TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INITIAL MESSENGER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1981-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- initial messenger 1, record 1, English, initial%20messenger
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The amount of such blanket insurance shall be that applicable too the premises or messenger having the largest estimated normal maximum exposure-known as the initial premises, and the initial messenger. 1, record 1, English, - initial%20messenger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- messager initial 1, record 1, French, messager%20initial
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le montant de cette assurance globale sera celui qui s'applique aux locaux ou aux messagers dont l'exposition maximale normale est la plus élevée, dénommés locaux ou messagers initiaux. 1, record 1, French, - messager%20initial
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- initial premises 1, record 2, English, initial%20premises
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The amount of such blanket insurance shall be that applicable to the premises or messenger having the largest estimated normal maximum exposure-known as the initial premises, and the initial messenger. 1, record 2, English, - initial%20premises
Record 2, Key term(s)
- initial premise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- local initial 1, record 2, French, local%20initial
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le montant de cette assurance globale sera celui qui s'applique aux locaux ou aux messagers dont l'exposition maximale normale est la plus élevée, dénommés locaux ou messagers initiaux. 1, record 2, French, - local%20initial
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: