TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INITIAL RECEPTION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Reception Assessment Report
1, record 1, English, Reception%20Assessment%20Report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Reception Assessment Report will be completed by a psychologist : a) to report the results of psychological assessment performed during the reception process; b) to report the results of reassessment performed when the initial testing is invalid or a pathological personality profile is obtained; and c) to report on psychological interviews conducted at any point during the inmate's sentence, provided these interviews are not in response to a referral from a staff member... 2, record 1, English, - Reception%20Assessment%20Report
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General. 3, record 1, English, - Reception%20Assessment%20Report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- Rapport d'évaluation à l'admission
1, record 1, French, Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20%C3%A0%20l%27admission
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation recommandée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général. 2, record 1, French, - Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20%C3%A0%20l%27admission
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Information Sources (Journalism)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- Immigrant Reception and Information Services 1, record 2, English, Immigrant%20Reception%20and%20Information%20Services
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A program of Malton Neighbourhood Services, funded by Citizenship and Immigration Canada. Provides the initial reception services and information to newcomers that arrive through Lester B. Pearson International Airport. 1, record 2, English, - Immigrant%20Reception%20and%20Information%20Services
Record 2, Key term(s)
- Immigrant Reception and Information Service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sources d'information (Journalisme)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Services de réception et d'information pour les immigrants
1, record 2, French, Services%20de%20r%C3%A9ception%20et%20d%27information%20pour%20les%20immigrants
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Service de réception et d'information pour les immigrants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-05-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 3, Main entry term, English
- initial reception
1, record 3, English, initial%20reception
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 3, Main entry term, French
- réception initiale
1, record 3, French, r%C3%A9ception%20initiale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-01-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names
Record 4, Main entry term, English
- initial reception file control clerk 1, record 4, English, initial%20reception%20file%20control%20clerk
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Record 4, Main entry term, French
- commis à la réception et au contrôle du classement 1, record 4, French, commis%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9ception%20et%20au%20contr%C3%B4le%20du%20classement
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: