TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INITIATING AUTHORITY [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-03-13

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

A written directive issued by the Chief of Defence Staff to formalize the initiation of strategic and operational level planning, to communicate the initial deductions of a strategic assessment, and to authorize the execution of preparatory actions such as making changes to readiness, conducting reconnaissance and conducting pre-deployment training.

OBS

While an initiating directive initiates planning and preparation, it does not confer the authority to execute an operation.

OBS

initiating directive: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Directive écrite du Chef d’état-major de la Défense pour officialiser le commencement de la planification stratégique et opérationnelle, pour communiquer les déductions initiales tirées d’une évaluation stratégique et pour autoriser l’exécution d’actions préparatoires comme le changement de l’état de préparation, la reconnaissance et l’entraînement préalable au déploiement.

OBS

Même si la directive de mise en œuvre déclenche la planification et la préparation, elle ne confère pas l’autorisation d’exécuter une opération.

OBS

directive de mise en œuvre : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-04-19

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A plan developed by a subordinate command and approved by the next superior level of command once the relevant strategic command-level plan has been approved by the initiating authority.

OBS

subordinate-level plan: term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • subordinate level plan

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Plan élaboré par un commandement subordonné et approuvé par le niveau de commandement immédiatement supérieur après approbation, par l'autorité responsable, du plan correspondant à l'échelon du commandement stratégique approprié.

OBS

plan d'échelon subordonné : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 1994-03-10

English

Subject field(s)
  • Rules of Court

French

Domaine(s)
  • Règles de procédure
OBS

des poursuites

OBS

entamer : Commencer [...] Entamer [...] des poursuites.

Spanish

Save record 3

Record 4 1993-05-14

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Federal Administration
CONT

Before initiating assignments, managers or personnel advisors should consult the appropriate staffing authority.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Administration fédérale
CONT

Avant d'accorder une affectation, les gestionnaires ou conseillers en personnel doivent consulter l'autorité compétente en matière de dotation.

OBS

Manuel du Conseil du Trésor/Ressources humaines.

Spanish

Save record 4

Record 5 1989-03-31

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
CONT

... "initiating department" means any department that is, on behalf of the Government of Canada, the decision making authority for a proposal....

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
OBS

Décret sur les lignes directrices visant le processus d'évaluation et d'examen en matière d'environnement, in Gazette du Canada, Partie II, vol. 118, no 14, 84-466-467 (1984).

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: