TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INITIAL PATH SWEEPING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Minesweeping and Minehunting
- Demolition (Military)
Record 1, Main entry term, English
- initial path sweeping
1, record 1, English, initial%20path%20sweeping
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In naval mine warfare, initial sweeping to clear a path through a mined area dangerous to the following minesweepers. 1, record 1, English, - initial%20path%20sweeping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
initial path sweeping : term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - initial%20path%20sweeping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dragage et chasse aux mines
- Destruction (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- dragage d'une bande initiale
1, record 1, French, dragage%20d%27une%20bande%20initiale
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déblaiement initial d'une bande à l'intérieur d'une zone minée toujours dangereuse pour les dragueurs. 1, record 1, French, - dragage%20d%27une%20bande%20initiale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dragage d'une bande initiale : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - dragage%20d%27une%20bande%20initiale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dragado y detección de minas
- Destrucción (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- dragado de una banda inicial
1, record 1, Spanish, dragado%20de%20una%20banda%20inicial
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerra naval de minas, dragado inicial para despejar un paso a través de una zona minada peligrosa para los dragaminas que vienen detrás. 1, record 1, Spanish, - dragado%20de%20una%20banda%20inicial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: