TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INITIAL PLANNING GUIDANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- General Conduct of Military Operations
- Combined Forces (Military)
Record 1, Main entry term, English
- joint doctrine note
1, record 1, English, joint%20doctrine%20note
correct
Record 1, Abbreviations, English
- JDN 2, record 1, English, JDN
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A joint doctrine note may provide initial guidance on a specific issue for the planning and execution of joint operations, or may provide condensed best practices on a subject that is relatively new. JDNs are expeditious in nature and therefore may be considered as “interim doctrine” that falls outside the normal development cycle. 3, record 1, English, - joint%20doctrine%20note
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Conduite générale des opérations militaires
- Interarmées
Record 1, Main entry term, French
- note de doctrine interarmées
1, record 1, French, note%20de%20doctrine%20interarm%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- NDI 1, record 1, French, NDI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une note de doctrine interarmées peut fournir des indications initiales sur une question bien précise concernant la planification et l’exécution des opérations interarmées ... ou être un condensé de pratiques exemplaires sur un sujet relativement nouveau. Les NDI sont de nature expéditive. Elles peuvent donc être perçues comme des «doctrines provisoires» qui sortent des limites du cycle d’élaboration normal. 2, record 1, French, - note%20de%20doctrine%20interarm%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 2, Main entry term, English
- initial planning guidance
1, record 2, English, initial%20planning%20guidance
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- IPG 2, record 2, English, IPG
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
initial planning guidance; IPG : term and abbreviation standardized by NATO. 3, record 2, English, - initial%20planning%20guidance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 2, Main entry term, French
- directive initiale de planification
1, record 2, French, directive%20initiale%20de%20planification
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- IPG 2, record 2, French, IPG
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
directive initiale de planification; IPG : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, record 2, French, - directive%20initiale%20de%20planification
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: