TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INITIATED COMPANY [6 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- company initiated retirement 1, record 1, English, company%20initiated%20retirement
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- prise de retraite à la demande de la compagnie
1, record 1, French, prise%20de%20retraite%20%C3%A0%20la%20demande%20de%20la%20compagnie
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- retraite anticipée à la demande de l'employeur 1, record 1, French, retraite%20anticip%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20demande%20de%20l%27employeur
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
company initiated retirement : Expression utilisée aux Messageries compte tenu de la situation particulière de 1981 (fermeture de nombreux Centres de messageries). 1, record 1, French, - prise%20de%20retraite%20%C3%A0%20la%20demande%20de%20la%20compagnie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Meteorology
Record 2, Main entry term, English
- The Weather Network
1, record 2, English, The%20Weather%20Network
correct, trademark, see observation
Record 2, Abbreviations, English
- TWN 1, record 2, English, TWN
correct
Record 2, Synonyms, English
- Weather Now 2, record 2, English, Weather%20Now
former designation, correct, trademark
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A name given to an English-Canadian broadcasting channel specializing in meteorological information and owned by Pelmorex Inc. 3, record 2, English, - The%20Weather%20Network
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Its French counterpart is called "MétéoMédia". Both services have a Website, respectively www.theweathernetwork.com and www.meteomedia.com. 3, record 2, English, - The%20Weather%20Network
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pelmorex Inc. is a privately owned Canadian company founded in 1989 by President and CEO Pierre L. Morrissette. It is headquartered in Mississauga, Ontario with broadcast centres in both Mississauga and Montréal, Québec. 3, record 2, English, - The%20Weather%20Network
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The name was changed back in 1990 the first year that The Weather Network was in operation. Originally the company was owned by Lavlin and they initiated the change. Information provided by TWN New Media Team; TWN Web Site Address [twnweb@on. pelmorex. com]. 3, record 2, English, - The%20Weather%20Network
Record 2, Key term(s)
- MétéoMédia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Météorologie
Record 2, Main entry term, French
- The Weather Network
1, record 2, French, The%20Weather%20Network
correct, trademark, see observation
Record 2, Abbreviations, French
- TWN 2, record 2, French, TWN
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom donné au canal canadien de radiodiffusion spécialisé dans les informations météo, dont les émissions sont diffusées en anglais et appartenant à la société canadienne privée Pelmorex Inc. 3, record 2, French, - The%20Weather%20Network
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Son pendant francophone se nomme «MétéoMédia». Les deux services possèdent aussi leur site Web : www.meteomedia.com, et www.theweathernetwork.com. 3, record 2, French, - The%20Weather%20Network
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[...] Pelmorex Inc. [est une] société canadienne privée fondée en 1989 par Pierre L. Morrissette, président et chef de la direction. Son siège social est à Mississauga (Ontario) et ses centres de diffusion sont à Mississauga et à Montréal. 2, record 2, French, - The%20Weather%20Network
Record 2, Key term(s)
- MétéoMédia
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Telephone Facilities
Record 3, Main entry term, English
- Percent Installation Appointments Within Objective
1, record 3, English, Percent%20Installation%20Appointments%20Within%20Objective
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The percentage of service order appointment dates(due date) promised to the customer within(objective to be determined) days of when the customer initiated a service request. This measure includes orders for new, change or removal of service. When a customer initiates an order requesting service beyond the objective date it will be considered as meeting the objective if the order is initiated on the customer's requested date.(British Columbia Telephone Company) 1, record 3, English, - Percent%20Installation%20Appointments%20Within%20Objective
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Installations (Téléphonie)
Record 3, Main entry term, French
- Pourcentage des rendez-vous pour installation respectant l'objectif
1, record 3, French, Pourcentage%20des%20rendez%2Dvous%20pour%20installation%20respectant%20l%27objectif
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pourcentage de dates de rendez-vous fixés à la suite de commandes de service et dans les (objectifs à déterminer) jours suivant la date d'une commande de service présentée par l'abonné. Cette mesure inclut les commandes d'installation, de modification ou d'annulation de service. Lorsqu'un abonné fait une commande et demande que ce service lui soit fourni après la date visée, on jugera que le service respecte l'objectif si la commande est commencée à la date requise par l'abonné. (Compagnie de téléphone de la Colombie-Britannique) 1, record 3, French, - Pourcentage%20des%20rendez%2Dvous%20pour%20installation%20respectant%20l%27objectif
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Titre d'un paragraphe. 2, record 3, French, - Pourcentage%20des%20rendez%2Dvous%20pour%20installation%20respectant%20l%27objectif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-02-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- initiated by the company 1, record 4, English, initiated%20by%20the%20company
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- company initiated 1, record 4, English, company%20initiated
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Phraséologie
Record 4, Main entry term, French
- à la demande de la compagnie 1, record 4, French, %C3%A0%20la%20demande%20de%20la%20compagnie
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- demandé par la compagnie 1, record 4, French, demand%C3%A9%20par%20la%20compagnie
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-01-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Classification of Coal
- Merchandising Techniques
Record 5, Main entry term, English
- coal screen trading system 1, record 5, English, coal%20screen%20trading%20system
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... an Australian company initiated a coal screen trading system as a new method for marketing coal. 1, record 5, English, - coal%20screen%20trading%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Classification des charbons
- Techniques marchandes
Record 5, Main entry term, French
- système de sélection du charbon par réseau d'écrans
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9lection%20du%20charbon%20par%20r%C3%A9seau%20d%27%C3%A9crans
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 6, Main entry term, English
- company initiated order 1, record 6, English, company%20initiated%20order
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 6, Main entry term, French
- commande passée à la demande de la compagnie 1, record 6, French, commande%20pass%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20demande%20de%20la%20compagnie
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: