TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INITIAL UPTAKE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 1, Main entry term, English
- ammoniacal nitrogen
1, record 1, English, ammoniacal%20nitrogen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ammonia nitrogen 2, record 1, English, ammonia%20nitrogen
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The biochemical process whereby ammoniacal nitrogen is released from nitrogen-containing organic compounds. Soil bacteria decompose organic nitrogen forms in soil to the ammonium form. This process is referred to as ammonification. The mount of nitrogen released for plant uptake by this process is most directly related to the organic matter content. The initial breakdown of a urea fertilizer may also be termed as an ammonification process. 3, record 1, English, - ammoniacal%20nitrogen
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The oxidation of iron and manganese salts is the result of bacterial growth fostered by the presence of ammonia (ammoniacal nitrogen is an essential element in bacterial nutrition). 4, record 1, English, - ammoniacal%20nitrogen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 1, Main entry term, French
- azote ammoniacal
1, record 1, French, azote%20ammoniacal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'oxydation des sels de fer et de manganèse est le résultat de développements bactériens favorisés par la présence d'ammoniaque (l'azote ammoniacal est un élément essentiel de la nourriture bactérienne). 2, record 1, French, - azote%20ammoniacal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- nitrógeno amoniacal
1, record 1, Spanish, nitr%C3%B3geno%20amoniacal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nitrógeno combinado en forma de amoniaco (NH3) o amonio (NH4+). El amoniaco y el amonio son gases que se producen de forma natural por fermentaciones microbianas de productos nitrogenados, por ejemplo en la descomposición de proteínas o urea. 1, record 1, Spanish, - nitr%C3%B3geno%20amoniacal
Record 2 - internal organization data 1998-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Treatment of Wood
Record 2, Main entry term, English
- initial absorption
1, record 2, English, initial%20absorption
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- initial loading 1, record 2, English, initial%20loading
correct
- initial uptake 1, record 2, English, initial%20uptake
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In pressure processes, the amount of preservative absorbed by the wood while the cylinder, etc. is being filled prior to the pressure period. 1, record 2, English, - initial%20absorption
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des bois
Record 2, Main entry term, French
- absorption initiale
1, record 2, French, absorption%20initiale
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le procédé de préservation du bois sous pression, quantité de produits de préservation absorbée par le bois avant la période de pression, soit pendant que l'autoclave se remplit. 1, record 2, French, - absorption%20initiale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 3, Main entry term, English
- symport
1, record 3, English, symport
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A transport protein function has a symport that couples accumulation of the anion to the inward diffusion of H plus .... 2, record 3, English, - symport
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Functional characteristics of the sugar-H+ symport proteins from magic-angle spinning NMR... A theoretical description of initial uptake kinetics of H+/sugar symport is given, with emphasis on the differences between carrier and non-carrier systems... Symport mechanisms as the basis of solute transport in yeast and mouse ascites tumor cells... [Source : PASCAL database]. 3, record 3, English, - symport
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biochimie
Record 3, Main entry term, French
- symport
1, record 3, French, symport
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le PH cytosolique et l'activité de la pompe à protons sont étudiés en relation avec leur rôle régulateur dans le transport des acides aminés à travers la membrane plasmique et sont reliés à la force dirigeant le symport H SUP +/aminoacide, le gradient de proton électrochimique. [Source : base de données PASCAL] 1, record 3, French, - symport
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


