - inhibiteur%20de%20pubert%C3%A9

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Medicación inhibidora que se utiliza para objetivos diversos como evitar una pubertad demasiado temprana.  1, record 17, Spanish, - inhibidor%20de%20la%20pubertad

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

... crystal-like lumps that range from colourless to white or grayish white and resemble glass but can be dissolved in water to form a syrupy liquid. Some forms are slightly soluble and some are almost insoluble; they are best dissolved by heating with water under pressure.  5, record 19, English, - sodium%20silicate

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Sodium silicate. Corrosion inhibitor in canned drinking water...  6, record 19, English, - sodium%20silicate

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

[It] is used as a bonding agent in manufacturing grindstones and abrasive wheels. It is a cement for glass or porcelain and is used in various industrial and certain printing processes. It was ... used as a household preservative for eggs.  5, record 19, English, - sodium%20silicate

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with "water glass" which means "potash water glass", a similar substance consisting of potassium silicate.  7, record 19, English, - sodium%20silicate

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Substance d'aspect cristallin, incolore, blanche ou tirant sur le gris clair, soluble dans l'eau chaude sous pression.  3, record 19, French, - silicate%20de%20sodium

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les verres solubles sont utilisés comme adhésifs, comme agglomérants, dans les ciments antiacides, les peintures silicatées, etc.  4, record 19, French, - silicate%20de%20sodium

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

Solution de silicate de sodium utilisée pour la conservation des œufs en coquille.  5, record 19, French, - silicate%20de%20sodium

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «verre soluble» couvrant la notion de silicate de potassium soluble dans l'eau.  6, record 19, French, - silicate%20de%20sodium

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

[Aussi] utilisé comme solution tampon au stade de blanchiment au peroxyde et comme stabilisateur du peroxyde d'hydrogène.  7, record 19, French, - silicate%20de%20sodium

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The transfer of genetic material from one organism to another.  2, record 20, English, - transgenesis

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

We determined the expression pattern of the tissue inhibitor of metalloproteinase(TIMP) in the development of the mouse embryo using in situ hybridization and transgenesis. To define the sequences regulating TIMP expression, we generated transgenic mice that expressed the Escherichia coli beta-galactosidase gene under control of a 5’ region of the mouse TIMP gene containing-2158 to-58 by upstream of the initiator ATG.  3, record 20, English, - transgenesis

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Transfert de matériel génétique d'un organisme à un autre.  2, record 20, French, - transg%C3%A9n%C3%A8se

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

L'introduction d'un gène étranger dans le patrimoine héréditaire d'un individu définit la transgénèse. Différentes techniques sont utilisées chez les mammifères pour y parvenir. Les deux premières ne permettent pas, à elles seules, de choisir l'endroit où le transgène s'intégrera. Il s'agit : (1) de la micro-injection dans l'œuf, qui permet d'introduire de grands fragments d'ADN exogène; (2) des rétrovirus recombinants défectifs qui permettent d'intégrer avec une fréquence élevée des fragments d'ADN dont la taille est cependant limitée par la place disponible dans la capside du rétrovirus.  3, record 20, French, - transg%C3%A9n%C3%A8se

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Transferencia de un gen (que se convierte en transgén) a un organismo receptor (llamado transgénico), que generalmente puede transmitirlo a su descendencia.  2, record 20, Spanish, - transg%C3%A9nesis

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

An acute, transitory, localized, painless swelling of the subcutaneous tissue or submucosa of the face, hands, feet, genitalia, or viscera. It may be hereditary or caused by food or drug allergy, [or] an infection ...  2, record 21, English, - angioneurotic%20edema

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Often associated with dermatographism, urticaria, erythema, and purpura. May result from failure of synthesis of the inhibitor of complement component C1.  3, record 21, English, - angioneurotic%20edema

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Can be seen in systemic lupus erythematosus.  3, record 21, English, - angioneurotic%20edema

Record number: 21, Textual support number: 3 OBS

The term "angioneurotic edema" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.  5, record 21, English, - angioneurotic%20edema

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Affection se traduisant par la formation brusque d'infiltrations œdémateuses fermes, délimitées et saillantes, localisées surtout au visage ou aux parties génitales.  1, record 21, French, - %26oelig%3Bd%C3%A8me%20de%20Quincke

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

L'œdème angioneurotique héréditaire est l'expression d'une déficience élective de l'inactivateur du facteur C₁ du complément [...]  3, record 21, French, - %26oelig%3Bd%C3%A8me%20de%20Quincke

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Peut s'observer dans le lupus érythémateux disséminé.  1, record 21, French, - %26oelig%3Bd%C3%A8me%20de%20Quincke

Record number: 21, Textual support number: 3 OBS

Le terme «œdème de Quincke» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.  4, record 21, French, - %26oelig%3Bd%C3%A8me%20de%20Quincke

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Benazepril is an ACE [angiotensin-converting enzyme] inhibitor that may be used to treat several conditions related to the heart. These include high blood pressure, congestive heart failure, and to reduce the chance of having a heart attack.  3, record 22, English, - benazepril

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient commonly sold under the name Lotensin.  4, record 22, English, - benazepril

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₂₄H₂₈N₂O₅  4, record 22, English, - benazepril

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Le bénazépril est un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA). Ce groupe de médicaments traite l'hypertension (tension artérielle élevée) en relaxant les vaisseaux sanguins et en réduisant le travail du cœur.  1, record 22, French, - b%C3%A9naz%C3%A9pril

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Lotensin.  2, record 22, French, - b%C3%A9naz%C3%A9pril

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₄H₂₈N₂O₅  2, record 22, French, - b%C3%A9naz%C3%A9pril

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

An additive used in low percentages to retard foaming of liquids, i.e. silicones, [fats, polysilicone] octanol, sulfonated oils.  11, record 23, English, - antifoaming%20agent

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Antifoaming agents. In the manufacture of certain foods, objectional foaming can often cause production difficulties. Adding a small amount of a foam inhibitor prevents foaming and in some cases assists in filling the container completely.  12, record 23, English, - antifoaming%20agent

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

anti-foaming agent; anti-foamer: terms standardized by ISO.  13, record 23, English, - antifoaming%20agent

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

foam inhibitor : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).  13, record 23, English, - antifoaming%20agent

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

On utilise les antimousses dans la cuisson des huiles et des vernis, le broyage des pigments, la préparation de peintures, d'émulsions, l'industrie du latex, les industries alimentaires [...] On emploie aussi les antimousses dans l'opération d'aération des eaux usées.  5, record 23, French, - antimousse

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Dans le Cours de formation papetière (code CTD-1), on trouvera les termes «antimousse» et «démoussant» sous l'article 10.5.  9, record 23, French, - antimousse

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

antimousse; agent antimoussant : termes normalisés par l'ISO.  9, record 23, French, - antimousse

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

agent antimoussant : terme normalisé par l'AFNOR.  9, record 23, French, - antimousse

Record number: 23, Textual support number: 4 OBS

agent antimousse : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  9, record 23, French, - antimousse

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Sustancia que a causa de su baja tensión superficial provoca la destrucción de las burbujas de espuma.  2, record 23, Spanish, - antiespumante

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Rotenone was first used in 1848 and is a botanical insecticide still used today. It is a contact and stomach poison insecticide. Rotenone is a chemical present in the roots of certain species of legume plants.  2, record 24, English, - botanical%20insecticide

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

A metabolic inhibitor that can be found under the trade name of Rotenone or Pyrethrum.  2, record 24, English, - botanical%20insecticide

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Roténone est un insecticide végétal, extrait de plantes exotiques telles que Derris [...]  3, record 24, French, - insecticide%20v%C3%A9g%C3%A9tal

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

Insecticides végétaux : comme les huiles minérales, certaines huiles végétales sont actives sur les formes hivernantes des ravageurs. Les pyréthrines, préparées à partir des fleurs de pyrèthres, et la roténone, extraite de plantes exotiques, sont actives sur de nombreuses espèces d'insectes.  4, record 24, French, - insecticide%20v%C3%A9g%C3%A9tal

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

insecticide d'origine végétale : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  5, record 24, French, - insecticide%20v%C3%A9g%C3%A9tal

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The use of sucker control chemicals has become standard practice for most burley [tobacco] growers, most of whom use a systemic growth regulator, 1,2-dihydro- 3,6-pyridazinedione (MH).  2, record 25, English, - sucker%20control%20chemical

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Suckers may be controlled by removing them by hand. This is a slow and back-breaking chore. Another way ... is to place a small amount of a special oil and water emulsion on the top of the plant immediately after topping. This oil runs down the stalk and lodges in the base of the leaf junction surrounding the emerging sucker. It will quite effectively stop the growth of the sucker ....  3, record 25, English, - sucker%20control%20chemical

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Pendant très longtemps, [l'ébourgeonnage du tabac] a été réalisée manuellement en plusieurs interventions qui la rendaient longue et fastidieuse. Aujourd'hui la technique consiste à réaliser un ébourgeonnement chimique par inhibition des bourgeons. (...) L'huile descend sur les bourgeons qui se trouvent à l'aisselle de chaque feuille et les empêche de se développer.  2, record 25, French, - %C3%A9bourgeonnant%20chimique

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A chemical agent that causes a pest, as an insect, to stop eating.  7, record 26, English, - antifeedant

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Chemicals possess the properties of inhibiting the feeding of insect pests ... these can be classed as antifeedants. The first chemicals noticed with these properties were initially referred to as repellants, but they are not repellants in that they do not merely drive the insect away to another plant but do actually inhibit feeding on that plant. In laboratory tests insects have remained on treated plants indefinitely and eventually starved to death without eating the leaves. In field tests the insects were free to wander elsewhere seeking food ... they either found weed plants to feed on or died of predation and starvation.  8, record 26, English, - antifeedant

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

"Repellant" may not be the good term to describe this concept. See the English context.  9, record 26, English, - antifeedant

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Substance ou préparation qui empêche, par inhibition des réflexes de mastication et de déglutition, la prise de nourriture, en particulier chez les insectes, et qui peut être employée pour lutter contre eux.  4, record 26, French, - antiapp%C3%A9tant

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

L'antiappétant [...] inhibe l'alimentation mais [...] ne tue ni ne repousse l'insecte; celui-ci reste près de la nourriture et finit par mourir de faim.  5, record 26, French, - antiapp%C3%A9tant

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le terme «anorexigène» n'est peut-être pas un parfait synonyme. D'après la source GRALU (Grand Larousse universel), il se rapporte à une autre notion, et «Se dit de substances provoquant la diminution de l'appétit par suppression de la sensation de faim.»  6, record 26, French, - antiapp%C3%A9tant

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Substancia que inhibe el afán de alimentación.  1, record 26, Spanish, - antiapetitivo

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A programmed inhibitor which prevents the transfer of data or program to a peripheral device or, exceptionnally, an area of the core store, unless certain preset conditions are fulfilled.  2, record 27, English, - software%20lockout

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Interdiction programmée qui évite le transfert de données ou de programmes sur un périphérique ou, exceptionnellement, vers un emplacement de mémoire tant que certaines conditions déterminées d'avance ne sont pas remplies.  2, record 27, French, - protection%20par%20programme

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A substance which is capable of stopping or retarding a chemical reaction.  4, record 28, English, - inhibitor

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

inhibitor : term standardized by the International Organization for Standardization(ISO).  5, record 28, English, - inhibitor

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Substance qui, utilisée en faible proportion, empêche une réaction chimique.  4, record 28, French, - inhibiteur

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'on observe seulement une diminution de la vitesse de la réaction, le composé est appelé «retardateur».  5, record 28, French, - inhibiteur

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

inhibiteur : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  6, record 28, French, - inhibiteur

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Sustancia que, usada en pequeña cantidad, impide una reacción química.  1, record 28, Spanish, - inhibidor

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A compounding ingredient that increases the time of no significant crosslinking of a rubber mix at processing and curing temperatures with negligible effect on the cure rate at the vulcanization temperature.  1, record 29, English, - prevulcanization%20inhibitor

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by ISO.  2, record 29, English, - prevulcanization%20inhibitor

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Ingrédient de mélange qui accroît le temps pendant lequel il n'y a pas de réticulation significative d'un mélange à base de caoutchouc aux températures de mise en œuvre et de vulcanisation, avec un effet négligeable sur la vitesse de vulcanisation à la température de vulcanisation.  1, record 29, French, - inhibiteur%20de%20pr%C3%A9vulcanisation

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l'ISO.  2, record 29, French, - inhibiteur%20de%20pr%C3%A9vulcanisation

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

An aminobisphosphonate that acts as a potent, specific inhibitor of osteoclast-mediated bone resorption.  1, record 30, English, - alendronate

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Active ingredient sold under a large number of commercial (trade) names, among which: Fosomax.  3, record 30, English, - alendronate

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Aminobisphosphonate puissant et spécifique de la résorption ostéoclastique.  3, record 30, French, - alendronate

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Principe actif commercialisé, entre autres, sous le nom de Fosomax.  4, record 30, French, - alendronate

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A chemical, mineral or organic compound that is added in a small quantity to a corrosive solution to prevent or diminish the oxidation of metals.  3, record 33, English, - corrosion%20inhibitor

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique, minéral ou organique, que l'on additionne en faible quantité à une solution corrosive en vue de diminuer ou d'arrêter son action de destruction sur un métal.  2, record 33, French, - inhibiteur%20de%20corrosion

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Cystatin C is an endogenous cysteine proteinase inhibitor of low molecular weight that possesses many ideal features for use as a surrogate marker of kidney function and an estimate of GFR [glomerular filtration rate]. Cystatin C is synthesized at a relatively constant rate and is released into plasma by all nucleated cells in the body. Cystatin C levels reportedly are not affected by patient age, sex, muscle mass, or changes in diet.  2, record 34, English, - cystatin%20C

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

La cystatine C est une protéine de 122 acides aminés impliquée [...] dans la modulation du système immunitaire. Elle est produite de façon constante par les cellules nucléées de l’organisme, librement filtrée au niveau glomérulaire et entièrement réabsorbée et dégradée dans le tubule proximal, sans clairance urinaire. Étant sans rapport avec la masse musculaire, la concentration plasmatique de la cystatine C ne semble dépendre que du débit de filtration glomérulaire (DFG). Elle s’est donc présentée [...] comme un nouveau marqueur biologique permettant d’évaluer la fonction rénale, en particulier dans les cas où les formules basées sur la créatinine étaient limitées, c'est-à-dire dans les situations où le rapport entre le poids et la masse musculaire est modifié.  2, record 34, French, - cystatine%20C

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

An antiretroviral drug in the CCR5 receptor antagonist class used in the treatment of HIV infection.  2, record 35, English, - maraviroc

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

[Maraviroc] is also classed as an entry inhibitor.  2, record 35, English, - maraviroc

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

Brand-named Selzentry, or Celsentri outside the U.S.  2, record 35, English, - maraviroc

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Médicament qui appartient à la nouvelle catégorie des antagonistes du récepteur CCR5.  2, record 35, French, - maraviroc

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

[Le maraviroc] se fixe de façon sélective au récepteur CCR5 et empêche le VIH-1 de pénétrer dans les cellules afin de retarder la progression de l’infection par le VIH.  2, record 35, French, - maraviroc

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

Il est commercialisé sous le nom de Selzentry et Celsentri (en dehors des États-Unis).  3, record 35, French, - maraviroc

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

In biochemistry, allosteric regulation is the regulation of an enzyme or other protein by binding an effector molecule at the protein’s allosteric site (that is, a site other than the protein’s active site). Effectors that enhance the protein’s activity are referred to as allosteric activators, whereas those that decrease the protein’s activity are called allosteric inhibitors.  2, record 36, English, - allosteric%20inhibitor

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A class of drugs used to lower cholesterol levels by inhibiting the enzyme HMG-CoA reductase, which plays a central role in the production of cholesterol in the liver.  2, record 37, English, - statin

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Classe d'hypolipidémiants utilisés comme médicaments pour baisser la cholestérolémie de personnes qui risquent une maladie cardiovasculaire à cause de leur hypercholestérolémie.  2, record 37, French, - statine

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

[...] l'atorvastatine, la fluvastatine, la lovastatine, la pravastatine, la rosuvastatine et la simvastatine [sont des statines] indiquées en prévention primaire et secondaire des événements cardiovasculaires ainsi que dans le traitement de l'hypercholestérolémie familiale.  3, record 37, French, - statine

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

[An additive] for aviation fuels used to inhibit ice formation in aircraft fuel systems.  4, record 38, English, - fuel%20system%20icing%20inhibitor

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of white crystals, is soluble in water, alcohol and ether, is obtained as a reduction product when aniline is oxidized to quinone by manganese dioxide, and is used as a photographic developer(except color film), a dye intermediate, an inhibitor, a stabilizer in paints and varnishes, motor fuels and oils, an antioxidant for fats and oils and an inhibitor of polymerization.  5, record 39, English, - benzene%2D1%2C4%2Ddiol

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

benzene-1,4-diol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 39, English, - benzene%2D1%2C4%2Ddiol

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

The prefixes "ortho-," "meta-" and "para-," along with their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-," 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-," "m-" and "p-." Furthermore, the prefixes "ortho-," "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-," "m-," and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned.  5, record 39, English, - benzene%2D1%2C4%2Ddiol

Record number: 39, Textual support number: 3 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek character or italicized.  5, record 39, English, - benzene%2D1%2C4%2Ddiol

Record number: 39, Textual support number: 4 OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Arctuvin; Black and White Bleaching Cream; Eldopaque; Eldoquin; NCH-C55834; Tecquinol; Tenox HQ; Tequinol; UN 2662; USAF EK-356.  5, record 39, English, - benzene%2D1%2C4%2Ddiol

Record number: 39, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₆H₄(OH)₂ or C₆H₆O₂  5, record 39, English, - benzene%2D1%2C4%2Ddiol

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

[...] se rencontre dans la nature sous forme de glucoside, l'arbutine [...]. On l'utilise comme révélateur photographique et comme inhibiteur de polymérisation.  6, record 39, French, - benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddiol

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

benzène-1,4-diol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 39, French, - benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddiol

Record number: 39, Textual support number: 3 OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2- 1,3- et 1,4- respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu.  4, record 39, French, - benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddiol

Record number: 39, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₆H₄(OH)₂ ou C₆H₆O₂  4, record 39, French, - benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddiol

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Sólido cristalino blanco [...]. Combustible. Tóxico e irritante.  3, record 39, Spanish, - hidroquinona

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₆H₄(OH)₂ o C₆H₆O₂  4, record 39, Spanish, - hidroquinona

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless, nearly odourless liquid, is miscible with water, hydrocarbons and fatty acids, and is used in hydraulic brake fluids, in printing inks, as a coupling agent and penetrant for textiles, a fuel and a lubricant additive, an emulsifying agent, an inhibitor of ice formation in carburetors, and in cosmetics.  5, record 40, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

2-methylpentane-2,4-diol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 40, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial designations: Diolane; Isol; Pinakon.  5, record 40, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 40, Textual support number: 3 OBS

hexylene glycol: commercial name.  1, record 40, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 40, Textual support number: 4 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  5, record 40, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 40, Textual support number: 5 OBS

chemical formula: C₆H₁₄O₂ or (CH₃)₂COHCH₂CH₂OCH₃  5, record 40, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

2-méthylpentane-2,4-diol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 40, French, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

hexylèneglycol : nom commercial.  1, record 40, French, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record number: 40, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₆H₁₄O₂ ou (CH₃)₂COHCH₂CH₂OCH₃  3, record 40, French, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro miscible con agua, hidrocarburos y ácidos grasos. Combustible. Irritante.  1, record 40, Spanish, - hexilenglicol

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₆H₁₄O₂ o (CH₃)₂COHCH₂CH₂OCH₃  2, record 40, Spanish, - hexilenglicol

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

MAOIs [monoamine oxidase inhibitors] tend to be underutilized in clinical practice, due in part to misinformation and mythology about their dietary and drug interactions. The new class of reversible monoamine oxidase inhibitors (RIMAs) has shown efficacy in depression, with safety and tolerability comparable to SSRIs [selective serotonin reuptake inhibitors].  1, record 41, English, - reversible%20monoamine%20oxidase%20inhibitor

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

On a rapporté des réactions graves, dont certaines ont été fatales, chez des patients ayant reçu [du] chlorhydrate de sertraline ([zoloft]) en association avec un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO), y compris avec la sélégiline, un IMAO sélectif, le moclobémide, un IMAO réversible ou IRMAO (inhibiteur réversible de la monoamine oxydase) et le linézolide, un antibiotique et un IRMAO non sélectif.  2, record 41, French, - inhibiteur%20r%C3%A9versible%20de%20la%20monoamine%20oxydase

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

lisinopril.... An angiotensin-converting enzyme inhibitor used in the treatment of hypertension(alone or in combination with a thiazide diuretic), congestive heart failure, and acute myocardial infarction.  4, record 42, English, - lisinopril

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

lisinopril: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO).  2, record 42, English, - lisinopril

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

{N²-[(S)-(1-carboxy-3-phenylpropyl)]-L-lysyl}-L-proline: The capital letters "N" and "S" are italicized; the letter "L" is a small capital; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) and by the IUBMB (International Union of Biochemistry and Molecular Biology).  2, record 42, English, - lisinopril

Record number: 42, Textual support number: 3 OBS

(S)-1-[N²-(1-carboxy-3-phenylpropyl)-L-lysyl]-L-proline: The capital letters "S" and "N" are italicized; the letter "L" is a small capital; CAS name.  2, record 42, English, - lisinopril

Record number: 42, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₂₁H₃₁N₃O₅  5, record 42, English, - lisinopril