TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INITIAL THERAPY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- plasminogen drop
1, record 1, English, plasminogen%20drop
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sterile plasminogen drops were prepared and administered hourly. A response was noted several days after the initiation of treatment and membranes resolved 3 weeks after initial therapy. 1, record 1, English, - plasminogen%20drop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plasminogen drop: term usually used in the plural. 2, record 1, English, - plasminogen%20drop
Record 1, Key term(s)
- plasminogen drops
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- goutte de plasminogène
1, record 1, French, goutte%20de%20plasminog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous avions tenté toutes les options possibles, incluant des transfusions de plasma frais afin de permettre de compenser l'absence de plasminogène de notre jeune patient. [...] La littérature scientifique faisait état de traitements aux gouttes de plasminogène, mais ces gouttes n'étaient pas offertes sur le marché, vu la rareté de la pathologie. 1, record 1, French, - goutte%20de%20plasminog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
goutte de plasminogène : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - goutte%20de%20plasminog%C3%A8ne
Record 1, Key term(s)
- gouttes de plasminogène
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Physiotherapy
- Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Physiotherapy Assessment
1, record 2, English, Physiotherapy%20Assessment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Initial Assessment-Physical Therapy Section 2, record 2, English, Initial%20Assessment%2DPhysical%20Therapy%20%20Section
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 2070: form code used by the Canadian Forces. 3, record 2, English, - Physiotherapy%20Assessment
Record 2, Key term(s)
- CF2070
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Physiothérapie
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Évaluation en physiothérapie
1, record 2, French, %C3%89valuation%20en%20physioth%C3%A9rapie
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Première évaluation - Section de physiothérapie 2, record 2, French, Premi%C3%A8re%20%C3%A9valuation%20%2D%20Section%20de%20physioth%C3%A9rapie
former designation, correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 2070 : code de formulaire employé par les Forces canadiennes. 3, record 2, French, - %C3%89valuation%20en%20physioth%C3%A9rapie
Record 2, Key term(s)
- CF2070
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 3, Main entry term, English
- drug-resistant organism
1, record 3, English, drug%2Dresistant%20organism
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A patient admitted to the hospital with an infection may develop during the hospitalization a superinfection with another organism. Often this superinfection is with a more virulent or drug-resistant organism. 1, record 3, English, - drug%2Dresistant%20organism
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
drug resistance : the ability of a microorganism to withstand the effects of a drug that are lethal to most members of its species. Primary drug resistance refers to initial infection by a resistant organism; secondary drug resistance to resistance that develops during the course of therapy. 2, record 3, English, - drug%2Dresistant%20organism
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 3, Main entry term, French
- micro-organisme résistant au médicament
1, record 3, French, micro%2Dorganisme%20r%C3%A9sistant%20au%20m%C3%A9dicament
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- microorganisme résistant au médicament 2, record 3, French, microorganisme%20r%C3%A9sistant%20au%20m%C3%A9dicament
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Microorganismes qui survit, et éventuellement se reproduit, en présence d'un médicament censé le détruire. 1, record 3, French, - micro%2Dorganisme%20r%C3%A9sistant%20au%20m%C3%A9dicament
Record 3, Key term(s)
- microorganisme résistant au médicament
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-11-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Record 4, Main entry term, English
- Compton backscattering
1, record 4, English, Compton%20backscattering
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Compton backscattering is a well-established method to produce high-energy photons(gamma rays) for nuclear physics experiments. Compton backscattering involves the collision of a low-energy(eV [electronvolt]) photon with a high-energy(hundreds of MeV [megaelectron volt]) electron. It is shown that the photons scattered in the direction opposite to the direction of the initial photon(backscattered) will have the energy desired for photon beam therapy. 1, record 4, English, - Compton%20backscattering
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- rétrodiffusion Compton
1, record 4, French, r%C3%A9trodiffusion%20Compton
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-03-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Record 5, Main entry term, English
- initial therapy
1, record 5, English, initial%20therapy
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Record 5, Main entry term, French
- traitement initial
1, record 5, French, traitement%20initial
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: