TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INITIAL RADIATION LINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiation Protection
- CBRNE Weapons
Record 1, Main entry term, English
- green line
1, record 1, English, green%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- initial radiation line 2, record 1, English, initial%20radiation%20line
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line on the ground based on the 1 roentgen per hour iso-intensity line. 2, record 1, English, - green%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It will follow distinguishable ground features and will define the normal forward limit for administrative locations and functions. 2, record 1, English, - green%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radioprotection
- Armes CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- ligne verte
1, record 1, French, ligne%20verte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ligne de radiation initiale 2, record 1, French, ligne%20de%20radiation%20initiale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne terrestre qui suit celle d'isointensité de 1 rœntgen par heure. 2, record 1, French, - ligne%20verte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle est établie selon des points-repères aisément discernés et marque la limite la plus avancée de la zone où les organismes administratifs peuvent s'installer et fonctionner. 2, record 1, French, - ligne%20verte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- initial radiation line
1, record 2, English, initial%20radiation%20line
officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See green line. 1, record 2, English, - initial%20radiation%20line
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, record 2, English, - initial%20radiation%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- ligne de rayonnement initial
1, record 2, French, ligne%20de%20rayonnement%20initial
officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir «ligne verte». 1, record 2, French, - ligne%20de%20rayonnement%20initial
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: