TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INITIAL WORK TRAINING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- labelled datum
1, record 1, English, labelled%20datum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- labeled datum 2, record 1, English, labeled%20datum
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
labeled data: Pieces of data that have been tagged with one or more labels identifying certain properties or characteristics, or classifications or contained objects. 3, record 1, English, - labelled%20datum
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In supervised machine learning, labeled data act as the orientation for data training and testing exercises. The supervised machine learning program may start out with a set of entirely labeled data, or it may use initial labeled data to work with additional unlabeled data. 3, record 1, English, - labelled%20datum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
labelled datum; labeled datum: designations usually used in the plural. 4, record 1, English, - labelled%20datum
Record 1, Key term(s)
- labelled data
- labeled data
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- donnée étiquetée
1, record 1, French, donn%C3%A9e%20%C3%A9tiquet%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- donnée annotée 2, record 1, French, donn%C3%A9e%20annot%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les données étiquetées peuvent être utilisées pour déterminer des informations exploitables (par exemple, des tâches de prévision), tandis que les données non étiquetées sont plus limitées dans leur utilité. 1, record 1, French, - donn%C3%A9e%20%C3%A9tiquet%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
donnée étiquetée; donnée annotée : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, record 1, French, - donn%C3%A9e%20%C3%A9tiquet%C3%A9e
Record 1, Key term(s)
- données étiquetées
- données annotées
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 2, Main entry term, English
- cadaver dog handler
1, record 2, English, cadaver%20dog%20handler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- human remains detection dog handler 2, record 2, English, human%20remains%20detection%20dog%20handler
correct
- HRD dog handler 3, record 2, English, HRD%20dog%20handler
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For work in the field, the main responsibility of the cadaver dog handler is to work under the direction of the requesting agency. However, the handler must evaluate the circumstances surrounding a case and gather the necessary information while combining it with their specific training to define the search area and formulate an initial action/search plan to ensure that the correct strategies are used to give the cadaver dog the best opportunity to locate the odor of human remains. 4, record 2, English, - cadaver%20dog%20handler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 2, Main entry term, French
- maître-chien spécialisé en recherche de cadavres
1, record 2, French, ma%C3%AEtre%2Dchien%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20recherche%20de%20cadavres
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- maître-chien spécialisée en recherche de cadavres 1, record 2, French, ma%C3%AEtre%2Dchien%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20en%20recherche%20de%20cadavres
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-12-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 3, Main entry term, English
- marine hatchery
1, record 3, English, marine%20hatchery
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The new marine hatchery provides the College with facilities for research into aquaculture development opportunities and for training in all aspects of hatchery operation. Initial work will focus on the rearing of halibut for aquaculture and on the production of juvenile lobsters for a stock enhancement programme. 1, record 3, English, - marine%20hatchery
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 3, Main entry term, French
- écloserie marine
1, record 3, French, %C3%A9closerie%20marine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La ferme marine du Douhet (FMD) a profité de Bordeaux Aquaculture pour afficher sa place de leader européen de la production d'alevins de daurades, dans l'écloserie de La Brée-les-Bains, sur l'île d'Oléron, en Vendée. 1, record 3, French, - %C3%A9closerie%20marine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Training of Personnel
Record 4, Main entry term, English
- training needs assessment
1, record 4, English, training%20needs%20assessment
correct
Record 4, Abbreviations, English
- TNA 2, record 4, English, TNA
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Tools for Performing a Training Needs Assessment. To determine whether and what kind of training is needed, the manager or the training specialist(or both working together) should look at the current work situation, decide what skills are needed, and determine what skills the staff lack. There are two types of training needs assessments : one for basic training of new staff and one for strengthening the skills of current staff. For the first, use job descriptions or task analyses to determine the correct curriculum for initial training. For the second, use supervision or client surveys to reveal the problem areas to address in training. 3, record 4, English, - training%20needs%20assessment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 4, Main entry term, French
- évaluation des besoins de formation
1, record 4, French, %C3%A9valuation%20des%20besoins%20de%20formation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le Conseil CAFIM [Centre d'AutoFormation et d'Innovation Multimédia] fournira aux CMFE [Comité mixte de formation en entreprise] le matériel et les services qui pourraient faciliter l'analyse et l'évaluation des besoins de formation en entreprise. On prépare actuellement un manuel décrivant comment un CMFE peut mettre en ouvre une analyse et une évaluation des besoins de formation. 2, record 4, French, - %C3%A9valuation%20des%20besoins%20de%20formation
Record 4, Key term(s)
- évaluation du besoin de formation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
Record 4, Main entry term, Spanish
- evaluación de las necesidades de capacitación
1, record 4, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20de%20las%20necesidades%20de%20capacitaci%C3%B3n
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Training of Personnel
Record 5, Main entry term, English
- initial work training 1, record 5, English, initial%20work%20training
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 5, Main entry term, French
- première formation au travail 1, record 5, French, premi%C3%A8re%20formation%20au%20travail
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: