TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INITIAL CAMPAIGN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Research Experiments in Space
- Remote Sensing
Record 1, Main entry term, English
- initial in-orbit calibration 1, record 1, English, initial%20in%2Dorbit%20calibration
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Initial in-orbit calibration. An intensive campaign of data collection and analysis will be undertaken for each type of calibration during the Commissioning Phase and early Operational Phase. This will lead to the initial calibration of each of the beams. Data measured with different beams and modes will be examined to try to establish systematic trends and to adjust software models which can be used to predict data for other beams to speed up the calibration process. 2, record 1, English, - initial%20in%2Dorbit%20calibration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Travaux de recherche dans l'espace
- Télédétection
Record 1, Main entry term, French
- étalonnage initial en orbite
1, record 1, French, %C3%A9talonnage%20initial%20en%20orbite
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Trabajos de investigación en el espacio
- Teledetección
Record 1, Main entry term, Spanish
- calibración inicial en órbita
1, record 1, Spanish, calibraci%C3%B3n%20inicial%20en%20%C3%B3rbita
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 2, Main entry term, English
- preattack planning
1, record 2, English, preattack%20planning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pre-attack planning 2, record 2, English, pre%2Dattack%20planning
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of collecting, evaluating, and recording fire intelligence data, in advance of fire occurrence, for decision-making purposes to increase the chances of successful fire suppression in initial attack and campaign fire situations consistent with the fire management objectives for a given area. 3, record 2, English, - preattack%20planning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Incendies de végétation
Record 2, Main entry term, French
- préparation du plan de présuppression
1, record 2, French, pr%C3%A9paration%20du%20plan%20de%20pr%C3%A9suppression
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- planification de la présuppression 2, record 2, French, planification%20de%20la%20pr%C3%A9suppression
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus consistant à rassembler, à évaluer et à enregistrer les renseignements préalables à l'occurrence d'un feu en vue de faciliter la prise de décision et d'assurer ainsi le succès de la suppression d'un feu lors de la phase de l'attaque initiale et de gérer les incendies conformément aux objectifs de gestion des incendies pour un territoire spécifié. 3, record 2, French, - pr%C3%A9paration%20du%20plan%20de%20pr%C3%A9suppression
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Advertising Techniques
Record 3, Main entry term, English
- introductory campaign
1, record 3, English, introductory%20campaign
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- launch campaign 1, record 3, English, launch%20campaign
correct
- initial campaign 1, record 3, English, initial%20campaign
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
Record 3, Main entry term, French
- campagne de lancement
1, record 3, French, campagne%20de%20lancement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: