TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INITIAL DOSAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Posology
Record 1, Main entry term, English
- initial dosage 1, record 1, English, initial%20dosage
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The initial dosage was two tablets daily. 1, record 1, English, - initial%20dosage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dosage : The determination of the amount of a drug to be given. 2, record 1, English, - initial%20dosage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Posologie
Record 1, Main entry term, French
- posologie d'attaque
1, record 1, French, posologie%20d%27attaque
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Posologie : Indications données par le médecin précisant la quantité et le rythme d'administration du médicament prescrit. 2, record 1, French, - posologie%20d%27attaque
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- blow-off a needle
1, record 2, English, blow%2Doff%20a%20needle
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Luer-Lok tip : eliminates needle "blow-off", medication waste, and dosage uncertainty; also provides simple, sure initial assembly and needle interchange. 1, record 2, English, - blow%2Doff%20a%20needle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- purger l'aiguille 1, record 2, French, purger%20l%27aiguille
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Embout Luer-Lok : il élimine la nécessité de "purger" l'aiguille, le gaspillage de médicament et l'incertitude quant à la dose; il assure également la simplicité et la sûreté de l'assemblage initial et du changement d'aiguille. 1, record 2, French, - purger%20l%27aiguille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes relevés sur la fiche technique du B-D de 3 cc, fabriqué par Becton-Dickinson Canada Inc. 1, record 2, French, - purger%20l%27aiguille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: