TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INITIATE ACTIONS [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-06-20

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Corporate Security
DEF

A system that provides instructions, alerts individuals to a potential or actual change in safe working environment, and that may initiate mitigating actions.

OBS

alarm system: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Sécurité générale de l'entreprise
DEF

[...] système modulaire composé d'une centrale d'alarme, qui centralise les informations envoyées par les détecteurs et prend la décision de lancer l'alerte, de détecteurs, d'un dispositif (sirène, système d'appel) destiné à donner l'alerte de dispositifs de commande (télécommande, clavier) permettant aux utilisateurs de mettre le système en marche ou à l'arrêt.

OBS

système d'alarme : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dispositivos de seguridad
  • Seguridad general de la empresa
Save record 1

Record 2 2014-10-31

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Nuclear Plant Safety
DEF

A geographical area that contains the authorized facility, and within which the management of the authorized facility may directly initiate emergency actions.

OBS

This is typically the area within the security fence or other designated property marker.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Sûreté des centrales nucléaires
DEF

Zone géographique où se trouve l'installation autorisée, et à l'intérieure de laquelle la direction peut déclencher des mesures d'urgence.

OBS

Il s'agit généralement de la zone se trouvant à l'intérieur de la clôture de sécurité ou d'autres marqueurs de propriété désignés.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2014-09-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
29.02.19 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

functional unit that recognizes a limited number of voice commands and converts them to equivalent digital signals which can serve as computer input data or initiate other desired actions

OBS

Such primitive peripheral equipment may be used with or without a speech recognizer.

OBS

voice-recognition unit: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-29:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
29.02.19 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

unité fonctionnelle qui reconnaît un nombre limité d'ordres parlés et les convertit en signaux numériques équivalents pouvant servir de données d'entrée pour un ordinateur ou déclencher d'autres actions voulues

OBS

Un tel périphérique primitif peut être utilisé avec ou sans reconnaisseur de parole.

OBS

dispositif de reconnaissance vocale : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-29:1999].

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-11-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

The primary objective of the survey is to obtain the views of all employees of the federal Public Service about their workplaces. The information would allow managers and employees to initiate concrete actions in their own department, and where warranted, across the Public Service. The survey results will be used to develop actions at the level of the department, sector or branch and ultimately at the work unit level. The results would also serve as input to the future corporate management agenda.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

Le sondage vise principalement à connaître le point de vue des fonctionnaires fédéraux sur leur milieu de travail. À la lumière des renseignements recueillis, les gestionnaires et les employés pourront prendre des mesures concrètes dans leur ministère ou organisme et, au besoin, à l'échelle de la fonction publique. Les résultats du sondage serviront de fondements aux mesures prises au sein du ministère ou de l'organisme, du secteur ou de la direction et, en dernière analyse, de l'unité de travail. De même, les résultats orienteront le programme de travail futur de la direction de l'organisme ou du ministère.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2003-07-02

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A system that provides instructions, alerts individuals to a potential or actual change in safe working environment, and that may initiate mitigating actions.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-12-14

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Telecommunications Facilities
  • Applications of Automation
DEF

A system that receives spoken words inputs and identifies the message. The system output can then be used to initiate appropriate actions.

OBS

Speech recognition systems have speech analysers among their components.

OBS

Terms adopted in ISO/IEC, JTC1/SC1, N1609, 1994.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Installations de télécommunications
  • Automatisation et applications
DEF

Unité fonctionnelle qui compare une entrée vocale à un modèle de référence vocal (ISO/IEC, JTC1/SC1, N1609, 1994).

OBS

L'analyseur de parole est une des composantes du système de reconnaissance de la parole.

Spanish

Save record 6

Record 7 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Relations internationales

Spanish

Save record 7

Record 8 1992-07-20

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Plant Safety
DEF

... the actions necessary to return the trip logic to a state where the logic can once again initiate Special Safety System action if the conditions dictate it....

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Sûreté des centrales nucléaires
DEF

Remise en position de la logique de déclenchement de façon qu'elle puisse de nouveau déclencher le système spécial de sûreté si les conditions l'exigent (...)

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: