TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INITIAL MAINTENANCE GRANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- musical instrument and related equipment grant
1, record 1, English, musical%20instrument%20and%20related%20equipment%20grant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An initial grant and an annual maintenance grant authorized to each Department of National Defence school with an enrolment of over 300 high school pupils, for musical instruments and related equipment required for the instrumental music course which is included in the curriculum prescribed for the school. 2, record 1, English, - musical%20instrument%20and%20related%20equipment%20grant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- subvention relative aux instruments de musique et au matériel connexe
1, record 1, French, subvention%20relative%20aux%20instruments%20de%20musique%20et%20au%20mat%C3%A9riel%20connexe
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Subvention initiale et subvention annuelle d'entretien octroyées à chaque école du ministère de la Défense nationale qui compte plus de 300 élèves, pour l'achat d'instruments de musique et de matériel connexe nécessaires au cours de musique inscrit dans le plan de l'école. 2, record 1, French, - subvention%20relative%20aux%20instruments%20de%20musique%20et%20au%20mat%C3%A9riel%20connexe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- initial maintenance grant 1, record 2, English, initial%20maintenance%20grant
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- première subvention d'entretien 1, record 2, French, premi%C3%A8re%20subvention%20d%27entretien
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: