TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INITIAL SUBMISSION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Railroad Safety
Record 1, Main entry term, English
- initial submission review
1, record 1, English, initial%20submission%20review
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A safety management system assessment process. 1, record 1, English, - initial%20submission%20review
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- examen de présentation initiale
1, record 1, French, examen%20de%20pr%C3%A9sentation%20initiale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Processus d'évaluation d'un système de gestion de la sécurité. 1, record 1, French, - examen%20de%20pr%C3%A9sentation%20initiale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Organization Planning
Record 2, Main entry term, English
- Pan-Canadian project lead
1, record 2, English, Pan%2DCanadian%20project%20lead
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Pan-Canadian Project Lead will lead and develop, in cooperation with key internal stakeholders, the Pan-Canadian work in support of the TB [Treasury Board] submission for the 2010-11 EI Part II Expenditure Plan. The Project Lead will also conduct an analysis of the policy direction and make some initial recommendations around future policy directions. 1, record 2, English, - Pan%2DCanadian%20project%20lead
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pan-Canadian project lead: Human Resources and Skills Development Canada. 2, record 2, English, - Pan%2DCanadian%20project%20lead
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Planification d'organisation
Record 2, Main entry term, French
- chef de projet pancanadien
1, record 2, French, chef%20de%20projet%20pancanadien
proposal, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-10-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- initial submission
1, record 3, English, initial%20submission
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- présentation initiale
1, record 3, French, pr%C3%A9sentation%20initiale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, record 3, French, - pr%C3%A9sentation%20initiale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: