TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mutual funds are typically in continuous distribution, which means that they issue an unlimited number of units or shares from treasury. These funds provide a regular redemption feature, typically daily, at the fund's net asset value(NAV).... By contrast, closed-end funds are not in continuous distribution. Rather, they issue a finite number of units or shares from treasury on an initial public offering(or IPO) which may be followed by subsequent offerings.  2, record 1, English, - continuous%20distribution

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Distribution continue. Les parts du FNB [fonds négocié en bourse] sont offertes sur une base continue et il n'y a pas de nombre maximum de parts pouvant être émises.  2, record 1, French, - distribution%20continue

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A special purpose acquisition company... is a company without commercial operations and is formed strictly to raise capital through an initial public offering... for the purpose of acquiring or merging with an existing company.  3, record 2, English, - special%20purpose%20acquisition%20company

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Entité ad hoc introduite en Bourse par voie d'émission d'actions offertes au public en vue de sa cotation, qui est constituée afin d'acheter, au gré des occasions, une ou plusieurs entreprises non cotées et de les absorber.  3, record 2, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27acquisition%20%C3%A0%20vocation%20sp%C3%A9cifique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

entité ad hoc d'acquisition; société d'acquisition à vocation spécifique : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 1er juillet 2023.  4, record 2, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27acquisition%20%C3%A0%20vocation%20sp%C3%A9cifique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A ... method of funding for start-ups in which new digital tokens or coins are issued.  6, record 3, English, - initial%20coin%20offering

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Opération de collecte de fonds menée sur Internet [visant] généralement à financer un projet technologique en démarrage [au cours de laquelle] les investisseurs se voient offrir des actifs numériques, ou jetons.  6, record 3, French, - premi%C3%A8re%20%C3%A9mission%20de%20cryptomonnaie

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans une première émission de cryptomonnaie (PEC), l'investisseur achète un nouvel actif numérique contre de l'argent ou contre d'autres crypto-actifs plus établis.  7, record 3, French, - premi%C3%A8re%20%C3%A9mission%20de%20cryptomonnaie

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

oferta inicial de criptomonedas: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "oferta inicial de criptomonedas" es una alternativa a "initial coin offering" ("ICO" por sus siglas en inglés). [...] En caso de emplear la sigla inglesa, se recuerda que su plural escrito en español es las "ICO", no las "ICO"s ni las "ICO"s.   1, record 3, Spanish, - oferta%20inicial%20de%20criptomonedas

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Buying and selling of securities and commodities.  3, record 4, English, - stock%20trading

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Stocks, also commonly referred to as equities or shares, are issued by a public corporation and put up for sale. Companies originally used stocks as a way of raising additional capital, and as a way to boost their business growth. When the company first puts these stocks up for sale, this is called the initial public offering. Once this stage is complete, the shares themselves are then sold on the stock market, which is where any stock trading will occur.  2, record 4, English, - stock%20trading

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El negocio bursátil se basa en la compra de acciones de una empresa. […] si todo va bien, el valor de la empresa aumentará y, de igual manera, sus acciones. Al suceder esto, el inversor recibe una ganancia sobre el dinero invertido en acciones al venderlas de nuevo. Algo tan simple como esto era todo un enredo para la mayoría de las personas, pero la bolsa en línea cambió la manera de entenderlo y de invertir en el mercado bursátil. Actualmente, miles de ordenadores en todo el mundo están conectados para facilitar el comercio de acciones.  1, record 4, Spanish, - comercio%20de%20acciones

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The original distribution of corporate securities to the public.  3, record 5, English, - initial%20public%20offering

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Initial Public Offering or IPO is the first sale of stock by a private company to the public. IPOs are often smaller, younger companies seeking capital to expand their business.  4, record 5, English, - initial%20public%20offering

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fait pour un émetteur d'offrir pour la première fois ses titres au grand public.  2, record 5, French, - premier%20appel%20public%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pargne

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'appel public à l'épargne se fait par une opération de placement des titres sur le marché primaire. Une fois l'appel public à l'épargne réalisé, les titres placés se négocient généralement sur le marché secondaire.  2, record 5, French, - premier%20appel%20public%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pargne

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Oferta de acciones al público antes de empezar a cotizar en bolsa o después de un período de suspensión. A diferencia de la colocación privada hay unos requisitos de información y de reparto objetivo por prorrateo o subasta.  2, record 5, Spanish, - oferta%20p%C3%BAblica%20inicial

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

oferta pública inicial; OPI: términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 5, Spanish, - oferta%20p%C3%BAblica%20inicial

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The practice by some institutional investors of buying initial public offerings at the offering price and then reselling them to retail investors once trading has begun, usually for a substantial profit.  2, record 6, English, - stagging

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Lors d'une émission de titres très recherchés, souscription remise à plusieurs banques et dépassant les propres besoins dans le but d'obtenir la plus grande attribution possible de tiers.  3, record 6, French, - souscription%20gonfl%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

En las emisiones de valores muy solicitados, normalmente se demandan cantidades mayores de las que en realidad se quiere adquirir, con la intención de obtener el número de títulos efectivamente deseado en el supuesto de que se proceda al prorrateo.  1, record 6, Spanish, - suscripci%C3%B3n%20inflada

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

An IPO [Initial Public Offering] often provides the exit that allows venture capitalists and merchant bankers to reap their return on their early-stage investments.  1, record 7, English, - exit

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Elle [émission initiale d'actions] offre souvent aux investisseurs en capital de risque et aux banques d'investissement la possibilité de se retirer de l'investissement et de toucher le rendement en capital qu'ils ont investi dans les premières étapes du développement d'une entreprise.  1, record 7, French, - se%20retirer

Record 7,  Textual support,  Spanish