TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

From initial route conception to the final tie-in weld, we deliver surveying solutions and execute on our promise to deliver accurate pipeline survey data that supplements each client's need to be traceable, verifiable and complete.  2, record 1, English, - pipeline%20surveyor

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Selected part or selected number of villages of the malarious area of a country in which the results of periodic surveys or case detection, or both, are used for assessment of the effectiveness of the eradication measures applied in the attack phase of malaria eradication.  1, record 2, English, - indicator%20district

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The selection of an indicator district(also called "index area") and the initial survey must take place in the preparatory phase, at the latest.  1, record 2, English, - indicator%20district

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Secteur particulier (ou nombre défini de villages) de la région impaludée d'un pays, où l'on procède soit à des enquêtes périodiques, soit à des opérations de dépistage systématique, soit aux unes et aux autres, en utilisant les résultats pour évaluer l'efficacité des mesures appliquées à la phase d'attaque du programme d'éradication du paludisme.  1, record 2, French, - secteur%20t%C3%A9moin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un secteur témoin doit être représentatif de l'ensemble des conditions de toute la région impaludée du pays ou de la zone épidémiologique particulière dont il fait partie. Le choix d'un secteur témoin et l'enquête initiale qu'il faut y effectuer doivent être faits au plus tard lors de la phase préparatoire du programme d'éradication.  1, record 2, French, - secteur%20t%C3%A9moin

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Site surveys. An initial site survey should be conducted as part of any contaminated site assessment. In the context of this guidance the survey would either have been conducted as part of the screening level assessment or conducted prior to collecting soil samples for biological testing.  1, record 3, English, - site%20survey

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Levé du site. Toute évaluation d'un lieu contaminé devrait comporter un levé initial du site. Ce levé devrait être exécuté dans le cadre de l'évaluation préalable ou avant le prélèvement d'échantillons de sol aux fins d'essais biologiques.  1, record 3, French, - lev%C3%A9%20de%20site

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The U. S. Laboratory's major initial science facilities will be the Human Research Facility, to assess crew health and to survey how the human body responds and adapts to microgravity-particularly the heart and lungs, muscles and bones, and sense of balance and body regulatory systems such as temperature control and wake-sleep cycles.  3, record 4, English, - human%20research%20facility

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The Human Research Facility [include the following] equipment [:]a Gas Analyzer for metabolic analysis physiology[;] a Dynamometer to measure the mechanical power of arm muscles[;] a Space Linear Acceleration Mass Measurement Device to learn the exact body mass of individual crew members[;] simple instruments to draw blood and urine samples, assess pulse rate, and study balance and eye, head and body coordination.  4, record 4, English, - human%20research%20facility

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

human research facility; HRF: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  5, record 4, English, - human%20research%20facility

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

HRF rack.  5, record 4, English, - human%20research%20facility

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[...] six étagères bourrées d'équipements [...] seront installées dans le laboratoire scientifique Destiny. L'un de ces bâtis scientifiques, dit le «Human Research Facility», servira à la conduite d'expériences biomédicales.  4, record 4, French, - appareillage%20de%20recherche%20sur%20l%27humain

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

appareillage de recherche sur l'humain; HRF : terme et abréviation uniformisés par le G roupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, record 4, French, - appareillage%20de%20recherche%20sur%20l%27humain

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Initial survey and sampling strategy was based on a variety of information from previous studies, including information on particle-size distribution of sediment from the Anse à Beaufils harbour and on ocean dumping techniques.  1, record 5, English, - initial%20survey

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les stratégies de levés et d'échantillonnage prévues à l'origine étaient basées sur diverses informations provenant de travaux antérieurs incluant des données sur la granulométrie des sédiments du havre d'Anse-à-Beaufils et des méthodes de rejet des déblais de dragage en mer.  1, record 5, French, - lev%C3%A9%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20l%27origine

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada, Education Quartely Review, Winter 1996, Vol. 3, No. 4.  1, record 7, English, - After%20high%20school%2E%2E%2E%20Initial%20results%20of%20the%20Schools%20Leavers%20Follow%2Dup%20Survey%2C%201995

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Statistique Canada, Revue trimestrielle de l'éducation, Hiver 1996, vol. 3, n° 4.  1, record 7, French, - Apr%C3%A8s%20le%20secondaire%2E%2E%2E%20Premiers%20r%C3%A9sultats%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20de%20suivi%20aupr%C3%A8s%20des%20sortants%2C%201995

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

De l'UNICEF.  1, record 8, French, - op%C3%A9ration%20initiale%20de%20prospection%20et%20de%20traitement

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[...] (d'un navire) faite par un expert maritime.  1, record 9, French, - visite%20initiale

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

K-Means Cluster Analysis Results. The k-means algorithm is a clustering method which measures the proximity between groups using the Euclidean distance between group centroids. Beginning with an initial selection of k groups, this clustering algorithm allows to locate each respondent within clusters according to his/her distance to the nearest centroid. In total, 10 cluster solutions were tested using the Environics 1995 survey data. A scree plot of the derived proximity measure(in this case the Euclidean distance between group centroids) by the cluster solution is presented in chart 1.  1, record 10, English, - cluster%20solution

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Chart 1. K-Means Cluster Analysis: Minimum Distances Between Cluster Centers for Different Cluster Solutions  1, record 10, English, - cluster%20solution

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The k-means algorithm is a clustering method which measures the proximity between groups using the Euclidean distance between group centroids. Beginning with an initial selection of k groups, this clustering algorithm allows to locate each respondent within clusters according to his/her distance to the nearest centroid. In total, 10 cluster solutions were tested using the Environics 1995 survey data. A scree plot of the derived proximity measure(in this case the Euclidean distance between group centroids) by the cluster solution is presented in chart 1.  1, record 11, English, - group%20centroid

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[In one study] the parent holding the baby apparently could see the stimuli and, therefore, potentially influence the baby’s behaviour ... It is essential in work of this type that both the holder and observer be "blind". Moreover, in the completed work, the test phase was designed so that recovery to novelty could not be distinguished from regression to the mean ... Babies in the seven groups that the applicants propose to compare are likely to be at different phases of habituation after 12 trials. As a consequence, it would be difficult to interpret any differences in their reaction to the novel stimulus presented ... Such differences could be due to differential reinforcing effectiveness of the stimulus ....  1, record 12, English, - regression%20to%20the%20mean

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Use of baseline data for estimation of treatment effects in the presence of regression to the mean. We consider a regression to the mean problem with a very large sample for the first measurement and relatively small subsample for the second measurement, selected on the basis of the initial measurement... Response to a cholesterol-lowering diet : efficacy is greater in hypercholesterolemic subjects even after adjustment for regression to the mean... To define how much regression to the mean confounds apparent responsiveness in subgroup analyses, and to test, using techniques that remove regression to the mean... data collected on 812 men and women participating in the Minnesota Coronary Survey Dietary Trial who had a least 2 total cholesterol and regression toward the mean on measurement of diet responsiveness... [Source : PASCAL database].  2, record 12, English, - regression%20to%20the%20mean

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

régression : Opération ayant pour objet de connaître la grandeur approximative d'un phénomène, qui correspond à la grandeur certaine d'un autre phénomène.  2, record 12, French, - r%C3%A9gression%20%C3%A0%20la%20moyenne

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Published by Statistics Canada.  1, record 13, English, - Initial%20Results%20from%201981%20Survey%20of%20Child%20Care%20Arrangements

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Publié par Statistique Canada.  1, record 13, French, - Premiers%20r%C3%A9sultats%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20de%201981%20sur%20la%20garde%20des%20enfants

Record 13,  Textual support,  Spanish